Anderlecht : le club bruxellois s'est principalement attelé à dégraisser son noyau durant ce mercato en prêtant pas moins de cinq joueurs en D1 belge ou dans les divisions inférieures (Bernardez, Chavarria, Rnic, Siani et Boufleur). Le Sporting a également effectué une bonne affaire en vendant le Tchèque Polak à Wolfsburg pour 2 millions d'euros. Rayon arrivée, les Mauves ont misé sur l'attaquant serbe du Brussels Veselinovic et ont obtenu le prêt du défenseur sénégalais Seck.

Cercle Bruges : le Cercle a obtenu un nouveau prêt du Sporting Lisbonne en la personne du Monténégrin Milan Purovic. Le club a prêté deux joueurs jusqu'à la fin de la saison : Stojanovic à Roulers et Dantschotter à Ostende.

Charleroi : le Sporting Carolo a été très actif sur le marché des transferts avec pas moins de douze nouveaux joueurs. Rudy Riou, le troisième gardien de l'OM est le nom le plus connu parmi les nouveaux arrivants avec le Français Franck Signorino et le revenant Christophe Grégoire. Les autres transferts portent pratiquement tous la marque de l'agent de joueur Dudu Dahan. On citera pêle-mêle quatre Israéliens dont le buteur Dudu Biton acquis pour 500.000 euros, l'Argentin Juan Pablo Rial, l'international slovène Dzinic, l'Espagnol Javier Martos. Le Monténégrin Abraham et le gardien serbe Dzodzo viennent compléter cette longue liste.

Les jeunes Tschibumbu et Baglio achèveront la saison en prêt à Tubize. L'ex-capitaine Maxime Brillaut s'est recasé à Vannes, Orlando a pris le chemin du Panthrakikos et Tibi retourne en Israël.

Courtrai : le club flandrien a vendu l'une des révélations du championnat Pelé Mboyo à La Gantoise tandis qu'Ibou Savaneh part en prêt à Malines. L'attaquant serbe du Club de Bruges Scepovic arrivé en prêt aura à charge de les remplacer.

Eupen : les Germanophones se renforcent avec l'arrivée en prêt de Chavarria en provenance d'Anderlecht. Mohamed Dahmane, de retour en Belgique, et Ibrahim Maaroufi tenteront quant à eux de se relancer au Kehrweg. Le jeune Kabasele portera les couleurs de Malines jusqu'à la fin de la saison.

Club Bruges : calme plat à Bruges. Seul Scepovic partira s'aguerrir à Courtrai jusqu'en juin.

Genk : les Limbourgeois peuvent enfin aligner Anthony Vanden Borre qui constitue leur principal renfort avec le Nigérian provenant de Finlande Nwanganga. Chris Mavinga arrive de Liverpool en prêt alors que le Brésilien Nadson sera chargé de faire oublier Joao Carlos parti en Russie.

Germinal Beerschot : les Anversois obtiennent le concours de deux Anderlechtois en prêt : le défenseur Rnic et le jeune attaquant Kabananga. Ils ont également acquis l'avant international finlandais Porokara.

Mark De Man poursuivra sa route à l'OH Leuven. Dosunmu tentera sa chance à Maastricht tandis que le contrat de Munyaneza a été rompu.

La Gantoise : le milieu de terrain danois Jesper Jorgensen a paraphé un contrat de deux ans et demi tout comme le défenseur espagnol César Arzo Amposta. Mais l'arrivée qui réjouira sans doute le plus les supporters des Buffalos sera celle de Pelé Mboyo (Courtrai). Côté départ, Randall Azofeifa a fait ses valises en direction de Genclerbirligi en Turquie et Kenny Thompson a rejoint le Lierse.

Lierse : remaniement d'effectif à la chaussée du Lisp avec sept arrivées et cinq départs. Bernardez arrive d'Anderlecht en prêt. Maric revient en Belgique après son échec allemand. Sollied a également misé sur trois joueurs scandinaves : Andreasson, Mathisen et Arason.

Lokeren : Alfred Finnbogason, meilleur buteur du championnat d'Islande est arrivé au Daknam. Sanarhib Malki rejoint pour 6 mois Emilio Ferreira en D2 grecque à Panthrakikos. Perbet et Bailleul sont tous deux prêtés à Mons jusqu'en fin de saison.

FC Malines : le capitaine Mununga n'a pu résister aux sirènes turques et a rejoint Gençlerbirligi. Savaneh et Kabasele ont jusqu'en juin pour convaincre alors que le club a réalisé une bonne affaire en rapatriant le défenseur gaucher Huyghebaert (Auxerre). L'international burkinabé Pan Pierre Koulibaly a aussi rejoint le club.

Saint-Trond : l'ex-international Grégory Dufer est arrivé gratuitement en provenance du Standard. Manaseh Ishiaku (FC Cologne) en prêt pour six mois sera chargé d'animer l'attaque aux côtés du Hongrois Tisza arrivé d'Ujpest.

Standard : Jelle Van Damme est bien entendu l'attraction du mercato liégeois. Ceux-ci ont également enregistré le retour de prêt de Camara ainsi que les arrivées du défenseur brésilien Kanu en provenance de Beira Mar et de l'international marocain Boukhriss. Les jeunes Dibi et Kabamba ont pris la direction de l'Espagne et du club de Melilla. Le contrat de Bokanga a été rompu à l'amiable et Cédric Collet a rejoint l'AS Beauvais.

Westerlo : le club a fait son marché en division 2 en engageant Ngolok de Dender et Vanthournout de Roulers. Bidaoui est prêté à Roulers.

Zulte-Waregem : le défenseur Zakaria Gueye a été prêté jusqu'en fin de saison à Fréjus en National.

Jules Monnier (stg)

Anderlecht : le club bruxellois s'est principalement attelé à dégraisser son noyau durant ce mercato en prêtant pas moins de cinq joueurs en D1 belge ou dans les divisions inférieures (Bernardez, Chavarria, Rnic, Siani et Boufleur). Le Sporting a également effectué une bonne affaire en vendant le Tchèque Polak à Wolfsburg pour 2 millions d'euros. Rayon arrivée, les Mauves ont misé sur l'attaquant serbe du Brussels Veselinovic et ont obtenu le prêt du défenseur sénégalais Seck. Cercle Bruges : le Cercle a obtenu un nouveau prêt du Sporting Lisbonne en la personne du Monténégrin Milan Purovic. Le club a prêté deux joueurs jusqu'à la fin de la saison : Stojanovic à Roulers et Dantschotter à Ostende. Charleroi : le Sporting Carolo a été très actif sur le marché des transferts avec pas moins de douze nouveaux joueurs. Rudy Riou, le troisième gardien de l'OM est le nom le plus connu parmi les nouveaux arrivants avec le Français Franck Signorino et le revenant Christophe Grégoire. Les autres transferts portent pratiquement tous la marque de l'agent de joueur Dudu Dahan. On citera pêle-mêle quatre Israéliens dont le buteur Dudu Biton acquis pour 500.000 euros, l'Argentin Juan Pablo Rial, l'international slovène Dzinic, l'Espagnol Javier Martos. Le Monténégrin Abraham et le gardien serbe Dzodzo viennent compléter cette longue liste. Les jeunes Tschibumbu et Baglio achèveront la saison en prêt à Tubize. L'ex-capitaine Maxime Brillaut s'est recasé à Vannes, Orlando a pris le chemin du Panthrakikos et Tibi retourne en Israël. Courtrai : le club flandrien a vendu l'une des révélations du championnat Pelé Mboyo à La Gantoise tandis qu'Ibou Savaneh part en prêt à Malines. L'attaquant serbe du Club de Bruges Scepovic arrivé en prêt aura à charge de les remplacer. Eupen : les Germanophones se renforcent avec l'arrivée en prêt de Chavarria en provenance d'Anderlecht. Mohamed Dahmane, de retour en Belgique, et Ibrahim Maaroufi tenteront quant à eux de se relancer au Kehrweg. Le jeune Kabasele portera les couleurs de Malines jusqu'à la fin de la saison. Club Bruges : calme plat à Bruges. Seul Scepovic partira s'aguerrir à Courtrai jusqu'en juin. Genk : les Limbourgeois peuvent enfin aligner Anthony Vanden Borre qui constitue leur principal renfort avec le Nigérian provenant de Finlande Nwanganga. Chris Mavinga arrive de Liverpool en prêt alors que le Brésilien Nadson sera chargé de faire oublier Joao Carlos parti en Russie. Germinal Beerschot : les Anversois obtiennent le concours de deux Anderlechtois en prêt : le défenseur Rnic et le jeune attaquant Kabananga. Ils ont également acquis l'avant international finlandais Porokara. Mark De Man poursuivra sa route à l'OH Leuven. Dosunmu tentera sa chance à Maastricht tandis que le contrat de Munyaneza a été rompu. La Gantoise : le milieu de terrain danois Jesper Jorgensen a paraphé un contrat de deux ans et demi tout comme le défenseur espagnol César Arzo Amposta. Mais l'arrivée qui réjouira sans doute le plus les supporters des Buffalos sera celle de Pelé Mboyo (Courtrai). Côté départ, Randall Azofeifa a fait ses valises en direction de Genclerbirligi en Turquie et Kenny Thompson a rejoint le Lierse. Lierse : remaniement d'effectif à la chaussée du Lisp avec sept arrivées et cinq départs. Bernardez arrive d'Anderlecht en prêt. Maric revient en Belgique après son échec allemand. Sollied a également misé sur trois joueurs scandinaves : Andreasson, Mathisen et Arason. Lokeren : Alfred Finnbogason, meilleur buteur du championnat d'Islande est arrivé au Daknam. Sanarhib Malki rejoint pour 6 mois Emilio Ferreira en D2 grecque à Panthrakikos. Perbet et Bailleul sont tous deux prêtés à Mons jusqu'en fin de saison. FC Malines : le capitaine Mununga n'a pu résister aux sirènes turques et a rejoint Gençlerbirligi. Savaneh et Kabasele ont jusqu'en juin pour convaincre alors que le club a réalisé une bonne affaire en rapatriant le défenseur gaucher Huyghebaert (Auxerre). L'international burkinabé Pan Pierre Koulibaly a aussi rejoint le club. Saint-Trond : l'ex-international Grégory Dufer est arrivé gratuitement en provenance du Standard. Manaseh Ishiaku (FC Cologne) en prêt pour six mois sera chargé d'animer l'attaque aux côtés du Hongrois Tisza arrivé d'Ujpest. Standard : Jelle Van Damme est bien entendu l'attraction du mercato liégeois. Ceux-ci ont également enregistré le retour de prêt de Camara ainsi que les arrivées du défenseur brésilien Kanu en provenance de Beira Mar et de l'international marocain Boukhriss. Les jeunes Dibi et Kabamba ont pris la direction de l'Espagne et du club de Melilla. Le contrat de Bokanga a été rompu à l'amiable et Cédric Collet a rejoint l'AS Beauvais. Westerlo : le club a fait son marché en division 2 en engageant Ngolok de Dender et Vanthournout de Roulers. Bidaoui est prêté à Roulers. Zulte-Waregem : le défenseur Zakaria Gueye a été prêté jusqu'en fin de saison à Fréjus en National. Jules Monnier (stg)