Le Real Madrid qui voulait rapatrier Ruud van Nistelrooij (34 ans) pour pallier à l'absence de son attaquant argentin Gonzalo Higuain, gravement blessé au dos, s'est heurté à un "niet" catégorique de Hambourg. "On ne discutera même pas, c'est irrévocable", a en effet prévenu le directeur-technique du club Bastian Reinhardt dimanche midi. "Il restera chez nous, même si on n'en pas encore parlé avec lui." "Il n'y a aucune chance qu'il aille à Madrid", a encore répété Bastian Reinhardt. "Cette décision est ferme et définitive. Peu m'importe que le Real vienne négocier. La réponse sera la même. Il doit respecter son contrat..."

Van Nistelrooij avait pour sa part espéré que "les deux clubs concernés trouvent un terrain d'entente" à propos de son retour dans le club de la capitale espagnole. "Le Real me veut, et cela ne me laisse évidemment pas indifférent", a-t-il en effet avoué.

"J'ai une liste d'attaquants assez fournie dans ma poche", rapporte de son côté José Mourinho. "Mais elle y restera si on peut faire revenir Van Nistelrooij. J'en serais vraiment très heureux". Le Nééerlandais a évolué au Real de 2006 à janvier 2010, marquant 61 goals en 93 matches. Il est sous contrat jusqu'à la fin de la saison à Hambourg, où l'entraîneur Armin Veh est actuellement privé de Mladen Petric et José Guererro. Van Nistelrooij a encore été l'artisan du succès à Schalke, 0-1, samedi dernier. "Mais j'ai eu beaucoup de mal à me concentrer", admet-il...

Sportfootmagazine.be, avec Belga

Le Real Madrid qui voulait rapatrier Ruud van Nistelrooij (34 ans) pour pallier à l'absence de son attaquant argentin Gonzalo Higuain, gravement blessé au dos, s'est heurté à un "niet" catégorique de Hambourg. "On ne discutera même pas, c'est irrévocable", a en effet prévenu le directeur-technique du club Bastian Reinhardt dimanche midi. "Il restera chez nous, même si on n'en pas encore parlé avec lui." "Il n'y a aucune chance qu'il aille à Madrid", a encore répété Bastian Reinhardt. "Cette décision est ferme et définitive. Peu m'importe que le Real vienne négocier. La réponse sera la même. Il doit respecter son contrat..." Van Nistelrooij avait pour sa part espéré que "les deux clubs concernés trouvent un terrain d'entente" à propos de son retour dans le club de la capitale espagnole. "Le Real me veut, et cela ne me laisse évidemment pas indifférent", a-t-il en effet avoué. "J'ai une liste d'attaquants assez fournie dans ma poche", rapporte de son côté José Mourinho. "Mais elle y restera si on peut faire revenir Van Nistelrooij. J'en serais vraiment très heureux". Le Nééerlandais a évolué au Real de 2006 à janvier 2010, marquant 61 goals en 93 matches. Il est sous contrat jusqu'à la fin de la saison à Hambourg, où l'entraîneur Armin Veh est actuellement privé de Mladen Petric et José Guererro. Van Nistelrooij a encore été l'artisan du succès à Schalke, 0-1, samedi dernier. "Mais j'ai eu beaucoup de mal à me concentrer", admet-il...Sportfootmagazine.be, avec Belga