Steve McClaren (49 ans), qui a été sacré champion des Pays-Bas l'année dernière avec le FC Twente, espère maintenant conquérir la Bundesliga. L'ancien sélectionneur de l'Angleterre veut jouer un rôle proéminent en championnat, soutenu par Volkswagen et le manager Dieter Hoeness (57 ans). Faute d'avoir pu enrôler l'international néerlandais Eljero Elia, dont le club, le HSV, a repoussé une offre de quinze millions, les Wölfe ont jeté leur dévolu sur Diego (25 ans), le médian de la Juventus, qui a été brillant au Werder Brême entre 2006 et 2009.
...

Steve McClaren (49 ans), qui a été sacré champion des Pays-Bas l'année dernière avec le FC Twente, espère maintenant conquérir la Bundesliga. L'ancien sélectionneur de l'Angleterre veut jouer un rôle proéminent en championnat, soutenu par Volkswagen et le manager Dieter Hoeness (57 ans). Faute d'avoir pu enrôler l'international néerlandais Eljero Elia, dont le club, le HSV, a repoussé une offre de quinze millions, les Wölfe ont jeté leur dévolu sur Diego (25 ans), le médian de la Juventus, qui a été brillant au Werder Brême entre 2006 et 2009. Afin d'atténuer la déception provoquée par la saison écoulée, les dirigeants dépensent sans compter. " Passer de la première à la huitième position en Bundesliga, en l'espace d'une saison, a été très dur pour beaucoup de gens ici ", explique McClaren. " Je suis venu pour aider le club à reconquérir sa place. C'est très simple, nous devons rejoindre l'Europe le plus vite possible. " La semaine passée, le flirt avec Diego a pris des formes concrètes, Hoeness ayant discuté avec Djair da Cunha, le père du joueur. Ses exigences ? Un salaire annuel de six millions d'euros et un contrat jusqu'en 2014. L'affaire est délicate car les joueurs les mieux payés du moment, Edin Dzeko, Grafite et Andrea Barzagli, touchent cinq millions bruts. Hoeness a pourtant accepté mais il doit encore trouver un accord avec la Juventus, qui veut 19 millions et a déjà refusé l'offre de 18 millions de Schalke 04. Le VfL Wolfsburg espère réaliser le deal pour 16 à 17 millions, et compenserait le départ du médian bosniaque Zvjezdan Misimovic (28 ans). Ce fils de travailleurs immigrés a été embauché en 2008 pour 3,9 millions au FC Nuremberg mais il aimerait retravailler sous la houlette de Felix Magath à Schalke 04. Son transfert vaudrait environ dix millions. Entre-temps, Dzeko (24 ans), le meilleur buteur, a été promu capitaine, succédant à Josué (30 ans). Le nouvel entraîneur adresse un signal limpide à l'international bosniaque : il doit désormais prendre ses responsabilités en-dehors du terrain aussi. " C'est un bon signal ", commente Hoeness, qui compte également sur Marcel Schäfer (26 ans), Arne Friedrich (31), Diego Benaglio (26) et Sascha Riether (27) pour s'ériger en leaders. LE VfB STUTTGART a conclu un accord avec Johan Audel (26 ans), l'attaquant français de Valenciennes, qui a signé pour quatre ans. Il évolue en pointe d'un 4-4-2 ou sur la gauche. L'ÉQUIPE NATIONALE a gagné quatre millions en droits TV lors de son match amical contre le Danemark. Le duel, passionnant, s'est achevé sur un nul 2-2. Une Mannschaft expérimentale, dont le brassard avait été confié à Thomas Hitzlsperger, a mené 0-2 grâce à des buts de Mario Gomez et du joker Patrick Helmes. MICHAEL BALLACK a rejoué dimanche pour la première fois depuis sa blessure, il y a trois mois, en finale de Coupe d'Angleterre. Il a disputé l'intégralité d'un match amical livré par Leverkusen contre Wiesbaden (4-0). Il y a par ailleurs de fortes chances qu'il perde définitivement son capitanat en équipe d'Allemagne. Joachim Löw, qui va organiser un entretien avec le milieu et Philipp Lahmavant le match du 3 septembre contre la Belgique, a livré un indice dans ce sens en déclarant qu'il était persuadé que " le joueur poursuivrait sa carrière en sélection, même s'il devait céder le brassard ". LES - 21 ANS de Rainer Adrion (56 ans) ont été battus 4-1 par l'Islande et l'équipe, qui aligne entre autres Mats Hummels, Benedikt Höwedes et Kevin Grosskreutz, ne s'est pas qualifiée pour l'EURO. Uwe Gospodarek (37 ans, ex-Bayern) a été engagé comme entraîneur des gardiens. DFB-POKAL. Les 32es de finale ont entériné la fin de campagne de deux clubs de Bundesliga : Sankt Pauli a été vaincu 1-0 par le Chemnitzer FC, pensionnaire de Regionalliga, et Hanovre 96 a été éliminé aux tirs au but (5-4) par le SV Elversberg. LE BAYERN a un budget-record, a expliqué le président Karl-Heinz Rummenigge. Il a franchi le cap des 300 millions d'euros. Le Kicker a élu Arjen Robben Joueur de l'Année 2009-2010, Louis van Gaal est Entraîneur de l'Année. HEIKO WESTERMANN (27 ans) est le nouveau capitaine du HSV. Il remplace DavidJarolim. Armin Veh, le coach, a posé son véto au départ d' Eljero Elia (23 ans), sous contrat jusqu'en 2014. KAISERSLAUTERN a prolongé le contrat de son entraîneur, Marco Kurz (41 ans), d'un an. FRÉDÉRIC VANHEULE