Quatre points en autant de matches. Ce n'est pas vraiment ce qu'espérait Rudi Völler quand l'ancien avant de l'AS Rome, il y a un mois, a pris la relève de Cesare Prandelli (ex-Parme), qui a préféré soigner son épouse, atteinte d'un cancer. Samedi soir, Völler a démissionné après la défaite 3-1 de la Roma à Bologne, qui menait déjà 3-0 après une demi-heure de jeu et a conservé l'avantage alors qu'il a joué à neuf plus d'une demi-heure.
...

Quatre points en autant de matches. Ce n'est pas vraiment ce qu'espérait Rudi Völler quand l'ancien avant de l'AS Rome, il y a un mois, a pris la relève de Cesare Prandelli (ex-Parme), qui a préféré soigner son épouse, atteinte d'un cancer. Samedi soir, Völler a démissionné après la défaite 3-1 de la Roma à Bologne, qui menait déjà 3-0 après une demi-heure de jeu et a conservé l'avantage alors qu'il a joué à neuf plus d'une demi-heure. Trois jours auparavant, à domicile, l'AS avait déjà concédé un nul contre Lecce. Le capitaine, Francesco Totti, avait botté un penalty dans les mains du gardien adverse. D'emblée, le courant n'est pas vraiment passé entre Völler et plusieurs vedettes. Antonio Cassano s'est particulièrement distingué et a même été renvoyé de l'entraînement : pendant un petit match, l'adjoint de Völler avait sifflé une faute avec laquelle Cassano n'était absolument pas d'accord. L'AS Rome soigne ses stars : Cassano est le capital du club. En janvier, l'AS doit décider si elle lui offrira un contrat de longue durée, à la hausse, un contrat qui prend fin en 2006. L'international originaire de Bari gagne actuellement 2,8 millions d'euros. Ce salaire serait porté à 3,2 millions. Avant le départ de Völler, l'AS Rome a reçu de bonnes nouvelles de l'UEFA. L'arbitre danois du premier match de l'AS, Anders Frisk, avait été blessé à la tête par un projectile. L'UEFA a octroyé une victoire 3-0 par forfait au Dynamo Kiev û le match avait été arrêté alors que le score était de 0-1 û et le club romain doit disputer les deux matches suivants de Ligue des Champions, contre le Real et Leverkusen, à huis clos. Les Romains redoutaient d'être exclus de toute compétition européenne pour une saison au moins, comme d'autres clubs avant eux. Ils n'ont donc pas interjeté appel auprès des instances européennes... (G. Foutré)NAPOLI SOCCER n'a repris le championnat que dimanche. En faillite, le club de Serie B a été rétrogradé d'une division. Ses deux premiers matches en D3 ont été reportés. Il a affronté Citadella devant 50.000 personnes. En fait, la reprise du club par Aurelio Di Laurentiis(55 ans), un producteur de films, n'a été conclue que la semaine dernière. L'équipe a disputé son premier match amical le jeudi. Le vendredi, le club avait déjà 9.000 abonnés. TROISIÈME JOURNÉE, jouée mercredi dernier : AS Rome-Lecce 2-2, Milan-Messine 1-2, Parme-Bologne 1-2, Atalanta-Inter 2-3, Reggina-Livourne 2-1, Sampdoria-Juventus 0-3, Brescia-Lazio 0-2, Cagliari-Sienne 2-0, Chievo-Udinese 0-0, Palerme-Fiorentina 0-0. DANIELE ADANI, le défenseur de 30 ans que l'Inter a renvoyé à Brescia, son premier club, n'a pas de chance : il est out pour cinq mois. MATHIAS LEQUI, le défenseur argentin de 23 ans, est qualifié à la Lazio cette semaine. BUTEURS : 1. Montella (AS Rome), Trezeguet (Juventus), Bojinov (Lecce) 4 buts ; 4. Adriano (Inter), Ibrahimovic (Juventus) 3.G.Foutré