L'international allemand ne prendra pas de décision avant la trêve. Fabian Ernst (25 ans) a annoncé qu'il quitterait le Werder Brême à la fin de la saison. Son contrat prend fin à ce moment et le médian se retrouve dans des conditions idéales pour négocier. Schalke 04 et Barcelone ont déjà manifesté leur intérêt.
...

L'international allemand ne prendra pas de décision avant la trêve. Fabian Ernst (25 ans) a annoncé qu'il quitterait le Werder Brême à la fin de la saison. Son contrat prend fin à ce moment et le médian se retrouve dans des conditions idéales pour négocier. Schalke 04 et Barcelone ont déjà manifesté leur intérêt. " Pour l'instant, je me concentre sur le Werder Brême et la Ligue des Champions ", a commenté l'ancien joueur de Hanovre 96 et de Hambourg au Kicker. Après cinq ans, il aimerait changer d'air. " Fabian est très ambitieux. Il a besoin d'un nouvel environnement, où il doit refaire ses preuves ", expliquent ses représentants. On peut le comprendre mais on reproche au Werder de ne pas pouvoir retenir ses meilleurs joueurs. L'été dernier, le champion a déjà laissé filer Ailton et Mladen Krstajic à Schalke 04. Les Königsblauen semblent aussi les mieux placés pour transférer Ernst. Pour l'entraîneur du Werder, Thomas Schaaf, c'est un revers : il va encore perdre un pion important, alors que le Grec Angelos Charisteas qui, lui, n'est pas titulaire, flirte avec l'Ajax. La décision d'Ernst n'est pas motivée par l'argent. Klaus Allofs, le directeur sportif du Werder, commente : " Nous avons souvent dit que nous ne pouvions congeler l'équipe championne. Nous sommes parvenus à prolonger les contrats de Johan Micoud et d' Ivan Klasnic. Nous avons évidemment abordé l'aspect financier avec Fabian aussi mais il a été extrêmement honnête : il veut poursuivre sa carrière ailleurs. Face à pareille décision, nous sommes impuissants. Je respecte en tout cas la clarté dont il fait preuve. Au moins, nous savons où nous en sommes ". ( F. Vanheule) ARNE FRIEDRICH (25 ans) a prolongé son bail au Hertha BSC jusqu'en 2007. Si le club se qualifie pour la Coupe UEFA cette saison, le contrat sera prolongé jusqu'en 2008 et même 2009 dans le cas de la Ligue des Champions. LARS RICKEN (28 ans), qui a publiquement critiqué Bert van Marwijk, l'entraîneur du Borussia Dortmund, est suspendu. " Celui qui nuit au club ne s'en sortira pas impunément ", a déclaré le président, Reinhard Rauball. LE FC COLOGNE a enrôlé l'international grec Vassilis Tsartas (32 ans) jusqu'à la fin de la saison. VAHID HASHEMIAN, transféré du VfL Bochum au Bayern pour deux millions, pourrait bien être prêté à son ancien club à partir de la trêve. BUTEURS : 1. Mintal (Nuremberg) 13 buts ; 2. Buckley (Bielefeld), Klose (Brême) 10 ; 4. Marcelinho (Hertha BSC), Neuville (Mönchengladbach) 9. F.Vanheule