La carrière internationale de l'attaquant du Real Madrid est achevée depuis une semaine. Ruud van Nistelrooy n'a que 32 ans mais il n'a pas trouvé d'autre solution. " J'ai étudié attentivement le calendrier du Real et de l'équipe nationale. Compte tenu des efforts physiques considérables requis à ce niveau, j'ai compris que je devais opérer un choix ", a expliqué l'attaquant sur le site de la KNVB. " La combinaison du championnat, de la Coupe, des matches de Ligue des Champions et des éliminatoires du Mondial constituent une charge énorme. Il ne me reste aucun autre choix. Je ne me suis d'ailleurs pas décidé en une seule nuit. Je reste sur un chouette EURO avec l'équipe néerlandaise et j'en garde un excellent souvenir. "
...

La carrière internationale de l'attaquant du Real Madrid est achevée depuis une semaine. Ruud van Nistelrooy n'a que 32 ans mais il n'a pas trouvé d'autre solution. " J'ai étudié attentivement le calendrier du Real et de l'équipe nationale. Compte tenu des efforts physiques considérables requis à ce niveau, j'ai compris que je devais opérer un choix ", a expliqué l'attaquant sur le site de la KNVB. " La combinaison du championnat, de la Coupe, des matches de Ligue des Champions et des éliminatoires du Mondial constituent une charge énorme. Il ne me reste aucun autre choix. Je ne me suis d'ailleurs pas décidé en une seule nuit. Je reste sur un chouette EURO avec l'équipe néerlandaise et j'en garde un excellent souvenir. " La nouvelle venue de Madrid a surpris le nouveau sélectionneur, Bert van Marwijk, qui comptait fermement sur l'attaquant. " J'avais approfondi ce thème avec lui. Je respecte sa décision -j'y suis bien obligé. Je regrette évidemment de ne pouvoir faire appel à son expérience internationale et à ses qualités dans la formation de mon équipe ", a commenté van Marwijk. Van Nistelrooy a joué son dernier match international à l'EURO austro-suisse, contre la Russie. En 64 rencontres, il a marqué 33 buts. Sa productivité place l'ancien partenaire d'attaque de Luc Nilis au PSV au quatrième rang des meilleurs buteurs de tous les temps. Sa carrière internationale n'a pas été un long fleuve tranquille. Il a effectué ses débuts le 18 novembre 1998 dans un match amical contre l'Allemagne (1-1), sous la direction de Frank Rijkaard. Les successeurs de celui-ci, Louis van Gaal et Dick Advocaat, ont souvent fait appel à l'opportuniste avant. Une grave blessure aux ligaments croisés du genou l'a cependant privé de grands matches. Il a ainsi dû faire l'impasse sur l'EURO 2000. Lorsque Marco van Basten a repris les Pays-Bas, la carrière de van Nistelrooy a connu des hauts et des bas, conduisant l'international à renoncer un temps à toute sélection. Puis, lors du dernier EURO, il est redevenu le premier choix. Les Pays-Bas perdent un brillant attaquant. Son successeur, probablement Klaas-Jan Huntelaar, fera face à une mission difficile. Le choix de van Nistelrooy est logique mais la presse hollandaise n'est pas de cet avis. Elle se dit stupéfaite car apparemment, depuis des années, l'attaquant ne rêvait que d'une chose : enregistrer un succès retentissant en équipe nationale. De ce point de vue-là, il n'a pas accompli sa mission. LAURENT DELORGE n'a pas survécu au premier écrémage de Marco van Basten à l'Ajax, pas plus que Jurgen Colin, Albert Luque et Kenneth Perez. Le nouvel entraîneur veut réduire son noyau à 24 éléments. Kennedy Bakircioglu, Leonardo, George Ogararu et Dennis Rommedahl sont également menacés. Perez a réagi via son représentant. Il ne comprend pas son écartement. Le Danois est furieux. " Toute correction a disparu depuis que van Basten est aux commandes. Je ne puis accepter de m'entraîner avec les Espoirs. Il faut résoudre ce problème financièrement. " Il se tourne vers la commission d'arbitrage pour exiger son maintien dans le noyau A. FLORIBERT NGALULA (21 ans), un médian belge, a obtenu un contrat d'un an au Sparta. CLIFF MARDULIER, l'ancien gardien du Lierse, ne peut quitter Roda JC avant que celui-ci n'ait trouvé un remplaçant à la doublure de Bram Castro (ex-RC Genk et STVV) et de Przemyslav Tyton. MARK VAN BOMMEL est sur le point de reprendre sa carrière internationale. Son beau-père, Bert van Marwijk, le nouveau sélectionneur des Pays-Bas, a retenu le médian du Bayern dans sa présélection de 19 hommes en vue du match du 20 août contre la Russie, à Moscou. Le médian n'avait plus été sélectionné après le Mondial 2006 puis avait refusé de jouer tant que van Basten serait aux commandes de l'équipe. De son côté, Clarence Seedorf n'effectue pas encore son retour. Edwin van der Sar a refermé le chapitre international, WilfredBoumaest blessé et Mario Melchiot dédaigné. LE FC UTRECHT a transféré l'avant danois Morten Skoubo (28 ans) de la Real Sociedad et lui a offert un contrat de trois saisons. STEFAN POSTMA, un gardien de 31 ans, fait partie des effectifs de De Graafschap jusqu'au 1er janvier. Il assure l'intérim né de la longue blessure de Nicolas Cinalli. RONALD KOEMAN ne poursuit pas sa carrière d'entraîneur dans l'immédiat. L'ancien international va travailler pour la NOS. Il sera commentateur des matches de Ligue des Champions et une fois par mois, il interviendra dans le programme Studio Voetbal. FRÉDÉRIC VANHEULE