" Sans renfort, ce sera terriblement dur ", répète inlassablement Hennie Spijkerman (53 ans), l'entraîneur du FC Zwolle. Il songe à la lutte pour le maintien. En quelques mois, il a plongé dans un univers différent. Jusqu'en juin, il entraînait Emmen, un pensionnaire de D2. Là, il pouvait s'appuyer sur deux certitudes. Son équipe évoluait offensivement et en outre, saison après saison, il était quasiment assuré de disputer les playoffs.
...

" Sans renfort, ce sera terriblement dur ", répète inlassablement Hennie Spijkerman (53 ans), l'entraîneur du FC Zwolle. Il songe à la lutte pour le maintien. En quelques mois, il a plongé dans un univers différent. Jusqu'en juin, il entraînait Emmen, un pensionnaire de D2. Là, il pouvait s'appuyer sur deux certitudes. Son équipe évoluait offensivement et en outre, saison après saison, il était quasiment assuré de disputer les playoffs. Il y a un peu plus d'un mois, il est tombé dans les bras du FC Zwolle, impliqué dans la lutte contre la relégation. Il a cédé à cet appel par ambition (" Tout entraîneur a envie d'avoir travaillé en Eredivisie ") et par sentimentalisme (" c'est quand même mon club. C'est ici que tout a commencé pour moi "). Il a déclaré au quotidien De Volkskrant : " Ce sera très dur mais je ne m'avoue pas vaincu. Nous devons progresser pas à pas, peu importe comment. Je ne veux pas non plus qu'on me considère comme un manager de crise ". Spijkerman est donc conscient de la difficulté de sa mission. Il n'est pas nécessaire de lui rappeler le sort qu'ont connu ses prédécesseurs, Peter Boeve et Paul Krabbe. " Zwolle a un problème d'image en ce qui concerne les entraîneurs mais ça n'a pas influencé ma décision de le rejoindre. Je ne vais certainement pas paniquer mais je dois bien constater que mes quatre attaquants les plus importants, Promes, Hristov, Bosschaart et Cvetkov, sont actuellement indisponibles. Je n'ai pas encore obtenu de feu vert explicite pour des renforts. Peut-être la direction peut-elle faire preuve de créativité "... (F. Vanheule)L'AJAX a prolongé jusqu'en 2006 le contrat de son médian tchèque, Tomás Galásek. LENAC a également reconduit le contrat d'un joueur-clef : Nebojsa Gudelj rempile jusqu'en 2005. SPIRA GRUJIC, le capitaine serbe du FC Twente, a subi une arthroscopie à la cheville gauche et est indisponible jusqu'à la trêve hivernale. THEO MOMMERS devient directeur général du NAC à dater du 1er février. Il a déjà évité la faillite au Fortuna Sittard. L'AZ s'est assuré les services de Tim de Cler (25 ans) jusqu'en 2008. Il avait transféré le défenseur ajacide en 2002. FC VOLENDAM : joueurs et direction se sont mis d'accord sur le montant des primes en Amstel Cup. Ils n'ont trouvé d'entente sur les primes en championnat que le mois dernier. ZICO TUMBA (NEC) est touché aux ischio-jambiers et est sur la touche pour trois à six semaines. BUTEURS : 1. Kezman (PSV) 9 buts ; 2. Elkhattabi (AZ) 7 ; 3. Ibrahimovic (Ajax), John (Twente), Redan (RKC) 6.