Lors de la première journée, il a marqué deux buts contre le Borussia Dortmund. Agé d'à peine 20 ans, Hamit Altintop est également à la base de la victoire 0-2 de Schalke 04 contre le SV Pasching en Intertoto. Altintop a donc impressionné la Bundesliga : journalistes et observateurs ne tarissent pas d'éloges à son sujet.
...

Lors de la première journée, il a marqué deux buts contre le Borussia Dortmund. Agé d'à peine 20 ans, Hamit Altintop est également à la base de la victoire 0-2 de Schalke 04 contre le SV Pasching en Intertoto. Altintop a donc impressionné la Bundesliga : journalistes et observateurs ne tarissent pas d'éloges à son sujet. " Il ne faudrait pas exagérer ", a prévenu l'entraîneur, Jupp Heynckes. " Il a une large marge de progression. Il doit jouer de manière plus économique, mieux doser ses efforts et maintenir le niveau de ses prestations sur une longue période ". Ce constat n'empêche pas Heynckes d'être enchanté par ce joueur qui lui est venu cet été de Wattenscheid 09, un club de Regionalliga pour lequel il n'avait marqué que quatre buts. " La vitesse et la rage de vaincre peuvent s'acquérir, la fantaisie et la créativité sont innées ". Il s'est lancé dans une comparaison audacieuse. " Ses changements de rythme me rappellent un peu Lothar Matthäus ", affirme Heynckes, qui a formé le futur recordman allemand au Borussia Mönchengladbach. Franz Beckenbauer lui-même a complimenté le Turc. " Nous avons en ce jeune élément une nouvelle shooting star. Je suis très enthousiaste à son propos. Hamit joue comme Yildiray Bastürk, mais il est plus efficace ". Altintop réagit d'une manière très prudente : " De tels commentaires sont fabuleux mais ils rendent une éventuelle chute encore plus rude ". L'équipe nationale allemande ne profitera pas de ce médian né à Gelsenkirchen. Comme Bastürk, qui a aussi grandi en Allemagne, comme Ümit Davala et Ilhan Mansiz, il a opté pour la Turquie : " J'ai pris cette décision gamin, parce que j'aime la passion des Turcs pour le football ". L'international Espoir, dont le frère jumeau Halil a signé cet été à Kaiserslautern, ne veut pas trop s'épancher sur son avenir sportif. (F. Vanheule)TOMASZ KLOS (30 ans) a quitté Kaiserslautern pour le FC Cologne. JUAN CARLOS MENSEGUEZ (19 ans), qui appartient à River Plate, est loué au VfL Wolfsbourg. HELMUT RAHN (73 ans) et Lothar Emmerich (61 ans) sont décédés la semaine dernière. Ailier droit, Rahn, surnommé der Boss, est devenu mondialement célèbre dans les années 50 grâce au but décisif marqué durant la finale du Mondial 1954 contre la Hongrie (3-2). Emmerich, alias Linke Klebe, s'est produit pour le Borussia Dortmund de 1963 à 1969. Meilleur buteur à deux reprises, il a remporté la Coupe des Vainqueurs de Coupes avec le BVB en 1966, joua au Beerschot et fut meilleur buteur en D1 belge avec 29 buts en 1970. BUTEURS : 1. Amoroso (Dortmund), Max (Rostock) 4 buts ; 3. Neuville (Leverkusen), Pizarro (Bayern), Ailton (Brême), Altintop (Schalke 04) 3.