SIMAO À L'ESPANYOL. L'Espanyol a engagé le Portugais SimaoSabrosa (32 ans). L'ailier a cassé son contrat à Besiktas, où il évoluait depuis un an et demi, et a signé pour deux ans. Ce sera sa troisième expérience en Espagne. A son arrivée au FC Barcelone en provenance du Sporting Lisbonne, il était considéré comme le nouveau LuisFigo, mais il n'a pas confirmé au Camp Nou. Il est alors retourné au Portugal, à Benfica, où il a retrouvé son niveau et où il a passé six ans. Assez pour que l'Atlético lui offre une deuxième chance en Espagne. Cette fois, il l'a saisie : il fut l'un des leaders de cette équipe qui remporta l'Europa League et la Supercoupe d'Europe.
...

SIMAO À L'ESPANYOL. L'Espanyol a engagé le Portugais SimaoSabrosa (32 ans). L'ailier a cassé son contrat à Besiktas, où il évoluait depuis un an et demi, et a signé pour deux ans. Ce sera sa troisième expérience en Espagne. A son arrivée au FC Barcelone en provenance du Sporting Lisbonne, il était considéré comme le nouveau LuisFigo, mais il n'a pas confirmé au Camp Nou. Il est alors retourné au Portugal, à Benfica, où il a retrouvé son niveau et où il a passé six ans. Assez pour que l'Atlético lui offre une deuxième chance en Espagne. Cette fois, il l'a saisie : il fut l'un des leaders de cette équipe qui remporta l'Europa League et la Supercoupe d'Europe. COURTOIS CONTRE CHELSEA. ThibautCourtois pourra finalement jouer la Supercoupe d'Europe contre Chelsea. Il aborde la saison de la confirmation. " A 20 ans, je peux encore progresser. Je veux gommer les deux ou trois erreurs que j'ai commises la saison dernière. L'objectif est de terminer parmi les quatre premiers et de se qualifier pour la Ligue des Champions. On en a les moyens, même si le départ de Diego est une lourde perte. " Sílvio était l'arrière droit de l'Atlético, dimanche à Levante. C'est la première fois depuis six mois qu'il est titulaire. La saison dernière, il avait aussi commencé le championnat, mais des problèmes physiques (pubalgie, puis genou) lui ont fait perdre sa place au profit de Juanfran. La roue a tourné et c'est dé-sormais l'international espagnol qui est blessé. VALDEZ À VALENCE. L'attaquant paraguayen NelsonHaedoValdez (28 ans) a été présenté comme nouveau joueur du FC Valence. Il arrive en prêt, avec option d'achat, du Rubin Kazan. En 2010-2011, il a porté le maillot de l'Hércules Alicante. C'est surtout en Allemagne qu'il s'est fait connaître : au Werder Brême et au Borussia Dortmund. Il a été international à 58 reprises, et a participé aux Coupes du Monde 2006 et 2010. MALAGA PAIE SA DETTE. Malaga a payé une partie de la dette qu'il entretenait vis-à-vis de ses employés et de ses joueurs. Mais on ignore si le club sera en mesure d'en payer l'intégralité. On cherche toujours des solutions pour faire rentrer de l'argent dans les caisses. Après l'exode, ManuelPellegrini dispose encore de 18 joueurs valides. Un cas improbable est celui d'un jeune joueur du cru, Recio, qui devait être prêté à Saragosse. Un accord avait déjà été trouvé. ManoloJiménez, l'entraîneur de Saragosse, l'attend depuis des semaines mais Malaga veut désormais le conserver. On considère qu'il peut remplacer EnzoMaresca, en instance de départ pour la Sampdoria. En outre, son salaire est dans les cordes du club andalou. Fabrice Olinga, auteur du but victorieux au Celta Vigo, est devenu le plus jeune buteur de la Liga : 16 ans, 3 mois et 6 jours. DOMINGUEZ AU RAYO. L'Argentin AlejandroChoriDomínguez a signé pour une saison au Rayo Vallecano. Il appartient à Valence, mais avait été prêté à River Plate la saison dernière. Précédemment, il a joué cinq ans en Russie : au Rubin Kazan et au Zenit Saint-Pétersbourg. C'est le 7e transfert du petit club madrilène, après ceux du gardien RubénMartínez, des défenseurs JordiAmat et AlejandroGálvez, des médians AdriánGonzález et JoséCarlosFernández, et de l'attaquant danois NickieBillie. SIFFLETS BASQUES. Plusieurs dizaines de supporters de Bilbao ont sifflé FernandoLlorente et JaviMartínez, lors de l'entraînement à Lezama, en déployant une banderole " Mercenaires, dehors !". Llorente refuse de resigner et Martinez est pressenti au Bayern Munich. Le FC Barcelone n'a pas fait dans le détail pour son entrée en matière : c'était déjà 4-1 à la mi-temps contre la Real Sociedad, 5-1 au final. DavidVilla a marqué pour son retour à la compétition. Le Real Madrid de José Mourinho n'a pu commencer la défense de son titre par une victoire. Malgré l'ouverture du score par Gonzalo Higuaín, il a concédé l'égalisation face à un bon FC Valence. Le numéro que portera Alex Song au FC Barcelone. Un hommage à sa famille : il est le 6e d'une fratrie de... 27 (10 garçons et 17 filles). Il a été acquis à Barcelone pour 19 millions et un contrat de cinq ans.DANIEL DEVOS" On devrait plus penser aux supporters, et moins aux euros. "Manolo Jiménez, entraîneur de Saragosse, à propos des horaires des matches