Pinto encore exclu

A Hanovre, on n’aime pas les Rambo.

Le Portugais Sergio Pinto (27 ans) s’est attiré les foudres de son entraîneur, Dieter Hecking, lors du match contre l’Eintracht Francfort, couronné d’un succès 2-1. Le médian de Hanovre 96 a en effet été exclu pour la deuxième fois en l’espace de dix semaines, et pour le même motif : Pinto a frappé son adversaire Faton Toski aux parties génitales, comme il l’avait fait à Nigel de Jong (HSV) lors de la 18e journée de championnat.

Cette faute avait valu à Pinto une suspension de quatre matches. Cette fois, la commission de discipline a été un rien plus sévère : cinq matches de suspension pour le récidiviste. Celui-ci doit également craindre un éventuel limogeage car son entraîneur est en rage. Récemment, Hecking avait été très clair à propos de Vragel Da Silva, le défenseur central brésilien d’Energie Cottbus, qui avait aussi été expulsé à deux reprises en peu de temps.  » De tels actes n’ont pas leur place en Bundesliga. Je ne supporte pas ce genre de comportement. Il n’y a pas de place pour des Rambo ici. Nous ne pouvons évidemment tolérer en nos propres rangs des éléments incapables de se contrôler. Ceci aura d’énormes conséquences « , a menacé le coach.

Le président Martin Kind partage le point de vue de son entraîneur.  » On ne peut plus aligner un tel footballeur « . Pinto a présenté des excuses officielles.  » Je ne puis avancer aucune raison. Chercher une explication n’aurait aucun sens. Disons que j’ai subi un black-out. Je viens d’entamer une thérapie chez une psychologue à Aix-la-Chapelle. Elle va me coacher et me remettre sur le droit chemin s’il le faut « .

La direction a estimé la sanction de la commission disciplinaire insuffisante : Pinto écope d’un match de suspension en plus de son club, qui l’incite à se ressaisir. Le club l’astreint à une amende de 20.000 euros et l’oblige à s’impliquer personnellement dans un projet social.  » Nous estimons essentiel que Sergio Pinto rende des comptes pour son geste intolérable et surtout qu’il tire des leçons de ses erreurs « , a déclaré le directeur sportif Christian Hochstätter.

LE BAYERN a remporté la 14e Coupe de son histoire, en seize finales. Il s’est imposé face au Borussia Dortmund 2-1 aux prolongations. Luca Toni a offert l’avantage aux Bavarois à la 11e mais Mladen Petric a égalisé dans les arrêts de jeu. Toni a inscrit son second but durant les prolongations. Oliver Kahn tient sa sixième Coupe DFB, un record.

LUCA TONI (Bayern) a plaidé auprès de Karl-Heinz Rummenigge (52 ans) en faveur de son compatriote Gennaro Gattuso (30 ans), lié à l’AC Milan jusqu’en 2011. Le manager Uli Hoeness a déjà annoncé qu’il n’adjoindrait qu’un seul ténor international au noyau. L’international français Mathieu Flamini (24 ans), en fin de contrat à Arsenal, constitue une option. Jan Schlaudraff (24 ans), un avant en surplus, peut partir. Hanovre 96 lui a proposé un contrat jusqu’en 2012.

GÉRARD HOULLIER (60 ans), l’actuel directeur technique de la Fédération française, a refusé l’offre du HSV, qui cherche un successeur à Huub Stevens. Sa femme préfère vivre à Paris. Le capitaine Rafael van der Vaart a écopé d’une amende de 15.000 euros pour s’être opposé à l’écartement de Vincent Kompany, puni pour avoir critiqué la tactique de l’entraîneur.

ROMAN WEIDENFELLER (27 ans), le gardien de Dortmund, sur la touche depuis décembre à cause d’une blessure à l’épaule, s’est déchiré les ligaments du genou.

ANDREAS GÖRLITZ, un défenseur loué par le Bayern à Karlsruhe, revient en Bavière en fin de saison.

DANIEL IMHOF (30 ans), l’international canadien du VfL Bochum, a reconduit son contrat jusqu’en 2010 avec option pour une année supplémentaire.

FRÉDÉRIC VANHEULE