ANDERLECHT
...

ANDERLECHTLe jeune gaucher Kevin Nicolay, barré à la fois par Michal Zewlakow, Olivier Deschacht et le revenant Davy Oyen, est en partance pour le club hollandais de De Graafschap, où il passera des tests. Excédentaires, Ode Thompson, Ivica Jarakovic et Zeljko Pavlovic peuvent quitter gratuitement le club. ANTWERPManchester United cède au Great Old l'un de ses attaquants: Arthur Gomez, un jeune Gambien âgé de 18 ans. Dès son premier entraînement, il se blesse toutefois à la cheville. Testé la semaine passée, le défenseur américain d'origine coréenne Alexander Yi, signe un contrat de trois ans. BEVERENArsenal est disposé à céder un nouveau joueur au club. Il s'agit du défenseur d'origine lettonne Igor Stepanovs (26 ans). Revenu blessé d'un stage avec les Eléphants de Côte-d'Ivoire, Gilles Yapi Yapo est indisponible pendant deux semaines. Les Jaune et Bleu cherchent encore un renfort offensif pour remplacer Zézéto, qui purgera bientôt une suspension. BRUGESLe Club embrigade Alin Stoica. Celui-ci paraphe un contrat de trois ans. Andrés Mendoza, qui avait affiché publiquement son mécontentement à l'occasion de son remplacement contre Beveren, est sanctionné d'une amende. Les Bleu et Noir engagent l'attaquant norvégien Bengt Saeternes de Bodo Glimt .CHARLEROILes Zèbres engagent Adrian Aliaj, le gaucher albanais que le Standard avait cédé sur base locative à La Louvière la saison passée. Après avoir consulté bon nombre de médecins sur l'état de son genou, le médian Lendvaï décide de subir une nouvelle opération des mains du docteur Declercq. Milovanovic intéresse Genclerbirligi. GANDLes Buffalos transfèrent le médian français Cédric Carrez à Gap, en CFA française. Ils récupèrent aussi Anic, à la demande expresse du groupe des joueurs, qui estiment que son concours apporterait indéniablement un plus. Deux jeunes Roumains sont à l'essai: le médian Florescu et l'ailier gauche Cocis.GBALe déplacement à La Louvière, originellement prévu le vendredi 13 septembre, est reporté au dimanche 15 à 15h. A l'occasion d'un match amical, les Anversois battent Hemiksem par 0-4. Les buts sont l'oeuvre de Quansah, Thompson, Van de Weyer et Mutavdzic. GENKL'Ivoirien Didier Zokora a effectué en cours de semaine un stage avec l'équipe nationale de son pays, en France. Excédentaire, Denis Dasoul est en partance pour Heusden-Zolder. Chris Van Geem, de son côté, intéresse deux autres clubs bataves: MVV Maastricht et Fortuna Sittard. LA LOUVIERESteev Yousfi est cédé à l'Eendracht Alost. Ricardo Magro, blessé au ménisque, est indisponible durant un mois. Georges Arts renoue avec la compétition avec les Réserves. Les Loups testent l'attaquant nigérian Peter Ogazemwinde. Renier, qui vient de passer une semaine de tests, pourrait signer un contrat d'un an. LIERSEBlessé à l'épaule, le troisième gardien lierrois Yannick Dierick devra passer des examens complémentaires. La direction rencontrera cette semaine son homologue du Lyra afin d'évoquer le passage dans ce club du Géorgien Gela Shekiladze dont le coach Emilio Ferrera n'a plus d'utilité. LOKERENLe club a une nouvelle perle africaine: il s'agit de l'attaquant burkinabé Eric Soulama. Les Flandriens sont également en tractations avec leur ancien joueur norvégien, le médian Petter Rudi, qui entretient sa condition à Molde, dans son pays natal. LOMMELAuteur d'un match parfait face à Danny Boffin, la semaine dernière, Kris Vincken ne s'est toutefois pas tiré d'affaire sans mal, puisqu'il souffre d'une blessure au pied qui a nécessité la pose d'un plâtre. Sa revalidation devrait durer trois semaines. Excédentaire, Twan Scheepers effectue des tests au Portugal. MALINESLe Kavé est à la recherche de quelque 2,5 millions d'euros pour assurer sa survie. Ses joueurs attendent toujours leurs salaires du mois de juillet. La ville décide de se porter garante pour un prêt de 867.627 euros. Le président Willy Van den Wijngaert y va lui aussi de sa poche en allouant une somme de 250.000 euros. MONSLe médian Vincent Thoelen quitte l'AEC à destination du VW Hamme. Rivenet reprend le collier avec les réservistes. Blessé aux adducteurs, Mbemba Sylla sera indisponible pendant plusieurs semaines. Benoît Liénard, ancien journaliste à la RTBF, s'occupera de la cellule communication des Dragons. MOUSCRONL'ancien Hurlu Sebastien Pennachio signeà Calais. Jugétrop onéreux, le gardien Gert Doumen n'est pas acquis. Les Hurlus préfèrent faire confiance au jeune Benoît Daniel (16 ans). Martic accède à la nationalité belge. Par mesure disciplinaire, Ban est renvoyé pendant une semaine dans le noyau B. ST-TRONDLes Canaris prêtent leur jeune attaquant Kurt Putzeys au SK Tongres. Après Wouter Vandevenne, Ken Elen et Jeroen Hendricx, il s'agit du quatrième jeune trudonnaire cédé aux Eburons. Victime d'une blessure à la cheville, Gunter Verjans sera indisponible pendant deux semaines. STANDARDJurgen Cavens est cédé jusqu'à la fin de la saison au FC Twente. L'attaquant égyptien Mohamed El Yamani est également proposé, sur base locative, à Alemannia Aix-la-Chapelle. Aarst inscrit deux buts avec les Espoirs contre Mönchengladbach. Il s'agissait de son premier match officiel après sa grave fracture de la jambe, il y a huit mois. WESTERLOMécontent du rendement de trois de ses joueurs ( Björn Smits, Jef Delen et Vedran Pelic) depuis le début de la saison, l'entraîneur Jan Ceulemans décide de les faire jouer en Réserves. Le jeune Tom Moons est cédé au FC Turnhout. Le club campinois cherche encore deux renforts: un attaquant et un médian. Bruno Govers