ANDERLECHT

Suite à sa bouderie, Aruna Dindane (A) s'est vu infliger une amende de 10.000 euros. Hugo Broos a assisté au match Inter-Parme le week-end passé. En raison d'une contracture, Michal Zewlakow (D) a loupé le match contre Charleroi. Sa présence contre l'Inter est douteuse.

BEVEREN

L'entraîneur adjoint Eddy De Bolle a été opéré au genou. Anouar Bou-Sfia (M) a pu reprendre les entraînements après sa blessure au pied. Herman Helleputte n'encourt aucune suspension suite à son renvoi de la zone neutre contre St-Trond.

FC BRUSSELS

Laurent Wuillot (D, ex-Ajaccio) se lie jusqu'à la fin de la saison avec option pour une année supplémentaire. Le Vitoria Guimaraes souhaite s'assurer les services d' Attila Dragoner (D). A partir du 1er octobre, Dimitri Mbuyu occupera les fonctions de manager sportif.

CERCLE BRUGES

Bram Vandenbussche (D) souffre d'un lumbago et sera indisponible pendant deux semaines. Face à Mons, Denis Viane (D) inscrit son premier but de la saison. L'entraîneur Harm Van Veldhoven a offert le champagne hier pour ses 42 ans.

CLUB BRUGES

Les négociations concernant la prolongation du contrat de Peter Van der Heyden (D) auront lieu cette semaine. Le président, Michel D'Hooghe, sera désigné consul honoraire du Mexique le 14 juillet 2005.

CHARLEROI

Après son choc avec Alyu Datti (A), Thierry Siquet (D) avait dû se faire apposer deux points de suture à la tête et est sorti contre Anderlecht pour une commotion (coup de pied à la face de Nenad Jestrovic, A). Le Comité Sportif a réduit la peine de LorisReina (D) de deux à un match.

GAND

Mustapha Oussalah (M) a pu reprendre les entraînements après sa fracture de stress. Blessé aux adducteurs, Abdelmalek Cherrad (A) poursuit sa rééducation. Grâce à leur victoire à Mouscron, les Buffalos totalisent un 9 sur 9.

G. BEERSCHOT

Mario Cvitanovic (D), qui avait été mis à l'essai à Anderlecht, est finalement engagé pour une durée d'un an. Mo Camara (D) s'est blessé à l'annulaire. Felipe (D) et Marcelo (M), sont retournés au Brésil Les supporters se sont cotisés pour offrir un vélo à Joao Paulo (A).

GENK

Le Brésilien Paulino (M), qui avait été soumis à un test, a été renvoyé à ses chères études. Le club désire ériger en son stade un Football Experience Center, sorte de musée interactif. Logan Bailly (G) a repris le collier en Réserve.

LA LOUVIèRE

La Chambre du Conseil a donné son feu vert pour la remise en liberté de Rachid Belabed (M) La nouvelle mascotte du club a opté le dossard 93, le matricule du club Filippo Gaone, qui a fêté son anniversaire, est poursuivi en justice pour infractions dans la gestion de ses sociétés.

LIERSE

Le conseil communal se penchera le 18 octobre sur le dossier concernant le rachat des installations du club. Le club espère obtenir 5,4 millions d'euros. La Ville, elle, désire négocier sur base de 4,1 millions d'euros. Le Sénégalais Atita Diompy (D) est à l'essai.

LOKEREN

Le match à domicile contre Anderlecht est fixé au samedi 30 octobre à 20 h. Une décision dans l'affaire Davy De Beule (M) devrait tomber le 7 octobre. La Gantoise et le Germinal Beerschot sont sur les rangs du joueur.

MONS

Les Dragons effectueront leur stage hivernal à Montecatini, du 2 au 10 janvier. Chris Van de Putte (G) et Olivier Suray (D) devront comparaître le 6 décembre devant le Tribunal correctionnel de Bruges pour coups et blessures volontaires commis sur deux stewards du Cercle.

MOUSCRON

Après avoir enduré la défaite à La Louvière, les Hurlus ont encaissé un deuxième revers d'affilée contre La Gantoise. Blessé au quadriceps, Koen De Vleeschauwer (D) a dû renoncer à cette rencontre. Idem pour Marcin Zewlakow(A).

OSTENDE

Les Côtiers ont finalement obtenu un point précieux à l'occasion de leur match à six points contre Beveren. L'égalisation est venue d'un coup de tête de Lars Wallaeys (M). C'était son premier but parmi l'élite de notre football.

SAINT-TROND

Samuel Ipoua (A) et Guy Bertrand Mamoun (A), qui souffrent d'une contracture au quadriceps, seront indisponibles pendant deux à trois semaines. PapyKimoto (A), qui avait été versé dans le noyau B, a de nouveau intégré le groupe des A la semaine passée.

STANDARD

Les Rouches ont obtenu un contingent de 2.982 places pour le match retour à Bochum. La rencontre de Coupe de Belgique contre le Patro Maasmechelen aura lieu le 20 ou le 21 novembre à Sclessin. Les Limbourgeois ont effectivement cédé aux Liégeois l'avantage du terrain.

WESTERLO

Zdenek Svoboda (M) a repris les entraînements. Bobsam Elejiko (D) a été victime d'un accident de la route le vendredi 24. Il s'en est heureusement tiré avec quelques égratignures. Jonathan Bourdon (G) est suspendu contre La Louvière. (B. Govers)

Propos recueillis par Bruno Govers

Suite à sa bouderie, Aruna Dindane (A) s'est vu infliger une amende de 10.000 euros. Hugo Broos a assisté au match Inter-Parme le week-end passé. En raison d'une contracture, Michal Zewlakow (D) a loupé le match contre Charleroi. Sa présence contre l'Inter est douteuse. L'entraîneur adjoint Eddy De Bolle a été opéré au genou. Anouar Bou-Sfia (M) a pu reprendre les entraînements après sa blessure au pied. Herman Helleputte n'encourt aucune suspension suite à son renvoi de la zone neutre contre St-Trond. Laurent Wuillot (D, ex-Ajaccio) se lie jusqu'à la fin de la saison avec option pour une année supplémentaire. Le Vitoria Guimaraes souhaite s'assurer les services d' Attila Dragoner (D). A partir du 1er octobre, Dimitri Mbuyu occupera les fonctions de manager sportif. Bram Vandenbussche (D) souffre d'un lumbago et sera indisponible pendant deux semaines. Face à Mons, Denis Viane (D) inscrit son premier but de la saison. L'entraîneur Harm Van Veldhoven a offert le champagne hier pour ses 42 ans. Les négociations concernant la prolongation du contrat de Peter Van der Heyden (D) auront lieu cette semaine. Le président, Michel D'Hooghe, sera désigné consul honoraire du Mexique le 14 juillet 2005. Après son choc avec Alyu Datti (A), Thierry Siquet (D) avait dû se faire apposer deux points de suture à la tête et est sorti contre Anderlecht pour une commotion (coup de pied à la face de Nenad Jestrovic, A). Le Comité Sportif a réduit la peine de LorisReina (D) de deux à un match. Mustapha Oussalah (M) a pu reprendre les entraînements après sa fracture de stress. Blessé aux adducteurs, Abdelmalek Cherrad (A) poursuit sa rééducation. Grâce à leur victoire à Mouscron, les Buffalos totalisent un 9 sur 9. Mario Cvitanovic (D), qui avait été mis à l'essai à Anderlecht, est finalement engagé pour une durée d'un an. Mo Camara (D) s'est blessé à l'annulaire. Felipe (D) et Marcelo (M), sont retournés au Brésil Les supporters se sont cotisés pour offrir un vélo à Joao Paulo (A). Le Brésilien Paulino (M), qui avait été soumis à un test, a été renvoyé à ses chères études. Le club désire ériger en son stade un Football Experience Center, sorte de musée interactif. Logan Bailly (G) a repris le collier en Réserve. La Chambre du Conseil a donné son feu vert pour la remise en liberté de Rachid Belabed (M) La nouvelle mascotte du club a opté le dossard 93, le matricule du club Filippo Gaone, qui a fêté son anniversaire, est poursuivi en justice pour infractions dans la gestion de ses sociétés. Le conseil communal se penchera le 18 octobre sur le dossier concernant le rachat des installations du club. Le club espère obtenir 5,4 millions d'euros. La Ville, elle, désire négocier sur base de 4,1 millions d'euros. Le Sénégalais Atita Diompy (D) est à l'essai. Le match à domicile contre Anderlecht est fixé au samedi 30 octobre à 20 h. Une décision dans l'affaire Davy De Beule (M) devrait tomber le 7 octobre. La Gantoise et le Germinal Beerschot sont sur les rangs du joueur. Les Dragons effectueront leur stage hivernal à Montecatini, du 2 au 10 janvier. Chris Van de Putte (G) et Olivier Suray (D) devront comparaître le 6 décembre devant le Tribunal correctionnel de Bruges pour coups et blessures volontaires commis sur deux stewards du Cercle. Après avoir enduré la défaite à La Louvière, les Hurlus ont encaissé un deuxième revers d'affilée contre La Gantoise. Blessé au quadriceps, Koen De Vleeschauwer (D) a dû renoncer à cette rencontre. Idem pour Marcin Zewlakow(A). Les Côtiers ont finalement obtenu un point précieux à l'occasion de leur match à six points contre Beveren. L'égalisation est venue d'un coup de tête de Lars Wallaeys (M). C'était son premier but parmi l'élite de notre football. Samuel Ipoua (A) et Guy Bertrand Mamoun (A), qui souffrent d'une contracture au quadriceps, seront indisponibles pendant deux à trois semaines. PapyKimoto (A), qui avait été versé dans le noyau B, a de nouveau intégré le groupe des A la semaine passée. Les Rouches ont obtenu un contingent de 2.982 places pour le match retour à Bochum. La rencontre de Coupe de Belgique contre le Patro Maasmechelen aura lieu le 20 ou le 21 novembre à Sclessin. Les Limbourgeois ont effectivement cédé aux Liégeois l'avantage du terrain. Zdenek Svoboda (M) a repris les entraînements. Bobsam Elejiko (D) a été victime d'un accident de la route le vendredi 24. Il s'en est heureusement tiré avec quelques égratignures. Jonathan Bourdon (G) est suspendu contre La Louvière. (B. Govers) Propos recueillis par Bruno Govers