En 1999, le budget du Borussia Mönchengladbach s'élevait à 18 millions d'euros. Cette saison, le président Rolf Königs disposait d'un chiffre record de 65 millions. Depuis 2003, 45 joueurs ont débarqué à 'Gladbach mais 49 l'ont aussi quitté. Ewald Lienen, Holger Fach, Dick Advocaat, Horst Köppel et Jupp Heynckes se sont tous cassés les dents sur cette sélection dépourvue de talent. 'Gladbach a maintenant touché le fond. La saison prochaine, il évoluera en deuxième Bundesliga.
...

En 1999, le budget du Borussia Mönchengladbach s'élevait à 18 millions d'euros. Cette saison, le président Rolf Königs disposait d'un chiffre record de 65 millions. Depuis 2003, 45 joueurs ont débarqué à 'Gladbach mais 49 l'ont aussi quitté. Ewald Lienen, Holger Fach, Dick Advocaat, Horst Köppel et Jupp Heynckes se sont tous cassés les dents sur cette sélection dépourvue de talent. 'Gladbach a maintenant touché le fond. La saison prochaine, il évoluera en deuxième Bundesliga. Christian Ziege, directeur technique depuis peu, admet que des erreurs ont été commises dans le passé mais il veut poursuivre le travail entamé il y a quelques mois. L'ancien international a commencé par assurer le poste de l'entraîneur. Il a prolongé jusqu'en 2009 le contrat du Néerlandais Jos Luhukay (43 ans). Même si Luhukay n'a pas obtenu le choc psychologique espéré fin janvier, quand il a succédé à Jupp Heynckes, il a au moins ramené une certaine sérénité dans le noyau. La direction estime que 'Gladbach opère de manière plus structurée avec Luhukay. L'avant Oliver Neuville (33 ans), la figure de proue, a également reconduit son bail jusqu'en 2009. L'ancien international envoie ainsi un signal : le séjour du club en deuxième Bundesliga sera limité au strict minimum. Königs le répète : la situation financière est sous contrôle. Les sponsors actuels restent fidèles au club, malgré la rétrogradation. Tous sont mus par le même espoir : un retour rapide parmi l'élite allemande. " Je ne puis développer ma philosophie avec ce noyau ", a déclaré Luhukay. " Il va subir un changement drastique cet été ". Des pions majeurs comme l'international Marcell Jansen et le gardien Kasey Keller quittent le club. Wesley Sonck, Bernd Thijs, Oliver Kirch, Michael Delura, Hassan El Fakiri et Michael Melka ont été déclarés superflus et doivent se chercher un autre employeur. JÜRGEN KLOPP (39 ans) honorera son contrat au FSV Mainz 05 jusqu'à son terme, soit jusqu'en juin 2008, même si le club est rétrogradé en deuxième Bundesliga, ce qui est pratiquement acquis. AXEL LAWARÉE (33 ans), auteur de 14 buts à Augsburg, est libre de partir, malgré un contrat jusqu'en 2008. L'attaquant revient en Belgique pour des raisons familiales. Il souhaite évoluer encore un an au moins parmi l'élite. NIGEL DE JONG doit quitter Hambourg. Il y est sous contrat jusqu'en 2010 mais HuubStevens n'apprécie pas les prestations de son compatriote. René Klingbeil, OliverHampel, Mehdi Mahdavikia et Mathias Abel ont reçu un message similaire. LE VfB STUTTGART a embauché le défenseur brésilien Gledson (27 ans). Celui-ci vient de Hansa Rostock et a signé pour trois saisons. Le VfB convoite également Yildiray Bastürk (28 ans), du Hertha BSC. Il lui propose un contrat jusqu'en 2011. ANDRÉS D'ALESSANDRO (26 ans) quitte le VfL Wolfsburg. L'Argentin n'a jamais répondu aux attentes de Wolfsburg. La Real Saragosse lui offre un transfert définitif. TORSTEN FRINGS (30 ans, notre photo) reste au Werder Brême malgré une offre mirobolante de la Juventus. Le médian est lié au club de son c£ur jusqu'en 2011. Naldo (24 ans) a suivi son exemple et reste jusqu'en 2012. FRéDéRIC VANHEULE