Certains croient encore en l'Américain Ethan Horvath mais la plupart des entraîneurs de D1A sont sceptiques : il ne convient pas au Club, qui construit le jeu depuis l'arrière. Comme le gardien, qui a préservé ses filets durant onze parties, suscite un certain intérêt auprès de clubs étrangers, le Club cherche quelqu'un d'autre.
...