On peut déjà féliciter Jürgen Klopp (37 ans) : il a concrétisé son rêve. Dès que le responsable sportif de Mainz, promu cet été en Bundesliga, commence à parler de sa vie, il sombre dans l'enthousiasme. " Tout ce que je vis ou fais pour le moment me procure du plaisir, 24 heures sur 24. Ce n'est pas seulement un grand bonheur mais un privilège ", explique cet éternel optimiste au Welt.
...

On peut déjà féliciter Jürgen Klopp (37 ans) : il a concrétisé son rêve. Dès que le responsable sportif de Mainz, promu cet été en Bundesliga, commence à parler de sa vie, il sombre dans l'enthousiasme. " Tout ce que je vis ou fais pour le moment me procure du plaisir, 24 heures sur 24. Ce n'est pas seulement un grand bonheur mais un privilège ", explique cet éternel optimiste au Welt. Jürgen Klopp est un cas à part. Il se fait appeler Teamchef car il estime que le terme d'entraîneur ne reflète pas la totalité de ses compétences. Klopp ne dispose d'ailleurs pas encore d'un diplôme. Il vient d'entamer les cours. Il préfère puiser ses méthodes d'entraînement dans la psychologie et il utilise des méthodes de motivation particulières pour animer l'esprit d'équipe. Il met sans cesse ses joueurs et même son staff à l'épreuve. Ainsi, l'été dernier, nul ne savait où aurait lieu le camp d'entraînement. Finalement, le groupe a rejoint la Suède, dans un endroit dépourvu de courant et de douche. Deux jours plus tard, Klopp l'a emmené dans une maison de retraite dans la Forêt Noire, dans des chambres pour treize personnes. Les thèmes du stage : les problèmes, leur solution, la vie en groupe. Nul n'oublie aisément pareille aventure, Klopp peut en être certain. " On ne peut travailler ces aspects-là pendant une soirée bowling ". En attendant, le modeste Mainz 05 est dans le subtop. Son groupe est composé d'anonymes qui ont obtenu des résultats à l'étage inférieur en se battant. Klopp le prédit : " Vous n'êtes pas au bout de vos surprises. Nous devons encore nous adapter à ce niveau. Je remarque que beaucoup de joueurs ont encore une large marge de progression. Nous pouvons donc faire mieux ". (F. Vanheule) DICK ADVOCAAT (57 ans) est le nouvel entraîneur du Borussia Mönchengladbach. L'ex-sélectionneur batave a signé jusqu'en 2007 dans le club de Nico Van Kerckhoven et Joris Van Hout. Le Petit général va gagner deux millions par saison. Il a réalisé un nul 1-1 à Mainz 05 à l'occasion de ses débuts. EUGEN HACH (44 ans) est le nouvel entraîneur du RW Oberhausen. Il a signé jusqu'en 2007. ANDREAS GÖRLITZ (22 ans), international allemand, ne jouera plus cette saison. Le joueur du Bayern s'est déchiré les ligaments croisés du genou gauche contre la Juventus. HERTHA BSC ne peut plus compter sur ArneFriedrich (25 ans), touché au genou. Il sera absent un mois au moins. BUTEURS : 1. Mintal (Nuremberg) 9 buts ; 2. Buckley (Bielefeld), Neuville (Mönchengladbach) 8 ; 4. Cacau (Stuttgart), Klose (Brême) 7. F.Vanheule