VfL BOCHUM

ENTRAÎNEUR
...

ENTRAÎNEUR Peter Neururer 26.04.55 GARDIENS 1Rein Van Duijnhoven NED 05.09.67 24Toni Tapalovic CRO 10.10.80 13Christian Vander 24.10.80 DÉFENSEURS 2Michael Bemben 28.01.76 24Philipp Bönig 20.03.80 5Sören Colding DEN 02.09.72 15Frank Fahrenhorst 24.09.77 6Raymond Kalla CMR 22.04.75 3Martin Meichelbeck 21.11.76 12Anton Vriesde NED 18.10.68 MÉDIANS 23Cristian Fiel 12.03.80 17Bjarni Grudjonsson ISL 26.02.79 14Thordur Gudjonsson ISL 14.10.73 4Sunday Oliseh NIG 14.09.74 18Filip Tapalovic CRO 22.10.76 10Dariusz Wosz 08.06.69 8Thomas Zdebel 25.05.73 ATTAQUANTS 21Delron Buckley RSA 07.12.77 19Mamadou Diabang SEN 21.01.79 7Paul Freier 26.07.79 16Vahid Hashemian IRI 21.07.76 9Peter Madsen DEN 26.04.78 ARRIVÉES Bönig (MSV Duisburg), Diabang (Arminia Bielefeld), B. Gudjonsson (Stoke City/ANG), P. Madsen(Vfl Wolfsburg), Zdebel (Genclerbirgli Ankara/TUR) DÉPARTS Christiansen (Hannover 96), Graulund (Aarhus GF/DEN), Reis (FC Augsburg), Schindzielorz (1. FC Cologne), Joppe (1. FC Union Berlin), Mandreko ENTRAÎNEUR Thomas Schaaf 30.04.61 GARDIENS 16Pascal Borel 26.09.78 1Andreas Reinke 10.01.69 31Alexander Walke 06.06.83 DÉFENSEURS 6Frank Baumann 29.10.75 34Manuel Friedrich 13.09.79 25Valérien Ismaël FRA 28.09.75 20Mladen Krstajic S&M 04.03.74 MÉDIANS 11Ivica Banovic CRO 02.08.80 36Stefan Beckert 03.05.82 24Tim Borowski 02.05.80 4Fabian Ernst 30.05.79 37Christian Lenze 26.04.77 8Krisztian Lisztes HUN 02.07.76 23Ludovic Magnin SUI 20.04.79 10Johan Micoud FRA 24.07.73 22Marco Reich 30.12.77 26Simon Rolfes 21.12.82 27Christian Schulz 01.04.83 19Viktor Skripnik UKR 19.11.69 7Paul Stalteri CAN 18.10.77 5Davala Ümit TUR 30.07.73 21Holger Wehlage 03.07.76 ATTAQUANTS 32Ailton BRA 19.07.73 9Angelos Charisteas GRE 09.02.80 18Markus Daun 10.09.80 38Nelson Haedo Valdez PAR 28.11.83 17Ivan Klasnic CRO 29.01.80 35Marco Stier 26.03.84 ARRIVÉES Ümit Davala (Galatasaray/TUR), Reinke (Real Murcie/ESP), Ismael (Racing Strasbourg/FRA), Wehlage (1. FC Union Berlin) DÉPARTS Tjikuzu (Hansa Rostock), Verlaat (Austria Vienne/AUT), Wierzchowski (Wisla Plock/POL), Barten ENTRAÎNEUR Funkel Friedheim 10.12.53 GARDIENS 16Alexander Bade 25.08.70 32Wjatscheslaw Sokolow RUS 21.12.78 33Stefan Wessels 28.02.79 DÉFENSEURS 20Thomas Cichon 09.07.76 2Carsten Cullmann 05.03.76 22Mustafa Dogan 01.01.76 5Markus Happe 11.02.72 17Jörg Heinrich 06.12.69 12Oliver Schröder 11.06.80 4Moses Sichone ZAM 31.05.77 MÉDIANS 13Giovanni Federico ITA 04.10.80 7Florian Kringe 18.08.82 30Dirk Lottner 04.03.72 14Efangelos Nessou GRE 27.06.78 32Michael Niedrig 12.01.80 21Sebastian Schindzielorz 21.01.79 6Andrew Sinkala ZAM 18.06.79 15Christian Springer 15.07.71 3Alexander Voigt 13.04.78 ATTAQUANTS 11Markus Dworrak 23.01.78 25Marius Ebbers 04.01.78 9Sebastian Helbig 25.04.77 8Matthias Scherz 14.12.71 10Andrej Voronin UKR 21.07.79 ARRIVÉES Dogan (Fenerbahçe/TUR), Ebbers (MSV Duisburg), Heinrich (B. Dortmund), Schindzielorz (Vfl Bochum), Wessels (Bayern Münich), Voronin (FSV Mainz 05) DÉPARTS Kioyo (1860 Munich), Kreuz (Eintracht Francfort), Kurth (MSV Duisburg), Pröll (Eintracht Francfort), Zellweger (FC St. Gall/SUI), Arweladse ENTRAÎNEUR Matthias Sammer 05.09.67 GARDIENS 1Jens Lehmann 10.11.69 26Roman Weidenfeller 06.08.80 DÉFENSEURS 23Ahmed Reda Madouni FRA 04.10.80 21Christoph Metzelder 05.11.80 20Malte Metzelder 19.05.82 7Stefan Reuter 16.10.66 4Christian Wörns 10.05.72 MÉDIANS 17Dede BRA 18.04.78 14Guy Demel FRA 13.06.81 2Evanilson BRA 12.09.75 8Torsten Frings 22.11.76 15Niclas Jensen DEN 17.08.74 5Sebastian Kehl 13.02.80 16Leandro BRA 26.04.77 18Lars Ricken 10.07.76 10Tomás Rosicky CZE 04.10.80 ATTAQUANTS 19Otto Addo 09.06.75 22Marcio Amoroso BRA 05.07.74 12Ewerthon BRA 10.06.81 11Heiko Herrlich 03.12.71 9Jan Koller CZE 30.03.73 24David Odonkor 21.02.84 13Giuseppe Reina 15.04.72 25Sahr Senesie 20.06.85 ARRIVÉES Jensen (Manchester City/ANG), M. Metzelder (Preussen Münster) DÉPARTS Heinrich (1. FC Cologne), Fernandez ENTRAÎNEUR Willi Reimann 24.12.49 GARDIENS 30Andreas Menger 11.09.72 1Oka Nikolov 25.05.74 22Markus Pröll 28.08.79 DÉFENSEURS 13Uwe Bindewald 13.08.68 26Geri Cipi ALB 28.02.76 18Baldo Di Gregorio 22.01.84 2Sven Günther 22.02.74 5Jens Keller 24.11.70 15Jurica Puljiz CRO 13.12.79 23Jean Tsoumou-Madza CGO 31.01.75 4Andree Wiedener 14.03.70 MÉDIANS 3Henning Bürger 16.12.69 17Daniyel Cimen 19.01.85 19Mehmet Dragusha ALB 09.10.77 25Alexander Huber 25.02.85 16Markus Kreuz 29.04.77 8Stefan Lexa AUT 01.11.76 6David Montero ESP 16.01.74 24Alexander Schur 23.07.71 7Ervin Skela ITA 17.11.76 21Lars Weissenfeldt 16.02.80 ATTAQUANTS 20Markus Beierie 02.06.72 9Du-Ri Cha (Kor) 25.07.80 10Nico Frommer 08.04.78 14Franciel Hengemühle BRA 17.02.82 11Jermaine Jones 03.11.81 ARRIVÉES Cipi (Gand), Cha (Arminia Bielefeld), Kreuz (1. FC Cologne), Pröll (1. FC Cologne), Dragusha (Eintracht Trier), Frommer (SSV Reutlingen), Puljiz (NK Sibenik/CRO), Lexa (CD Ténériffe/ESP) DÉPARTS Streit (Vfl Wolfsburg), Diakité (OGC Nice/FRA), Vivian (Gremio Porto Alegre/BRE), Wenczel (FC Augsburg), Branco, Kryszalowicz, Toppmöller ENTRAÎNEUR Finke Volker 24.03.48 GARDIENS 1Richard Golz 05.06.68 36Julian Reinard 05.03.83 24Timo Reus 02.05.74 DÉFENSEURS 17Boubacar Diarra MLI 15.07.79 16Lars Hermel 28.09.70 5Oumar Kondé SUI 19.08.79 13Stefan Müller 08.03.74 2Daniel Schumann 13.02.77 MÉDIANS 12Roda Antar LBA 12.09.80 6Zlatan Bajramovic BIH 12.08.79 15Bruno Berner SUI 21.11.77 18Vladimir But RUS 07.09.77 10Soumalia Coulibaly MLI 15.04.78 34Jürgen Gjasula 05.12.85 20Rolf-Christel Guié-Mien CGO 28.10.77 32Torge Holimann 28.01.82 26Jan Männer 27.08.82 22Sascha Riether 23.03.83 7Levan Tskitishvill GEO 10.10.76 29Tobias Willi 14.12.79 4Andreas Zeyer 09.06.68 ATTAQUANTS 8Ellery Cairo NED 03.08.78 9Alexander Iashvili GEO 23.10.77 11Dennis Kruppke 01.04.80 14Abder Ramdane FRA 23.02.74 33Ibrahim Tanko GHA 25.07.77 ARRIVÉES Antar (Hambourg SV), Cairo (FC Twente Enschede/NED), Kruppke (Vfb Lübeck) DÉPARTS Anicic (SV Darmstadt 98), Kobiashvili (Schalke 04), Kruse (MSV Duisburg) ENTRAÎNEUR Kurt Jara (Oos) 14.10.50 GARDIENS 1Martin Pieckenhagen 15.11.71 29Stefan Wächter 20.04.78 DÉFENSEURS 18Deniz Dogan TUR 23.10.79 18Milan Fukal CZE 16.05.75 5Nico-Jan Hoogma NED 26.10.68 12Lars Jacobsen DEN 20.09.79 24Stephan Kling 22.03.81 26Boris Leschinski 07.11.83 4Bastian Reinhardt 19.11.75 15Björn Schlicke 23.06.81 21Tomas Ujfalusi CZE 24.03.78 MÉDIANS 22Stefan Beinlich 13.01.72 16Collin Benjamin NAM 03.08.78 28Fabian Bröcker 15.04.83 27Rodolfo Esteban Cardoso ARG 17.10.68 20Bernd Hollerbach 08.12.69 31Alexander Laas 05.05.84 10Cristian Raul Ledesma ARG 29.11.78 2Marcel Maltritz 02.10.78 17Alexander Meier 17.01.83 3Christian Rahn 15.06.79 6Raphael Wicky SUI 26.04.77 ATTAQUANTS 14Sergej Barbarez BOS 17.09.71 7Mehdi Mahdavikia IRI 24.07.77 9Bernardo Romeo ARG 10.09.77 30Eren Sen 28.09.84 33Christian Streit 30.06.84 32Naohiro Takahara JPN 04.06.79 ARRIVÉES Beinlich (Hertha BSC), Meier (FC St. Pauli), Reinhardt (Arminia Bielefeld), Schlicke (SpVgg), Greuther Fürth) DÉPARTS Albertz (Shanghai Shenhua/CHN), Antar (SC Fribourg), Baur (SV Pasching/AUT), Christensen (FC Twente Enschede/NED), Groth (Vfb Lübeck), Heinz (Banik Ostrava/CZE), Hertsch (Bayer Leverkusen), Hildenbrand (TSG Hoffenheim), Ketelaer (Bor. M'Gladbach), Kitzbichler (Austria Vienne/AUT), Meijer (Alemannia Aix-la-Chapelle) ENTRAÎNEUR Ralf Rangnick 29.06.58 GARDIENS 30Daniel Haas 01.08.83 1Gerhard Tremmel 16.11.78 25Marc Ziegler 13.06.76 DÉFENSEURS 6Steven Cherundolo USA 19.02.79 4Dame Diouf SEN 31.03.78 24Kostas Konstantinidis GRE 31.08.72 29Per Mertesacker 29.09.84 34Nils Pfingsten 23.05.82 16Markus Schuler 01.08.77 2Vinicius BRA 31.07.80 3Dariusz Zuraw POL 14.11.72 MÉDIANS 5Christoph Dabrowski 01.07.78 22Julian de Guzman CAN 25.03.81 17Nebosja Krupnikovic S&M 15.08.73 8Altin Lala ALB 18.11.75 35Björn Lindemann 23.01.84 27Silvio Schröter 29.06.79 20Jan Simak CZE 13.10.78 18Danijel Stefulj CRO 02.06.73 ATTAQUANTS 13Thomas Brdaric 23.01.75 9Thomas Christiansen ESP 11.03.73 7Mohammadou Idrissou CMR 08.03.80 14Jiri Kaufman CZE 28.11.79 36Aleksandar Kotuljac 02.11.81 19Babacar N'Diaye SEN 12.12.73 23Blaise N'Kufo SUI 25.05.75 10Jiri Stajner CZE 27.05.76 11Daniel Stendel 04.04.74 ARRIVÉES Christiansen (Vfl Bochum), Dabrowski (Arminia Bielefeld), Brdaric (Leverkusen), Simak (Leverkusen), Schröter (Cottbus), Ziegler (Austria Vienne/AUT), N'Diaye (St. Pauli) DÉPARTS Bobic (Hertha BSC), Casey (KSC), Jaime (Deportivo La Corogne/ESP), Nehrbauer (1. FC Saarbrücken), Oswald (MSV Duisburg), Linke (arrêt), Popescu (arrêt), Van Hintum, Ochs ENTRAÎNEUR Huub Stevens NED 29.11.53 GARDIENS 12Christian Fiedler 27.03.75 1Gabor Kiraly HUN 01.04.76 40Tomasz Kuszczak POL 20.03.82 DÉFENSEURS 4Dick van Burik NED 29.11.73 28Sofian Chahed 18.04.83 29Malik Fathi 29.10.83 3Arne Friedrich 29.05.79 21Michael Hartmann 11.07.74 22Denis Lapaczinski 26.09.81 17Alexander Madlung 11.07.82 33Marko Rehmer 29.04.72 14Josip Simunic CRO 18.02.78 MÉDIANS 18Pal Dardai HUN 16.03.76 8Bart Goor BEL 09.04.73 7Bartosz Karwan POL 13.01.76 5Niko Kovac CRO 15.10.71 25Alexander Ludwig 31.01.84 10Marcelinho BRA 17.05.75 32Thorben Marx 01.06.81 27Alexander Mladenov BUL 25.06.82 20Andreas Neuendorf 09.02.75 16Roberto Pinto POR 22.08.78 19Andreas Schmidt 14.09.73 ATTAQUANTS 13Fredi Bobic 30.10.71 9Luizão BRA 14.11.75 24Nando Rafael ANG 10.01.84 11Artur Wichniarek POL 28.02.77 ARRIVÉES Bobic (Hanovre 96), N. Kovac (Bayern Munich), Wichniarek (Arminia Bielefeld) DÉPARTS Alex Alves (Atletico Mineiro/BRA), Beinlich (Hambourg SV), Maas (MSV Duisburg), Köhler (Rot-Weiss Essen), Preetz (arrêt), Sverrisson (arrêt), Nedzipi, Nené, Tretschok ENTRAÎNEUR Erik Gerets 18.05.54 GARDIENS 27Thomas Ernst 23.12.67 1Tim Wiese 17.12.81 DÉFENSEURS 34Petr Gabriel CZE 17.05.73 5Thomas Hengen 22.09.74 4Aleksander Knavs SLO 05.12.75 2Nzelo Lembi COD 25.08.75 6Hany Ramzy EGY 10.03.69 26Torsten Reuter 15.09.82 3Bill Tchato CMR 14.05.75 16Stijn Vreven BEL 18.07.73 MÉDIANS 18Markus Anfang 12.06.74 15Nenad Bjelica CRO 20.08.71 20José Manuel Dominguez POR 16.02.74 8Dimitrios Grammozis GRE 08.07.78 7Marian Hristov BUL 29.07.73 ?Kamil Kosowski POL 30.08.77 10Lincoln BRA 22.01.79 28Stefan Malz 15.06.72 24Mika Nurmela FIN 26.12.71 17Ratinho BRA 08.06.71 23Thomas Riedl 18.06.76 13Ciriaco Sforza SUI 02.03.70 33Patrick Wittich 03.07.82 ATTAQUANTS 19Halil Altintop TUR 08.12.82 11Miroslav Klose 09.06.78 9Vratislav Lokvenc CZE 27.09.73 21Michael Mifsud MLI 17.04.81 14Selim Teber 07.03.81 22Christian Timm 27.02.79 ARRIVÉES Halil Altintop (SG Wattenscheid), Ernst (Vfb Stuttgart), Kosowski (Wisla Crocovie/POL), Nurmela (SC Heerenveen/NED), Vreven (FC Utrecht/NED) DÉPARTS Basler (Al-Rayyan/QAT), H. Koch (Eintracht Trier), Adzic (Vfb Lübeck), Klos, G. Koch ENTRAÎNEUR Klaus Augenthaler 26.09.57 GARDIENS 36René Adler 15.01.85 1Jörg Butt 28.05.74 20Frank Juric CRO 28.10.73 31Tom Starke 18.03.81 DÉFENSEURS 29Jan-I. Calisen-Bracker 23.09.84 15Ingo Hertzsch 22.07.77 4Juan BRA 01.02.79 21Radoslaw Kaluzny POL 02.02.74 6Teddy Lucic SWE 15.04.73 3Lucio BRA 08.05.78 38Alexander Meyer 19.10.83 5Jens Nowotny 11.01.74 35Diego Placente ARG 24.04.77 MÉDIANS 19Marko Babic CRO 21.01.81 14Hanno Balitsch 02.01.81 10Yildiray Bastürk TUR 24.12.78 13Daniel Bierofka 07.02.79 17Clemens Fritz 07.12.80 2Christoph Preuss 04.07.81 28Carsten Ramelow 20.03.74 25Bernd Schneider 17.11.73 26Zoltan Sebescen 01.10.75 ATTAQUANTS 9Dimitar Berbatov BUL 30.01.81 11Franca BRA 02.03.76 27Oliver Neuville 01.05.73 7Robson Ponte 06.11.76 ARRIVÉES Hertzsch (Hambourg SV), Lucic (Leeds United/ANG), Ponte (Vfl Wolfsburg), Fritz (KarlsruherSC), DÉPARTS Kleine (SpVgg Greuther Fürth), El Kasmi (MSV Duisburg), Ojigwe (Bor. M'Gladbach), Vranjes (Vfb Stuttgart), Brdaric (Hanovre 96), Simak (Hanovre 96), Cris (Cruzeiro Belo Horizonte/BRA), Dogan (Ankaragücü/TUR), Zivkovic (FC Portsmouth/ANG), Dzaka (Vfl Osnabrück), Bozic ENTRAÎNEUR Ewald Lienen 28.11.53 GARDIENS 33Otto Frederikson FIN 30.11.81 31Michael Melka 09.07.78 1Jörg Stiel SWE 03.03.68 DÉFENSEURS 5Sladan Asanin CRO 13.08.71 3Bradley Carnell RSA 21.01.77 2Max Eberl 21.09.73 4Steffen Korell 27.10.71 19Bernd Korzynietz 08.09.79 15Marcelo José Pletsch BRA 13.05.76 7Jeff Strasser LUX 05.10.74 MÉDIANS 6Igor Demo SVK 18.09.75 21Markus Hausweiler 15.04.76 22Oliver Kirch 21.08.82 24Peer Kluge 22.11.80 18Pascal Ojigwe NGR 11.12.76 16Jan Schlaudraff 18.07.83 20Andreas Spann 17.05.84 8Ivo Ulich CZE 05.09.74 ATTAQUANTS 23Lawrence Aidoo GHA 14.01.82 10Peter Van Houdt BEL 04.11.76 17Joris Van Hout BEL 10.01.77 27Marcel Ketelaer 03.11.77 11Joonas Kolkka FIN 28.09.74 9Arie Van Lent 31.08.70 17Morten Skoubo DEN 30.06.80 25Vaclav Sverkos CZE 01.11.83 ARRIVÉES Sverkos (Banik Ostrava/CZE), Kirch (SC Verl), Ketelaer (Hambourg SV), Kolkka (Panathinaikos/GRE), Ojigwe (Bayer Leverkusen), Carnell (Vfb Stuttgart) DÉPARTS Forssell (FC Chelsea/ANG), Felgenhauer (LR Ahlen), Bäumer (Preussen Münster), Kamps(arrêt), Küntzel (Arminia Bielefeld), Münch, Stassin, Witeczek ENTRAÎNEUR Ottmar Hitzfeld 12.01.49 GARDIENS 1Oliver Kahn 15.06.69 22Michael Rensing 14.05.84 36Jan Schlösser 27.09.82 DÉFENSEURS 6Martin Demichelis ARG 20.12.80 5Robert Kovac CRO 06.04.74 4Samuel Kuffour GHA 03.09.76 30Christian Lell 29.08.84 25Thomas Linke 26.12.69 15Tobias Rau 31.12.81 2Willy Sagnol FRA 18.03.77 MÉDIANS 13Michael Ballack 26.09.76 26Sebastian Deisler 05.01.80 32Markus Feulner 12.02.82 17Thorsten Fink 29.10.67 23Owen Hargreaves ANG 20.01.81 16Jens Jeremies 05.03.74 3Bixente Lizarazu FRA 09.12.69 20Hasan Salihamidzic BIH 01.01.77 7Mehmet Scholl 16.10.70 31Bastian Schweinsteiger 01.08.84 11Zé Roberto BRA 06.07.74 ATTAQUANTS 9Giovane Elber BRA 23.07.72 34Zvjezdan Misimovic S&M 05.06.82 14Claudio Pizarro PER 03.10.78 24Roque Santa Cruz PAR 16.08.81 34Piotr Trochowski 22.03.84 21Alexander Zickler 28.02.74 ARRIVÉES Demichelis (River Plate/ARG), Rau (Vfl Wolfsburg) DÉPARTS Kovac (Hertha BSC), Wessels (1. FC Cologne), Tamat (Manchester City/ANG), Dreher (arrêt) ENTRAÎNEUR Falko Götz 26.03.62 GARDIENS 1Michael Hofmann 03.11.72 29Matthias Küfner 28.04.81 22André Lenz 19.11.73 DÉFENSEURS 7Rodrigo Costa BRA30.07.75 44Torben Hoffmann 27.10.74 16Joseph Kendrick IRL 26.06.83 4Marco Kurz 16.05.69 3Remo Meyer SUI 12.11.80 5Janne Saarinen FIN 28.02.77 2Martin Stranzl AUT 16.06.80 MÉDIANS 24Daniel Baier 18.05.84 17Daniel Borimirov BUL 15.01.70 13Harald Cerny AUT 13.09.73 23Andreas Görlitz 31.01.82 19Matthias Lehmann 28.05.83 12Danny Schwarz 11.05.75 8Jiayi Shao CHN 10.04.80 6Roman Tyce CZE 07.05.77 20Markus Weissenberger AUT 08.03.75 14Michael Wiesinger 27.12.72 ATTAQUANTS 18Paul Agostino ITA 09.06.75 9Francis Kioyo CMR 18.09.79 11Benjamin Lauth 04.08.81 25Christophe Lepoint BEL 24.10.84 26Marcus Pürk AUT 21.09.74 27Marcel Richter 31.03.81 21Markus Schroth 25.01.75 ARRIVÉES Saarinen (Rosenborg Trondheim/NOR), Lehman (Vfb Stuttgart), Richter (FC Ismaning), Kioyo (1. FC Cologne), Lepoint (Anderlecht/BEL), Küfner (Wacker Burghausen), Lenz (Energie Cottbus), Kendrick (Newcastle United/ANG) DÉPARTS Jentzsch (Vfl Wolfsburg), Pfuderer (1. FC Union Berlin), Max (Hansa Rostock), Rafael (1. FC Nuremberg), Ehlers (FC Augsburg), Cescutti (SpVgg Unterhaching), Suker, Hässler, Votava ENTRAÎNEUR Armin Veh 01.02.61 GARDIENS 25Carsten Busch 07.08.80 21Daniel Klewer 04.03.77 1Mathias Schober 08.04.76 DÉFENSEURS 20Delano Hill NED) 29.04.75 8Jochen Kientz 17.09.72 3Michal Kovar CZE 08.09.73 6Ronald Maul 13.02.73 18Gabriel Melkam NIG 13.03.80 12Uwe Möhrle 03.12.79 2Razundara Tjikuzu NAM 12.12.79 23Gerd Wimmer AUT 09.01.77 MÉDIANS 4Godfried Aduobe GHA 29.10.75 22Kevin Hansen 13.08.79 17Marcus Lantz SWE 23.10.75 10Thomas Meggle 22.02.75 14Joakim Persson SWE 03.04.75 28Gernot Plassnegger AUT 23.03.78 7René Rydlewicz 18.07.73 27Thomas Schultz DEN 16.04.77 ATTAQUANTS 15Magnus Arvidsson SWE 12.02.73 9Martin Max 07.08.68 11Rade Prica SWE 30.06.80 19Antonio di Salvo ITA 05.06.79 30Marco Vorbeck 24.06.81 ARRIVÉES Max (1860 Munich), Melkam (Karlsruher SC), Plassnegger (Waldhof Mannheim), Schultz (Farum BK/DEN), Tjikuzu (Werder Brême) DÉPARTS Hirsch (MSV Duisburg), Jakobsson (Bröndby IF/DEN), Schied (Vfl Osnabrück), Wibran (Östers IF Växjö/SWE), Salou ENTRAÎNEUR Jupp Heynckes 09.05.45 GARDIENS 33Christopher Heimeroth 01.08.81 27Oliver Reck 27.02.65 1Frank Rost 30.06.73 29Volkan Ünlü TUR 08.07.83 DÉFENSEURS 13Eduardo BRA 13.03.85 6Tomasz Hajto POL 16.10.72 12Marco van Hoogdalem NED 23.05.72 2Nico van Kerckhoven BEL 14.12.70 3Anibal Matellan ARG 08.05.77 18Niels Oude Kamphuis NED 14.11.77 4Dario Rodriguez URU 17.09.74 15Tomasz Waldoch POL 10.05.71 MÉDIANS 9Hamit Altintop TUR 08.12.82 8Jörg Böhme 22.01.74 24Simon Cziommer 06.11.80 16Kristijan Djordjevic S&M 06.01.76 5Sven Kmetsch 13.08.70 7Levan Kobiashvili GEO 10.07.77 31Sergio Pinto POR 16.10.80 20Christian Poulsen DEN 28.02.80 23Jochen Seitz 11.10.76 35Filip Trojan CZE 21.02.83 10Gustavo Vareia URU 14.05.78 17Sven Vermant BEL 04.04.73 ATTAQUANTS 22Victor Agali NIG 29.12.78 14Gerald Asamoah 03.10.78 26Mike Hanke 05.11.83 21Emile Mpenza BEL 04.07.78 11Ebbe Sand DEN 19.07.72 ARRIVÉES Hamit Altintop (Wattenscheid 09), Alcides (Vitoria Bahia/BRA), Kobiashvili (SC Fribourg), Seitz (Vfb Stuttgart), Cziommer (FC Twente Enschede/NED) DÉPARTS Wilmots (arrêt), Möller ENTRAÎNEUR Felix Magath 26.07.53 GARDIENS 31Diego Benaglio SUI 08.09.83 23Dirk Heinen 03.12.70 1Timo Hildebrand 05.04.79 DÉFENSEURS 5Marcelo José Bordon BRA 07.01.76 29Steffen Dangelmayr 09.09.78 2Andreas Hinkel 26.03.82 21Philipp Lahm 11.11.83 4Rui Manuel Marques POR 03.09.77 6Fernando Meira POR 05.06.78 24Michael Rundio 21.01.83 14Thomas Schneider 24.11.72 3Timo Wenzel 30.11.77 MÉDIANS 30Denis Berger AUT 14.04.83 12Heiko Gerber 11.07.72 19Horst Heidt 09.12.69 15Aliaksandr Hleb BLR 01.05.81 7Silvio Meissner 19.01.73 25Michael Mutzel 27.09.79 20Zvonimir Soldo CRO 02.11.67 8Jurica Vranjes CRO 03.01.80 ATTAQUANTS 11Ioannis Amanatidis GRE 03.12.81 18Cacau BRA 27.03.81 22Kevin Kuranyi 02.03.82 19Imre Szabics 22.03.81 13Christian Tiffert 18.02.82 ARRIVÉES Cacau (1. FC Nuremberg), Heinen (Denizlispor/TUR), Lahm (Bayern Munich), Szabics (Sturm Graz/AUT), Vranjes (Bayer Leverkusen) DÉPARTS Ernst (1. FC Kaiserslautern), Carnell (Bor. M'Gladbach), Dundee (Austria Vienne/AUT), Seitz (Schalke 04), Balakov (arrêt), Todt (arrêt), Ganea (Bursaspor/TUR), Adrion (Eintr. Branschweig) ENTRAÎNEUR Jürgen Röber 25.12.53 GARDIENS 29Simon Jentzsch 04.05.76 40Patrick Platins 19.04.83 12Sead Ramovic 14.03.79 1Claus Reitmaier 17.03.64 DÉFENSEURS 13Marino Biliskov CRO 17.03.76 33Maik Franz 05.08.81 20Mirko Hrgovic BOS 05.02.79 4Kim Madsen DEN 13.02.78 2Pablo Quattrocchi ARG 19.01.74 19Thomas Rytter DEN 06.01.74 5Stefan Schnoor 18.04.71 MÉDIANS 24Charles Akonnor 12.03.74 37Karsten Fischer 27.05.84 27Miroslav Karhan SVK 21.06.76 41Cedric Makiadi 23.02.84 23Sven Müller 04.04.80 8Dorinel Munteanu ROM 25.06.68 31Hans Sarpei 28.06.76 18Albert Streit 28.03.80 6Pablo Thiam 03.01.74 7Patrick Weiser 25.12.71 ATTAQUANTS 9Diego Klimowicz ESP 06.07.74 32Michal Janicki POL 29.09.82 11Tomislav Maric CRO 28.01.73 21Martin Petrov BUL 15.01.79 22Roy Präger 22.09.71 39Christian Ritter 09.08.84 ARRIVÉES Jentzsch (1860 Munich), Hrgovic (Siroki Brijeg/BIH), Streit (Eintracht Francfort) DÉPARTS Rau (Bayner Munich), Plassnegger (Hansa Rostock), Ponte (Bayer Leverkusen), Greiner (arrêt), Christiansen (Glasgow Rangers/ECO), P. Madsen (Vfl Bochum), Effenberg (Al-Arabi/QAT)