Le secret a été bien gardé au Bayern : qui reprendrait le brassard délaissé par Oliver Kahn, arrivé en fin de carrière ? Finalement, le nouvel entraîneur, Jürgen Klinsmann, a jeté son dévolu sur le médian néerlandais Mark van Bommel (31 ans), qui devient ainsi le premier capitaine étranger de la longue histoire du Bayern. " Il est prédestiné à assumer un tel rôle ", a déclaré Klinsmann. " Dès le début de la préparation, Mark s'est révélé être un parfait capitaine. Pourquoi ? Il est ambitieux mais il n'hésite pas non plus à critiquer ce qui ne lui convient pas, en interne. " Les deux alternatives à Van Bommel sont également étrangères, à l'image d'une sélection très multiculturelle. Si le Néerlandais était blessé ou suspendu, l'Argentin Martin Demichelis ou le Brésilien Lucio porteraient le brassard....

Le secret a été bien gardé au Bayern : qui reprendrait le brassard délaissé par Oliver Kahn, arrivé en fin de carrière ? Finalement, le nouvel entraîneur, Jürgen Klinsmann, a jeté son dévolu sur le médian néerlandais Mark van Bommel (31 ans), qui devient ainsi le premier capitaine étranger de la longue histoire du Bayern. " Il est prédestiné à assumer un tel rôle ", a déclaré Klinsmann. " Dès le début de la préparation, Mark s'est révélé être un parfait capitaine. Pourquoi ? Il est ambitieux mais il n'hésite pas non plus à critiquer ce qui ne lui convient pas, en interne. " Les deux alternatives à Van Bommel sont également étrangères, à l'image d'une sélection très multiculturelle. Si le Néerlandais était blessé ou suspendu, l'Argentin Martin Demichelis ou le Brésilien Lucio porteraient le brassard. Kahn, figure de proue du Bayern, a approuvé le choix de l'international néerlandais : " Mark personnifie la volonté de s'engager et de gagner ", a-t-il déclaré au Kicker. " Il pourrait devenir le nouveau Kahn. " On a appris qu'en l'absence du gardien, pendant la dernière fête de Noël des joueurs, van Bommel a impressionné ses coéquipiers en effectuant un speech spontané. Van Bommel s'est dit honoré par son nouveau statut, sans doute soufflé par le directeur général, Karl-Heinz Rummenigge. " Je reste sur une saison très régulière, une des meilleures de ma carrière. J'ai été important pour l'équipe, même si je n'ai pas marqué beaucoup. Je suis très apprécié au sein du groupe, ce qui me confère un surplus d'assurance. " Si on ne peut critiquer son football ni son assurance, van Bommel se maîtrise difficilement. Klinsmann vient d'ailleurs de conseiller au gendre de Bert van Marwijk de s'adresser au psychologue du sport, Philipp Laux, membre du staff technique du Bayern, afin de tempérer son caractère - un trait qu'il partage avec Kahn. Son manque de contrôle a valu une mauvaise réputation à van Bommel. Il a d'ailleurs été élu joueur le plus énervant de Bundesliga en fin de saison passée. Il y a deux ans, l'UEFA l'avait suspendu après un grossier geste du bras dans un match de Ligue des Champions contre le Real. L'année dernière, il a été exclu en championnat après un geste similaire contre Hambourg. " Je suis responsable de cette mauvaise image. Je travaille pour la changer ", explique le médian. WILLY SAGNOL (31 ans, Bayern) n'a pas de chance. L'arrière droit français, longtemps sur la touche la saison passée après une opération au genou et une blessure au dos en mars, a été opéré au tendon d'Achille et est indisponible jusqu'à la mi-septembre. COUPE DFB. Au premier tour, le VfL Bochum en a été quitte pour une belle peur. L'équipe de Tomasz Zdebel (ex-Lierse) a eu recours aux penalties pour se défaire de Preussen Münster (D3). Le marquoir était encore vierge au terme du temps réglementaire. FRANCK RIBÉRY (25 ans), le coéquipier et compatriote de Sagnol, a été élu Joueur de l'Année par les journalistes sportifs avec 224 voix, contre 115 à Michael Ballack et 108 à Luca Toni. Il succède à Mario Gómez (VfB Stuttgart). Tous les joueurs de Bundesliga et de l'équipe nationale allemande entrent en compte lors de l'élection. Ottmar Hitzfeld (Bayern, 264 voix) est Entraîneur de l'Année devant Felix Magath (VfL Wolfsburg, 131). Birgit Prinz(1. FFC Frankfurt, 200 voix) est élue Joueuse de l'Année pour la huitième fois de suite. MATTHIAS SAMMER a modifié la structure des équipes d'âge nationales. HorstHrubesch est désormais responsable des -20 ans et Heiko Herrlich dirige les -19 ans. ARMIN VEH (47 ans) est original. Le coach du VfB Stuttgart a annoncé que l'équipe ne s'entraînerait plus que le matin mais beaucoup plus intensément. Une séance peut durer jusqu'à deux heures. L'après-midi, les joueurs peuvent se reposer chez eux ou bénéficier d'un entraînement individuel. 1899HOFFENHEIM se distingue encore : le promu a sorti 4,5 millions d'euros pour l'avant brésilien Luis Wellington de Sousa (20 ans), transféré du Clube Nautica. Il a signé jusqu'en 2013. Cette saison, il a marqué cinq buts en 14 joutes. Il retrouve deux compatriotes, Carlos Eduardo et Luiz Gustavo. L'équipe de Ralf Rangnick a déjà enrôlé Andreas Beck (VfB Stuttgart) pour 3,2 millions. JENS LEHMANN met fin à sa carrière internationale. Le portier de 38 ans du VfB Stuttgart a annoncé au sélectionneur Joachim Löw qu'il n'était pas certain de jouer au-delà de la saison qui débute. Il compte 61 sélections et laisse sa place à ses jeunes doublures, Manuel Neuer (Schalke 04) ou René Adler (Leverkusen). FRÉDÉRIC VANHEULE