ANDERLECHT

Opéré le 21 août aux ligaments croisés du genou, Nenad Jestrovic (A) reprendra avec le groupe après la trêve hivernale. Idem pour Goran Lovre (M), opéré de la même blessure début septembre. Lamine Traoré (D), douleurs aux vertèbres, ne sera plus opérationnel jusqu'à la trêve. La saison est compromise pour Clayton Zane (A) qui souffre du cartilage du genou. Il ne devrait plus rejouer avant le mois d'avril.

ANTWERP

Victime d'une déchirure à l'aine, Gideon Imabdudu (M) est out pendant cinq semaines encore. Darko Pivaljevic, (A) qui souffre d'une déchirure au quadriceps, ne sera plus actif en 2003.

BEVEREN

Victime d'une fêlure au péroné, Moussa Sanogo (A) doit encore observer une semaine de repos.

CERCLE BRUGES

Johnny Nierynck, qui souffre du genou, a décidé de renoncer au football. La rupture du contrat sera effective le 1 janvier 2004.

CLUB BRUGEOIS

Andres Mendoza (A), touché aux abdominaux, est soigné par le kiné-ostéopathe Rodolfo Tabana à Munich. Celui-ci avait déjà remis sur pied l'attaquant du Bayern, Claudio Pizarro, qui souffrait du même mal.

CHARLEROI

Abdelmajid Oulmers (M) a été opéré jeudi passé aux adducteurs (ténotomie). Il est out jusqu'à la reprise des entraînements, le 2 janvier 2004.

GAND

Opéré au pied le 12 novembre, Olivier Van Impe (G) est inactif pendant trois mois. Dieter Dever (D) a été opéré du ménisque (encore deux semaines de revalidation).

GBA

Opéré au tendon d'Achille le mois passé, Dirk Huysmans (A) reprendra le collier après la trêve.

HEUSDEN-ZOLDER

Opéré à la cheville le 12 novembre, Anders Nielsen (A) sera privé de terrain pendant trois mois. Son compère Faruk Hadjislamovic,(M) opéré d'une double fracture tibia-péroné le 11 novembre, est out jusqu'en mars 2004.

LA LOUVIèRE

Touché au ménisque, Georges Arts (D) ne sera plus opérationnel en 2003. George Blay (D) qui a contracté la varicelle, a été placé en quarantaine.

LOKEREN

Christophe Van Hoeylandt (A), qui souffre de douleurs au genou, ne sera plus utilisé jusqu'à la trêve. Blessé à la cheville, Patrick Zoundi (A) est out, au moins, jusqu'à la trêve. Opéré aux adducteurs, Arnar Gretarsson (M) sera indisponible pendant quatre mois.

MONS

Cheikh Gadiaga (A) a subi le vendredi 21 novembre une opération au ligament interne du genou et sera indisponible durant trois mois.

MOUSCRON

Touché au genou, Marcin Zewlakow (A) est out jusqu'à la trêve.

ST-TROND

Victime d'une fracture tibia-péroné lors du match Rwanda-Namibie, le 11 octobre dernier, Claude Kalisa (D) ne devrait plus être opérationnel cette saison.

STANDARD

Opéré des ligaments croisés au genou gauche pendant l'été 2002, Aleksandar Mutavdzic (D) s'est à nouveau blessé au même endroit à l'entraînement et souffre, cette fois, d'une lésion du ligament interne.

WESTERLO

Stijn Vlaminck (M) été opéré d'une déchirure à la cuisse. Il sera indisponible pour un bon bout de temps. (B. Govers)

B. Govers

ANDERLECHT Opéré le 21 août aux ligaments croisés du genou, Nenad Jestrovic (A) reprendra avec le groupe après la trêve hivernale. Idem pour Goran Lovre (M), opéré de la même blessure début septembre. Lamine Traoré (D), douleurs aux vertèbres, ne sera plus opérationnel jusqu'à la trêve. La saison est compromise pour Clayton Zane (A) qui souffre du cartilage du genou. Il ne devrait plus rejouer avant le mois d'avril. ANTWERPVictime d'une déchirure à l'aine, Gideon Imabdudu (M) est out pendant cinq semaines encore. Darko Pivaljevic, (A) qui souffre d'une déchirure au quadriceps, ne sera plus actif en 2003. BEVERENVictime d'une fêlure au péroné, Moussa Sanogo (A) doit encore observer une semaine de repos. CERCLE BRUGES Johnny Nierynck, qui souffre du genou, a décidé de renoncer au football. La rupture du contrat sera effective le 1 janvier 2004. CLUB BRUGEOIS Andres Mendoza (A), touché aux abdominaux, est soigné par le kiné-ostéopathe Rodolfo Tabana à Munich. Celui-ci avait déjà remis sur pied l'attaquant du Bayern, Claudio Pizarro, qui souffrait du même mal. CHARLEROI Abdelmajid Oulmers (M) a été opéré jeudi passé aux adducteurs (ténotomie). Il est out jusqu'à la reprise des entraînements, le 2 janvier 2004. GANDOpéré au pied le 12 novembre, Olivier Van Impe (G) est inactif pendant trois mois. Dieter Dever (D) a été opéré du ménisque (encore deux semaines de revalidation). GBAOpéré au tendon d'Achille le mois passé, Dirk Huysmans (A) reprendra le collier après la trêve. HEUSDEN-ZOLDEROpéré à la cheville le 12 novembre, Anders Nielsen (A) sera privé de terrain pendant trois mois. Son compère Faruk Hadjislamovic,(M) opéré d'une double fracture tibia-péroné le 11 novembre, est out jusqu'en mars 2004. LA LOUVIèRETouché au ménisque, Georges Arts (D) ne sera plus opérationnel en 2003. George Blay (D) qui a contracté la varicelle, a été placé en quarantaine. LOKEREN Christophe Van Hoeylandt (A), qui souffre de douleurs au genou, ne sera plus utilisé jusqu'à la trêve. Blessé à la cheville, Patrick Zoundi (A) est out, au moins, jusqu'à la trêve. Opéré aux adducteurs, Arnar Gretarsson (M) sera indisponible pendant quatre mois. MONSCheikh Gadiaga (A) a subi le vendredi 21 novembre une opération au ligament interne du genou et sera indisponible durant trois mois. MOUSCRONTouché au genou, Marcin Zewlakow (A) est out jusqu'à la trêve. ST-TRONDVictime d'une fracture tibia-péroné lors du match Rwanda-Namibie, le 11 octobre dernier, Claude Kalisa (D) ne devrait plus être opérationnel cette saison. STANDARD Opéré des ligaments croisés au genou gauche pendant l'été 2002, Aleksandar Mutavdzic (D) s'est à nouveau blessé au même endroit à l'entraînement et souffre, cette fois, d'une lésion du ligament interne. WESTERLOStijn Vlaminck (M) été opéré d'une déchirure à la cuisse. Il sera indisponible pour un bon bout de temps. (B. Govers)B. Govers