ANDERLECHT : Opéré le 21 août aux ligaments croisés du genou, Nenad Jestrovic (A) a repris avec le groupe. Idem pour Goran Lovre (M), opéré de la même blessure début septembre. Clayton Zane (A) est allé consulter un spécialiste en Australie pour savoir s'il doit repasser sur le billard, vu ses problèmes au cartilage du genou.

ANTWERP : Victime d'une déchirure à l'aine, Gideon Imabdudu (M) est out jusqu'au deuxième tour. Idem pour Darko Pivaljevic, (A) qui souffre d'une déchirure au quadriceps et pour Stefan Leleu (D), qui souffre d'une inflammation au tendon d'Achille.

CLUB BRUGEOIS : Andrés Mendoza (A), touché aux abdominaux, est toujours soigné par le kiné-ostéopathe Rodolfo Tabana à Munich.

CHARLEROI : Abdelmajid Oulmers (M), opéré aux adducteurs (ténotomie), est out jusqu'à la reprise des entraînements, le 2 janvier 2004.

GAND : Opéré au pied le 12 novembre, Olivier Van Impe (G) est inactif pendant trois mois. Dieter Dever (D) a été opéré du ménisque.

GBA : Opéré au tendon d'Achille, Dirk Huysmans (A) reprendra le collier après la trêve.

HEUSDEN-ZOLDER : Opéré à la cheville le 12 novembre, Anders Nielsen (A) reste privé de terrain pendant trois mois. Son compère Faruk Hadjislamovic,(M) opéré d'une double fracture tibia-péroné le 11 novembre, est out jusqu'en mars.

LA LOUVIèRE : Touché au genou, Georges Arts (D) a été opéré du genou et est out pour trois mois.

LIERSE : Opéré au cartilage du genou, Marc Schaessens (M) est out pendant deux mois.

LOKEREN : Opéré aux adducteurs, Arnar Gretarsson (M) sera indisponible pendant quatre mois.

MONS : Cheikh Gadiaga (A) a subi le vendredi 21 novembre une opération au ligament interne du genou et sera indisponible durant trois mois.

MOUSCRON : Touché au genou, Marcin Zewlakow (A) reprendra le collier après la trêve.

ST-TROND : Victime d'une fracture tibia-péroné lors du match Rwanda-Namibie, le 11 octobre dernier, Claude Kalisa (D) ne devrait plus être opérationnel cette saison.

STANDARD : Opéré des ligaments croisés au genou gauche pendant l'été 2002, Aleksandar Mutavdzic (D) s'est à nouveau blessé au même endroit à l'entraînement et souffre, cette fois, d'une lésion du ligament interne.

WESTERLO : Stijn Vlaminck (M) été opéré d'une déchirure à la cuisse. Son retour est prévu fin janvier. (B. Govers)

B. Govers

ANDERLECHT : Opéré le 21 août aux ligaments croisés du genou, Nenad Jestrovic (A) a repris avec le groupe. Idem pour Goran Lovre (M), opéré de la même blessure début septembre. Clayton Zane (A) est allé consulter un spécialiste en Australie pour savoir s'il doit repasser sur le billard, vu ses problèmes au cartilage du genou. ANTWERP : Victime d'une déchirure à l'aine, Gideon Imabdudu (M) est out jusqu'au deuxième tour. Idem pour Darko Pivaljevic, (A) qui souffre d'une déchirure au quadriceps et pour Stefan Leleu (D), qui souffre d'une inflammation au tendon d'Achille. CLUB BRUGEOIS : Andrés Mendoza (A), touché aux abdominaux, est toujours soigné par le kiné-ostéopathe Rodolfo Tabana à Munich. CHARLEROI : Abdelmajid Oulmers (M), opéré aux adducteurs (ténotomie), est out jusqu'à la reprise des entraînements, le 2 janvier 2004. GAND : Opéré au pied le 12 novembre, Olivier Van Impe (G) est inactif pendant trois mois. Dieter Dever (D) a été opéré du ménisque. GBA : Opéré au tendon d'Achille, Dirk Huysmans (A) reprendra le collier après la trêve. HEUSDEN-ZOLDER : Opéré à la cheville le 12 novembre, Anders Nielsen (A) reste privé de terrain pendant trois mois. Son compère Faruk Hadjislamovic,(M) opéré d'une double fracture tibia-péroné le 11 novembre, est out jusqu'en mars. LA LOUVIèRE : Touché au genou, Georges Arts (D) a été opéré du genou et est out pour trois mois. LIERSE : Opéré au cartilage du genou, Marc Schaessens (M) est out pendant deux mois. LOKEREN : Opéré aux adducteurs, Arnar Gretarsson (M) sera indisponible pendant quatre mois. MONS : Cheikh Gadiaga (A) a subi le vendredi 21 novembre une opération au ligament interne du genou et sera indisponible durant trois mois. MOUSCRON : Touché au genou, Marcin Zewlakow (A) reprendra le collier après la trêve. ST-TROND : Victime d'une fracture tibia-péroné lors du match Rwanda-Namibie, le 11 octobre dernier, Claude Kalisa (D) ne devrait plus être opérationnel cette saison. STANDARD : Opéré des ligaments croisés au genou gauche pendant l'été 2002, Aleksandar Mutavdzic (D) s'est à nouveau blessé au même endroit à l'entraînement et souffre, cette fois, d'une lésion du ligament interne. WESTERLO : Stijn Vlaminck (M) été opéré d'une déchirure à la cuisse. Son retour est prévu fin janvier. (B. Govers)B. Govers