Le Borussia Dortmund et Jürgen Klopp (40 ans) ont conclu leurs négociations par un contrat de deux ans. L'entraîneur, qui dirigeait le FSV Mainz 06 en deuxième Bundesliga la saison écoulée, est réputé en Allemagne pour la clarté de ses analyses lors des matches de l'équipe nationale. Il avait annoncé mettre fin à cette activité au terme de l'EURO, afin de se concentrer sur sa carrière d'entraîneur.
...

Le Borussia Dortmund et Jürgen Klopp (40 ans) ont conclu leurs négociations par un contrat de deux ans. L'entraîneur, qui dirigeait le FSV Mainz 06 en deuxième Bundesliga la saison écoulée, est réputé en Allemagne pour la clarté de ses analyses lors des matches de l'équipe nationale. Il avait annoncé mettre fin à cette activité au terme de l'EURO, afin de se concentrer sur sa carrière d'entraîneur. Klopp succède à l'ancien international Thomas Doll, limogé en mai au terme d'une saison difficile, ponctuée par une défaite en finale de la Coupe contre le Bayern, champion en titre. " La passion de notre nouveau coach convient parfaitement au BVB ", a déclaré le manager Michael Zorc (45 ans) lors de la présentation de Klopp. " Jürgen est une garantie de football offensif et constructif. Il a déjà maintes fois prouvé qu'il était capable de faire progresser une équipe. Il jouit de notre pleine confiance ". Dortmund étant qualifié pour la Coupe UEFA, Klopp doit lui offrir un succès européen. La presse allemande décrit le poste d'entraîneur de Dortmund comme un métier à risques car en un an et demi, outre Doll, Bert van Marwijk et Jürgen Röber ont échoué au Signal Iduna Park - le nouveau nom du Westfalenstadion. " Prendre les commandes sportives de l'équipe constitue un grand honneur pour moi. Je veux aider le club à se remettre en selle. J'ai hâte de commencer ", a déclaré Klopp. Son adjoint habituel, Zeljko Buvac, l'accompagne à Dortmund, de même que Neven Subotic. Ce défenseur de 19 ans a été embauché pour cinq saisons, contre 3.5 millions. " C'est un joli cadeau d'embauche ", s'exclame Klopp. " Je suis content de pouvoir continuer à l'épauler et à le faire progresser ". Subotic est né en Bosnie-Herzégovine mais a grandi en Allemagne et aux Etats-Unis. Il doit faire oublier Christian Wörns, le capitaine, qui prend sa retraite, dans l'axe défensif. Après Tamas Hajnal (ex-Saint-Trond et Karlsruhe SC) et Felipe Santana (Figueirense), Subotic est le troisième transfert du Borussia. On a également appris qu' Alexander Frei (28 ans) sera le nouveau capitaine de l'équipe. L'attaquant helvète, également capitaine de son équipe nationale, dont il vient d'être le héros malheureux, sera le relais de Klopp sur le terrain. " Il prend toujours ses responsabilités et se donne à fond, comme moi ", commente Klopp. " Alex doit entraîner l'équipe vers le haut, avec, par exemple, le gardien Roman Weidenfeller. Je suis empli de confiance et je piaffe d'impatience à l'idée de diriger le premier entraînement, le mercredi 2 juillet. " FRANCK RIBÉRY (Bayern) a été élu meilleur footballeur de Bundesliga par ses pairs. Le Kicker a annoncé que l'international français avait obtenu 57,8 % des 268 suffrages. Son coéquipier italien Luca Toni est deuxième avec 25 %. Ottmar Hitzfeld(Bayern) est Entraîneur de l'année et René Adler (Bayer Leverkusen) Gardien de l'année. HANS-JÖRG BUTT (34 ans), qui ne s'était pas imposé au Benfica, a signé pour deux ans au Bayern. Le gardien, véritable spécialiste de l'interception des penalties au HSV et à Leverkusen, sera la doublure de Michael Rensing(24 ans). Karl-HeinzRummenigge compte sur Mark van Bommel pour reprendre le rôle de meneur d' Oliver Kahn, qui a pris sa retraite. LEVERKUSEN a versé six millions d'euros pour le défenseur central brésilien Thiagoda Silva (23 ans), de Fluminense. HERTHA BSC a transféré à titre définitif l'avant bulgare Valeri Domovtschiski (21 ans), que le Levski Sofia lui louait depuis janvier. L'international (quatre sélections) a signé jusqu'en 2012. Le deal a coûté un million. Le club encaisse 18 millions pour la reconduction jusqu'en 2015 de son contrat avec Nike. LE FC COLOGNE a enrôlé l'avant du Burkina-Faso Wilfried Sanou (24 ans), en fin de bail à Fribourg. Il a signé pour deux ans. Cologne a aussi transféré, gratuitement et pour la même durée, le défenseur camerounais du Werder Brême, Pierre Womé (29 ans). SCHALKE 04 a déjà atteint son quota d'abonnements : 43.935. Il a transféré pour dix millions l'attaquant péruvien Jefferson Farfán du PSV, qui a signé pour quatre saisons. BRUNO LABBADIA (42 ans), ancien international, est le nouvel entraîneur du Bayer Leverkusen. Il n'a acquis d'expérience qu'au SpVgg Greuther Fürth. Il prend la place de Michael Skibbe, limogé. MIKAEL FORSSELL (27 ans) quitte Birmingham City pour Hanovre 96. L'avant finlandais, libre mais fragile, a signé un contrat jusqu'en 2011. PETER VAN DER HEYDEN (31 ans), persona non grata au VfL Wolfsburg de FelixMagath, se produira en deuxième Bundesliga. L'arrière gauche rejoint l'ambitieux FSV Mainz 05 pour deux ans. FRÉDÉRIC VANHEULE