Avez-vous déjà entendu parler de Robin Dutt (44 ans) ? Non et c'est normal car l'entraîneur du SC Fribourg, champion de 2e Bundesliga, est un illustre inconnu. Cependant, lorsqu'il a dû se mettre en quête d'un successeur à Volker Finke (62 ans), entraîneur depuis seize ans, le président du club, Achim Stocker (âgé de 73 ans et en poste depuis 1972) a repéré l'ambitieux coach des Stuttgarter Kickers, en D3.
...

Avez-vous déjà entendu parler de Robin Dutt (44 ans) ? Non et c'est normal car l'entraîneur du SC Fribourg, champion de 2e Bundesliga, est un illustre inconnu. Cependant, lorsqu'il a dû se mettre en quête d'un successeur à Volker Finke (62 ans), entraîneur depuis seize ans, le président du club, Achim Stocker (âgé de 73 ans et en poste depuis 1972) a repéré l'ambitieux coach des Stuttgarter Kickers, en D3. Il a eu le nez fin : de père indien et de mère allemande, Dutt a d'abord raté de peu la montée, terminant cinquième. Ce n'était que partie remise : il a mis l'accent sur l'esprit d'équipe et s'est débarrassé des joueurs égocentriques. Stocker, conscient que Fribourg n'est pas dans une région, le Bade-Wurtemberg, très riche en sponsors, a un budget modeste. Il a aussi le plus petit stade des deux premières divisions, avec Energie Cottbus. La Badenova ne peut accueillir que 25.000 personnes. Le directeur sportif, Dirk Dufner, sait qu'il doit faire preuve de créativité. Il investit chaque saison plus de trois millions dans son école des jeunes et dans la sélection des -23 ans. Cet argent a constitué un bon investissement car Fribourg a aligné le plus jeune noyau de la 2e Bundesliga la saison écoulée. Onze joueurs du cru en font partie, parmi lesquels les défenseurs Ömer Toprak (19 ans) et Daniel Schwaab (20 ans), qui a signé au Bayer Leverkusen, et le médian Johannes Flum (21 ans). Une nouvelle levée est prête car les -19 ans viennent d'être sacrés champions. Pour la quatrième fois, le SC Freiburg rejoint donc l'élite. Il était assuré du titre à trois journées de la fin, ce qui lui a permis de s'occuper de ses transferts avant ses concurrents. Il a ainsi engagé le gardien Manuel Salz (23 ans, Stuttgarter Kickers), Stefan Reisinger (27 ans), un avant de Greuther Fürth qui a marqué douze buts en 29 matches, et Cédric Makiadi. Celui-ci est un avant germano-colombien que le VfL Wolfsburg a loué au MSV Duisburg la saison passée. Il a marqué seize buts, devenant le meilleur buteur de sa série, ex-æquo avec Benjamin Auer (Alemannia Aachen) et Marek Mintal (FC Nuremberg). Il a coûté un million d'euros. HANS MEYER (67 ans), coach de Mönchengladbach depuis octobre dernier, part malgré un contrat valable jusqu'en 2010. Michael Frontzeck (45 ans), un ancien joueur, lui succède pour deux saisons. LE HSV a engagé Bruno Labbadia (43 ans) comme nouvel entraîneur. Comme on s'y attendait, le Bayer Leverkusen n'a pas retenu l'ancien attaquant. Le nouveau coach a joué un an et demi pour Hambourg, à partir de l'été 1987. MICHAEL SKIBBE (43 ans), limogé par Galatasaray en février, devient entraîneur de l'Eintracht Francfort. JUPP HEYNCKES (64 ans) va entraîner le Bayer Leverkusen. Il a obtenu un contrat de deux ans. L'ÉQUIPE NATIONALE s'est imposée 2-7 face aux Emirats Arabes Unis à Dubaï, sur des buts de Mario Gomez (quatre), Heiko Westermann, Piotr Trochowski et un but contre son camp. Le sélectionneur Joachim Löw a fait débuter le gardien Manuel Neuer (Schalke 04) et le défenseur Christian Träsch (VfB Stuttgart). CHRISTOPH DAUM (55 ans) quitte le FC Cologne via une clause. Fenerbahçe lui propose un salaire annuel net de 11,5 millions d'euros. Il succède à l'Espagnol LuisAragonés. Il avait déjà entraîné les Turcs de 2003 à 2006, conquérant le titre en 2004 et en 2005. EDIN DZEKO (23 ans), l'avant bosniaque du VfL Wolfsburg, a été élu Joueur de la saison par ses pairs. Il succède à Franck Ribéry (Bayern). Les 264 joueurs de Bundesliga ont élu Robert Enke (Hanovre 96) meilleur gardien et Felix Magath (VfL Wolfsburg) Entraîneur de l'Année. LE BAYERN a embauché Danijel Pranjic (27 ans), le médian croate de Heerenveen, pour dix millions et trois ans. Hermann Gerland (54 ans) et Andries Jonker seront les adjoints de Louis van Gaal. Zé Roberto (34 ans) quitte le club. Le médian brésilien souhaitait prolonger de deux ans son contrat, à échéance, mais la direction n'a pas voulu lui accorder plus d'un an. FRÉDÉRIC VANHEULE