ALLEMAGNE

CALENDRIER. Le championnat débutera le 11 août avec, d'entrée de jeu, un choc entre le Bayern Munich et le Borussia Dortmund à l'Allianz Arena. Vincent Kompany débutera avec Hambourg contre Bielefeld. Wesley Sonck et Mönchengladbach commenceront contre un promu, Energie Cottbus.
...

CALENDRIER. Le championnat débutera le 11 août avec, d'entrée de jeu, un choc entre le Bayern Munich et le Borussia Dortmund à l'Allianz Arena. Vincent Kompany débutera avec Hambourg contre Bielefeld. Wesley Sonck et Mönchengladbach commenceront contre un promu, Energie Cottbus. L'EINTRACHT FRANCFORT a transféré le défenseur international grec Sotirios Kirgiakos, qui était en fin de contrat aux Glasgow Rangers. Il a signé pour deux ans et est le quatrième nouveau joueur de Francfort après Albert Streit (Cologne), Naohiro Takahara (Hambourg) et Michael Fink (Bielefeld). WOLFSBURG s'est attaché les services du médian argentin Jonathan Santana, qui a signé pour cinq ans. Il vient de River Plate et le club de Peter Van Der Heyden a déboursé plus de 3,5 millions pour son transfert. LE BAYER LEVERKUSEN sera privé de Roque Junior pendant au moins deux mois. Le défenseur brésilien a été opéré au tendon d'Achille. ALEXANDER FREI, international suisse, doit devenir le successeur de Jan Koller à Dortmund, qui aurait payé 4 millions à Rennes pour l'acquérir. Frei a signé pour quatre ans. Dortmund est aussi sur le point d'engager le Brésilien Tinga (Porto Alegre). STUTTGART a offert un contrat à l'international mexicain Pavel Pardo, médian de Club América, et à son compatriote (lui aussi international) Ricardo Osario, défenseur de Cruz Azul. LE CELTIC a transféré le médian tchèque Jiri Jarosik, qui était sous contrat à Chelsea depuis janvier 2005. Le club champion d'Ecosse a aussi prêté Glen Johnson pour un an à Portsmouth. Petr Cech a été opéré à l'épaule. Le gardien tchèque de Chelsea a attendu la fin du Mondial pour passer sur le billard mais devrait être prêt pour la reprise du championnat. DIDIER ZOKORA (ex-Genk) quitte Saint-Etienne pour Tottenham. Manchester United aimerait prendre à Tottenham le médian international Michael Carrick et a déjà fait une offre de 20 millions. TONY ADAMS (ex-Arsenal) sera l'adjoint de Harry Redknapp à Portsmouth. IVAN CAMPO a prolongé son contrat à Bolton. L'Espagnol y était arrivé du Real Madrid en 2002. JAVIER SAVIOLA, dont Barcelone n'a plus l'utilité, est sur les listes d'Arsenal. DANIEL ALVES, le défenseur brésilien du FC Séville qui s'est illustré en finale de la Coupe de l'UEFA, aimerait passer à Liverpool. Une première offre a été refusée par les Espagnols. Alves coûte près de 18 millions. MANCHESTER CITY voudrait prendre Quinton Fortune chez le voisin, Manchester United. SHEFFIELD UNITED jouera la saison prochaine en D1 et veut se renforcer. Le club a déjà transféré un défenseur central jamaïcain de Preston North End, Claude Davis. Prix : 3,7 millions. JULIENGRAY, un international Espoir anglais, va passer de Birmingham au Betis Séville. REALSOCIEDAD. La moitié des 131.500 actions mises en vente le 1er juin dans le cadre de la troisième phase de l'augmentation de capital ont trouvé acquéreur. Parmi les souscripteurs, on retrouve de nombreuses vedettes du spectacle mais aussi un footballeur, le milieu de Liverpool XabiAlonso. GORKAIRAIZOZ est prêt à prolonger jusqu'en 2010 le contrat qui le lie à l'Espanyol jusqu'en 2008. Au début de la saison dernière, le gardien était réserviste et il dut sa titularisation au départ du Camerounais Carlos Kamenià la Coupe d'Afrique des Nations. Vu ses excellentes prestations, il a suscité l'intérêt de l'Athletic Bilbao et de la Real Sociedad. LE DEPORTIVO LA COROGNE a engagé pour quatre ans CristianHidalgo, un joueur polyvalent (il évolue indifféremment au milieu offensif, comme deuxième attaquant et ailier droit). Il s'agit du quatrième transfert après ceux d' AlbertLopo le défenseur de l'Espanyol, Riki l'attaquant de Getafe et RodolfoBodipo, l'attaquant originaire de Guinée Equatoriale évoluant à Alavés. JORDI LOPEZ, le médian de Séville, a mis le cap sur Majorque, club avec lequel il s'est lié pour trois ans. COSMIN CONTRA quitte l'Atletico Madrid pour Getafe. Le défenseur roumain a paraphé un bail de deux ans. AUXERRE a attiré deux Polonais : l'attaquant Ireneusz Jelen, présent à la Coupe du Monde, qui évoluait au Wisla Plock, et un jeune espoir de 18 ans, Kamil Oziemczuk, de Gornik Leczna. JOHNNY ECKER, l'ancien de Lille et de Marseille, quitte Guingamp pour retourner à Nîmes. MONACO, déjà très actif sur le marché des transferts, a finalisé la venue de Jerko Leko du Dinamo Zagreb. YOHANN PELÉ, le gardien du Mans, révélation du dernier exercice, a prolongé son contrat jusqu'en 2008. MARSEILLE, après avoir cherché un nouvel entraîneur, a décidé de confier les rênes de l'équipe au tandem Albert Emon-Dominique Cuperly. Emon était le fidèle adjoint alors que Cuperly sortait d'une mission similaire de T2 à Auxerre. Par ailleurs, le magazine France Football nous apprend que le club phocéen avait fait d' Eric Gerets sa priorité absolue mais que notre compatriote n'avait pas réussi à se défaire de son contrat à Galatasaray. LE PSG a recruté le jeune espoir de Strasbourg Amara Diané, pour muscler son couloir droit. Par ailleurs, les Parisiens se sont mis d'accord avec Saint-Etienne pour le transfert du médian stéphanois David Hellebuyck. Christophe Landrin effectue le chemin inverse. Il a signé pour trois saisons avec les Verts. CYRIL JEUNECHAMP, le médian de Rennes, a prolongé son contrat jusqu'en 2008. Par ailleurs, les Bretons se sont mis d'accord avec Liverpool pour transférer Bruno Cheyrou. SOCHAUX a acquis Jérôme Leroy, ex-PSG, libre de tout contrat depuis la fin de saison qu'il avait terminée au Beitar Jérusalem. CORRUPTION. Le procès du scandale a débuté lundi, soit quatre jours plus tard que prévu. Il se tient à l'ancien Stadio Comunale de Turin. Il avait d'abord été prévu que le jugement serait rendu le 9 juillet, après quoi les différentes parties auraient pu se pourvoir en appel. Il faudra en tout cas connaître les sanctions définitives pour le 20 juillet au plus tard, date à laquelle la Fédération doit communiquer les noms des clubs qui participeront aux coupes d'Europe. La Juventus, Milan, la Fiorentina et la Lazio risquent de basculer en Serie B. GIANLUCA PESSOTTO, ancien joueur de la Juventus et ex-international, a fait une tentative de suicide. Agé de 35 ans, il venait d'être repris dans la direction de la nouvelle Juventus. ASCOLI, qui était monté en D1 de façon surprenante en 2005 et qui s'y est maintenu, vient de transférer un gardien très connu : Gianluca Pagliuca, qui aura 40 ans en décembre et a fait ses débuts en D1 en mai 1988. Ancien international, il a joué pour la Sampdoria, l'Inter et Bologne, club avec lequel il a basculé en D2 en fin de saison passée. LECCE, qui vient de chuter en D2, a un nouvel entraîneur : le Tchèque Zdenek Zeman. Il entraînait déjà en deuxième division la saison dernière, à Brescia. Il fut aussi - déjà - l'entraîneur de Lecce il y a deux ans. Il avait alors réussi à maintenir le club en D1. GENOA monte de D3 en D2 via le tour final. Ce club, qui est le plus vieux d'Italie, avait été sacré champion de D2 il y a un an mais il avait été rétrogradé en D3 plutôt que de monter en D1, pour corruption. L'INTER a des vues sur le Brésilien Emerson (Juventus, 15 millions) pour remplacer son médian défensif Juan Veron, qui retourne en Argentine. EDWIN DE GRAAF, le médian qui n'a pas reçu de nouveau contrat à Feyenoord, a signé pour quatre ans à NAC Breda. JOEY DIDULICA (ex-Germinal Beerschot) est le nouveau gardien de l'AZ. Ce Croate a joué les trois dernières saisons en Autriche, à l'Austria Vienne. Il a signé pour quatre ans. HERBERT NEUMANN (ex-Anderlecht) ne sera plus entraîneur de VVV Venlo. On chuchote que le club a perdu la confiance en son coach allemand. LUWAMO GARCIA est le nouvel extérieur gauche de RKC. Notre compatriote, qui a des origines angolaises, quitte donc VVV Venlo et a signé pour trois ans (+ une saison d'option). HELMOND SPORT, le club entraîné par l'ancien international Gerald Vanenburg, a fait signer le gardien Kevin Begois. Cet ancien joueur du FC Malines pouvait quitter Roda JC. Il s'est engagé pour un an. RODA JC a trouvé un successeur à Simon Cziommer, parti à l'AZ : Alin Stoica (ex-Anderlecht et Club Bruges). La saison dernière, Stoica n'a joué que quatre matches avec Politechnica Timisoara. Il n'a signé que pour une seule saison aux Pays-Bas. LE FC VOLENDAM a attiré Stanley Menzo (ex-Lierse) pour succéder à ErnieBrandts, parti à NAC. L'ancien gardien international est le nouvel entraîneur principal. Il a passé les deux dernières saisons à AGOVV Apeldoorn. Notre compatriote GuyDufour (19 ans), un back gauche provenant du PSV, a signé pour deux ans.