A 54 ans, Ottmar Hitzfeld est devenu l'entraîneur allemand qui a connu le plus de succès, depuis qu'il a remporté la dernière Coupe d'Allemagne. Il totalise 15 trophées, actuellement et devance le légendaire Udo Lattek, dont le compteur s'est arrêté à 14.
...

A 54 ans, Ottmar Hitzfeld est devenu l'entraîneur allemand qui a connu le plus de succès, depuis qu'il a remporté la dernière Coupe d'Allemagne. Il totalise 15 trophées, actuellement et devance le légendaire Udo Lattek, dont le compteur s'est arrêté à 14. Hitzfeld a gagné la Ligue des Champions avec le Borussia Dortmund (1997) et avec le Bayern (2001). Sous sa houlette, Dortmund a été champion d'Allemagne à deux reprises (1995 et 1996), contre quatre pour le Bayern (1999, 2000, 2001, 2003). Au début de sa carrière, il a conduit les Grasshoppers Zürich au titre à deux reprises (1990 et 1991), tout en remportant trois Coupes de Suisse (1985, 1989, 1990). Il vient de s'adjuger sa deuxième Coupe d'Allemagne. Il avait obtenu la première, avec le Bayern aussi, en 2000. Udo Lattek a forgé son palmarès avec le Bayern, le Borussia Mönchengladbach et Barcelone. Lattek a été champion d'Allemagne à huit reprises, six fois avec le Bayern (1972, 1973, 1974, 1985, 1986 et 1987), deux fois (1976 en 1977) avec 'Gladbach. Il a également gagné la Coupe d'Allemagne à trois reprises avec le club bavarois (1971, 1974 et 1986), en plus d'une Coupe des Clubs Champions (1974). Lattek a offert la Coupe UEFA aux Fohlen (1979) et la Coupe des Vainqueurs de Coupes à Barcelone (1982). En quelques années, Hitzfeld a acquis une aura incroyable en Bavière mais aussi ailleurs. Toujours courtois, l'entraîneur vient de prolonger son contrat jusqu'en 2005. Il est le premier à avoir su maîtriser la bande de stars capricieuses du FC Hollywood. Le sort de ses anciens clubs continue à l'intéresser. C'est ainsi que Hitzfeld a effectué une donation de 100.000 euros aux Grasshoppers Zürich, qui sont confrontés depuis des années à un déficit budgétaire structurel et qui ont échappé de peu à la faillite en début d'année. Le geste de Hitzfeld a assuré l'avenir du club suisse. (F. Vanheule) L'ALLEMAGNE a échappé de peu au blâme contre les Iles Féroé. Fredi Bobic et Miroslav Klose n'ont marqué les buts de la victoire qu'en fin de rencontre (2-0). WILLI REIMANN (53 ans) a prolongé de deux ans son séjour à Francfort, néo-promu. Son salaire mensuel est doublé : la saison prochaine, il gagnera 12.000 euros par mois. HAMBOURG a écopé d'une surimposition de 255.000 euros du fisc autrichien, suite au transfert de Kurt Jara en 2001. Il avait versé une indemnité de 1,5 million d'euros au FC Tirol, depuis lors en faillite. Ça n'a pas empêché Hambourg d'enrôler Bastian Reinhardt (27 ans), d'Arminia Bielefeld. Le défenseur a signé pour trois ans. Son club avait accepté de s'en défaire contre 250.000 euros. La saison passée, Reinhardt a été le seul joueur de champ de la Bundesliga à disputer l'intégralité des 34 matches de championnat. Il est le troisième transfert du HSV, après Björn Schlicke (SpVgg Greuther Fürth) et Alexander Meier (St-Pauli). LE VfL WOLFSBOURG a enrôlé un médian défensif bosniaque, Mirko Hrgovic. L'international, sous contrat au NK Siroko Brijeg, dans son pays, a signé pour trois ans. LE VfB STUTTGART a engagé un international hongrois, Imre Szabics (22 ans), transféré gratuitement du Sturm Graz. L'attaquant a paraphé un contrat de trois ans. Szabics a fait impression en marquant cinq buts lors de ses trois premiers matches internationaux. JUPP HEYNCKES sera plus que certainement le nouvel entraîneur de Schalke 04, qui recherchait une certitude.