Andreas Bergmann (50 ans), qui avait remplacé Dieter Hecking en août dernier, a été écarté par Hanovre 96, de même que son adjoint, Dirk Bremser. Le club n'a plus gagné depuis le 31 octobre, contre le FC Cologne (1-0). L'équipe semble éprouver du mal à surmonter le traumatisme induit par le suicide de son gardien Robert Enke (32 ans), le 10 novembre.
...

Andreas Bergmann (50 ans), qui avait remplacé Dieter Hecking en août dernier, a été écarté par Hanovre 96, de même que son adjoint, Dirk Bremser. Le club n'a plus gagné depuis le 31 octobre, contre le FC Cologne (1-0). L'équipe semble éprouver du mal à surmonter le traumatisme induit par le suicide de son gardien Robert Enke (32 ans), le 10 novembre. " Après trois revers d'affilée et une série de sept matches sans victoire, nous n'avions plus le sentiment qu'Andreas pouvait insuffler à notre équipe l'élan requis ", a commenté le directeur technique Jörg Schmadtke. " Andreas a fourni du bon travail. Même après le suicide de Robert, il a dirigé l'équipe avec beaucoup de tact mais les victoires si essentielles n'ont pas suivi. " Hanovre a fait appel à une vieille connaissance, Mirko Slomka (42 ans), qui a joué pour le club et y a entamé sa carrière d'entraîneur au sein de l'école des jeunes. Il a également été adjoint de 2001 à 2004, avant de rejoindre Schalke 04, dont il a été l'entraîneur principal de 2006 à 2008. " Il a présenté une vision d'avenir convaincante ", poursuit le président Martin Kind (65 ans). Slomka a paraphé un contrat d'un an et demi. Il a entamé sa mission par un déplacement au FSV Mainz 05. Battu 1-0, Hanovre est 16e. S'il ne quitte pas cette place d'ici la fin de la saison, il devra disputer des barrages pour le maintien. " Je ne peux pas à la fois entraîner l'équipe et jouer les bonnes d'enfants ", a déjà annoncé Slomka. " Ma mission consiste à prendre des points et à conserver l'attention de mes joueurs sur le football. Ils doivent donc être concentrés. "A Schalke, il collaborait avec un préparateur mental, ce qu'il ne juge pas nécessaire à Hanovre. " J'aime m'entourer d'experts. Je vais donc former le staff technique avec Nestor El Maestro et Norbert Düwel. " HAMBOURG a transféré gratuitement l'avant néerlandais Ruud van Nistelrooy (33 ans) du Real Madrid, où il était sur une voie de garage. Le joueur est enrôlé pour un an et demi. KEVIN KURANYI (27 ans, Schalke 04) a refusé une offre de quatre millions d'euros de Sunderland. L'attaquant souhaite honorer son contrat jusqu'à son terme, en juin. L'arrière HeikoWestermann (26 ans), capitaine et international à 17 reprises, est sur la touche pour quatre semaines, suite à une résection du ménisque. Le médian Lewis Holtby (19 ans, blessure musculaire) est indisponible pour le même laps de temps. FelixMagath a déjà engagé sept joueurs. HOFFENHEIM est privé pour trois semaines de l'attaquant sénégalais Demba Ba (32 ans, ex-Mouscron), victime d'une déchirure de la cuisse. JAN SIMAK (31 ans), le médian tchèque en disgrâce auprès de Christian Gross, l'entraîneur du VfB Stuttgart, a signé au FSV Mainz 05 jusqu'en 2011. Le club acquéreur a déboursé 100.000 euros. MICHAEL BALLACK, le capitaine de la Mannschaft, a initié une récolte au profit d'Haïti. Les internationaux ont offert 150.000 euros. JOACHIM LOW a convoqué 30 joueurs à un stage du 25 au 27 janvier. Robert Huth (Stoke City, défenseur) est de retour, Dennis Aogo (HSV, médian), Thomas Müller (Bayern, attaquant) et Toni Kroos (Leverkusen, médian) sont appelés pour la première fois. FRANCK RIBÉRY a fêté son retour au Bayern après 112 jours d'absence pour blessures diverses. Face au Werder Brême, Louis van Gaal lui a confié un rôle de joker. DORTMUND a offert à l'attaquant argentin Lucas Barrios (25 ans) un nouveau contrat jusqu'en 2013. FRÉDÉRIC VANHEULE