Le VfL Wolfsburg a engagé Eric Gerets (49 ans) dans l'espoir de mettre fin à sa série de revers, une série qui a conduit le club dans la zone rouge alors que le premier tour avait été positif.

Cette saison, Gerets est le huitième entraîneur de Bundesliga à prendre la place d'un collègue et à être accueilli en sauveur. Comme Ewald Lienen (50 ans, passé de Mönchengladbach à Hanovre) et Kurt Jara (53 ans, de Hambourg à Kaiserslautern), il doit assurer le maintien de son nouveau club, grâce à son expérience. D'autres clubs adoptent une tout autre stratégie. Le FC Cologne a enrôlé un entraîneur suisse, Marcel Koller (43 ans), ne disposant pas de la moindre connaissance du championnat allemand, et Hambourg a placé ses espoirs en Klaus Toppmöller (52 ans), sans emploi depuis longtemps. Le Hertha BSC, lui, a fait appel à Hans Meyer (61 ans), proche de la pension, tandis que le Borussia Mönchengladbach a misé sur un ancien joueur, Holger Fach (41 ans). Et Hansa Rostock ? Selon le quotidien Die Welt, il a pris la meilleure décision, la moins coûteuse aussi, en confiant l'équipe à l'entraîneur adjoint, Juri Schlünz (42 ans), pour succéder à Armin Veh. Sous sa férule, l'équipe a quitté la douzième place pour le ventre mou. Le président, Manfred Wimmer, est fier de son choix : " C'est la surprise la plus agréable de la saison. Beaucoup de clubs devraient suivre notre exemple, au lieu de se laisser guider par la panique ".

Un fait ressort : en général, un changement d'entraîneur n'apporte rien. Son seul effet est de briser la continuité. L'université de Münster a réalisé une étude, sur base des 35 premières années de la Bundesliga. Dans 60 % des cas, les clubs menacés sont descendus malgré tout, tout en souffrant beaucoup, financièrement, du changement d'entraîneur, un phénomène souvent aggravé, en outre, par la relégation. (F. Vanheule)THOMAS KLÄSENER a obtenu un contrat pro à Schalke 04 jusqu'en 2006. Le gardien Christofer Heimeroth a prolongé son bail d'un an. BERND SCHNEIDER peut quitter Leverkusen s'il a une offre intéressante. LARS RICKEN veut quitter le Borussia Dortmund. YILDIRAY BASTÜRK quitte gratuitement Leverkusen pour le Werder Brême. Il a signé pour trois ans et gagnera 1,7 million par an. VAHID HASHEMIAN (VfL Bochum) va rejoindre le Bayern pour deux millions d'euros. L'avant iranien a signé pour trois ans. CLAUDIO PIZARROest cité à Schalke 04. ABEL XAVIER achèvera la saison à Hanovre, même si son statut de réserve lui déplaît. MAKAAY a égalé le record de club de Karl-Heinz Rummenigge en marquant 22 buts en une saison. Il a un mois pour améliorer le record.

BUTEURS : 1. Ailton (Brême) 25 buts ; 2. Makaay (Bayern) 22 ; 3. Max (Hansa Rostock) 16 ; 4. Hashemian (Bochum) 14 ; 5. Koller (Dortmund) 13.

F.Vanheule

Le VfL Wolfsburg a engagé Eric Gerets (49 ans) dans l'espoir de mettre fin à sa série de revers, une série qui a conduit le club dans la zone rouge alors que le premier tour avait été positif. Cette saison, Gerets est le huitième entraîneur de Bundesliga à prendre la place d'un collègue et à être accueilli en sauveur. Comme Ewald Lienen (50 ans, passé de Mönchengladbach à Hanovre) et Kurt Jara (53 ans, de Hambourg à Kaiserslautern), il doit assurer le maintien de son nouveau club, grâce à son expérience. D'autres clubs adoptent une tout autre stratégie. Le FC Cologne a enrôlé un entraîneur suisse, Marcel Koller (43 ans), ne disposant pas de la moindre connaissance du championnat allemand, et Hambourg a placé ses espoirs en Klaus Toppmöller (52 ans), sans emploi depuis longtemps. Le Hertha BSC, lui, a fait appel à Hans Meyer (61 ans), proche de la pension, tandis que le Borussia Mönchengladbach a misé sur un ancien joueur, Holger Fach (41 ans). Et Hansa Rostock ? Selon le quotidien Die Welt, il a pris la meilleure décision, la moins coûteuse aussi, en confiant l'équipe à l'entraîneur adjoint, Juri Schlünz (42 ans), pour succéder à Armin Veh. Sous sa férule, l'équipe a quitté la douzième place pour le ventre mou. Le président, Manfred Wimmer, est fier de son choix : " C'est la surprise la plus agréable de la saison. Beaucoup de clubs devraient suivre notre exemple, au lieu de se laisser guider par la panique ". Un fait ressort : en général, un changement d'entraîneur n'apporte rien. Son seul effet est de briser la continuité. L'université de Münster a réalisé une étude, sur base des 35 premières années de la Bundesliga. Dans 60 % des cas, les clubs menacés sont descendus malgré tout, tout en souffrant beaucoup, financièrement, du changement d'entraîneur, un phénomène souvent aggravé, en outre, par la relégation. (F. Vanheule)THOMAS KLÄSENER a obtenu un contrat pro à Schalke 04 jusqu'en 2006. Le gardien Christofer Heimeroth a prolongé son bail d'un an. BERND SCHNEIDER peut quitter Leverkusen s'il a une offre intéressante. LARS RICKEN veut quitter le Borussia Dortmund. YILDIRAY BASTÜRK quitte gratuitement Leverkusen pour le Werder Brême. Il a signé pour trois ans et gagnera 1,7 million par an. VAHID HASHEMIAN (VfL Bochum) va rejoindre le Bayern pour deux millions d'euros. L'avant iranien a signé pour trois ans. CLAUDIO PIZARROest cité à Schalke 04. ABEL XAVIER achèvera la saison à Hanovre, même si son statut de réserve lui déplaît. MAKAAY a égalé le record de club de Karl-Heinz Rummenigge en marquant 22 buts en une saison. Il a un mois pour améliorer le record. BUTEURS : 1. Ailton (Brême) 25 buts ; 2. Makaay (Bayern) 22 ; 3. Max (Hansa Rostock) 16 ; 4. Hashemian (Bochum) 14 ; 5. Koller (Dortmund) 13. F.Vanheule