L'Eintracht Francfort retrouve la Bundesliga après deux ans, grâce à la différence de buts. Ce club au riche passé a crânement disputé le troisième billet montant au FSC Mainz 05, durant les dernières semaines de championnat. Le verdict est tombé lors de la dernière journée. Deux buts tardifs ont permis à Francfort de coiffer Mainz sur le poteau, en l'emportant 6-3 face au SSV Reutlingen.
...

L'Eintracht Francfort retrouve la Bundesliga après deux ans, grâce à la différence de buts. Ce club au riche passé a crânement disputé le troisième billet montant au FSC Mainz 05, durant les dernières semaines de championnat. Le verdict est tombé lors de la dernière journée. Deux buts tardifs ont permis à Francfort de coiffer Mainz sur le poteau, en l'emportant 6-3 face au SSV Reutlingen. L'Eintracht et Mainz comptaient tous deux 59 points pour une différence de buts quasi similaire, respectivement plus 23 et plus 22. A quelques minutes de la fin, Mainz semblait avoir gagné la promotion. L'équipe de Jürgen Klopp menait 1-4 à l'Eintracht Braunschweig, grâce à quatre buts de Benjamin Auer, un jeune international, alors que Francfort faisait match nul 3-3 contre Reutlingen. Mais voilà, l'Eintracht a piqué un superbe sprint final. Bakary Diakité (83' et 91') et Alexander Schur (92') ont offert une victoire 6-3 à l'équipe de Willi Reimann (53 ans), soit exactement ce qu'il fallait pour évincer Mainz de la troisième place convoitée, un Mainz qui avait déjà raté la promotion l'année dernière, au cours de la dernière rencontre. Ce suspense n'a certainement pas terni la joie de Francfort. On a parlé de miracle mais certains, comme le jeune talent Jermaine Jones û qui rejoindra Leverkusen dans un an û couvaient déjà le rêve de bientôt viser une place en Coupe UEFA. Evidemment, il y a souvent un monde de différence entre rêve et réalité, comme Francfort l'a déjà appris à ses dépens. La montée a en tout cas constitué un moment fort en émotions pour Reimann. Il n'a effectué son retour dans le milieu du football que cette saison, après deux années sabbatiques suite au décès de son épouse. Il a entamé l'exercice avec une équipe dépourvue d'âme et d'expérience. Cet entraîneur est parvenu à former une équipe extrêmement solide en défense, s'appuyant sur la puissance du capitaine Jens Keller. Le club entamera la saison prochaine avec un budget de 24 millions. Ses premiers transferts ne sont guère ronflants. Ils viennent de divisions inférieures, comme Mehmet Dragusha (Eintracht Trèves), Jurica Puljiz (NK Sibenik), Nico Frommer (SSV Reutlingen), Markus Kreuz (FC Cologne) et Stefan Lexa (sans club). Pavel Kryszalowicz, Serge Branco, Bakary Diakité (Nice) et Michael Wenzcel quittent le club. (F. Vanheule) COUPE D'ALLEMAGNE. Le Bayern, déjà champion, a réalisé le quatrième doublé de son histoire. Il a battu Kaiserslautern 3-1 dans le stade olympique de Berlin, comble (70.490 spectateurs). Michael Ballack a inscrit deux buts très vite, Pizarro et Klose fixant le score. FELIX MAGATH restera entraîneur du VfB Stuttgart pour deux ans au moins. WILLY SAGNOL a prolongé son contrat au Bayern jusqu'en 2006. BERLIN conservera l'organisation de la Coupe d'Allemagne jusqu'en 2010. BERND SCHNEIDER (Leverkusen) intéresse le Borussia Dortmund, le Bayern et Schalke 04. Comme Lúcio, il peut quitter le club, pour des raisons d'ordre financier. MUNICH 1860 a enrôlé André Lenz (29 ans), libre, en provenance d'Energie Cottbus, relégué. Le défenseur Martin Stranzl a prolongé son bail de deux ans. Le gardien Simon Jentzsch (27 ans) est vendu pour trois millions au VfL Wolfsbourg, où il doit succéder à Claus Reitmaier (39 ans). BRADLEY CARNELL (26 ans) quitte le VfB Stuttgart. Le médian sud-africain a signé un contrat de trois ans au Borussia Mönchengladbach. FRANK VERLAAT (35 ans) doit quitter le Werder Brême, comme le gardien réserviste, Jakub Wierzchowski, Razundara Tjikuzu et Mike Barten. Leurs départs forcés sont dus au mauvais état des finances du club hanséatique. TEDDY LUCIC (30 ans) est le premier transfert du Bayer Leverkusen. Le défenseur suédois a signé pour deux ans. Il appartenait à Leeds, qui l'avait loué à l'AIL Stockholm.