ALLEMAGNE

JOSÉ PAOLO GUERRERO (22 ans) quitte le Bayern pour Hambourg. Le club hanséatique a versé 2,3 millions pour l'avant péruvien, engagé jusqu'en 2010. " Il a démontré qu'il est extrêmement dangereux. Paolo atteint une moyenne élevée, a un excellent bagage technique et peut aussi préparer des buts. Il n'a certainement pas encore atteint son vrai potentiel ", a déclaré le directeur technique, DietmarBeiersdorfer.
...

JOSÉ PAOLO GUERRERO (22 ans) quitte le Bayern pour Hambourg. Le club hanséatique a versé 2,3 millions pour l'avant péruvien, engagé jusqu'en 2010. " Il a démontré qu'il est extrêmement dangereux. Paolo atteint une moyenne élevée, a un excellent bagage technique et peut aussi préparer des buts. Il n'a certainement pas encore atteint son vrai potentiel ", a déclaré le directeur technique, DietmarBeiersdorfer. RUUD VAN NISTELROOY envisagerait un transfert au Bayern, selon le Kicker. L'international néerlandais est lié à Manchester United jusqu'en 2008. Il lutterait pour une des deux places en attaque avec Roy Makaay, Lukas Podolski et Claudio Pizarro. IVO ILICEVIC (19 ans), un médian croate de Darmstadt 98, entraîné par Bruno Labbadia, l'ancien international, rejoint le VfL Bochum en guise d'alternative à Zvjezdan Misimovic. LE FSVMAINZ 05 loue Mimoun Azaouagh (Schalke 04). Le médian allemand est une vieille connaissance du club, qu'il a quitté début 2005 pour Gelsenkirchen. Une grave atteinte au genou l'a empêché de jouer. Il espère retrouver son rythme au FSV. SPONSOR. Deutsche Telekom devient le sponsor officiel des deux divisions de Bundesliga. Le contrat prend cours la saison à venir avec option pour deux années de plus. Le logo de la société de télécommunication sera visible sur le maillot de toutes les équipes. JOE COLE (24 ans), l'international anglais, rempile pour quatre ans à Chelsea. Par contre, après 27 ans de bons et loyaux services, Gwyn Williams quitte Londres. Le Gallois a travaillé avec GianlucaVialli et Ruud Gullit, et a été l'adjoint de Claudio Ranieri. Il a commencé à travailler chez Blues, à la formation des jeunes. Roberth Huth s'en va aussi. Le jeune défenseur (21 ans) s'est lié pour cinq ans avec Middlesbrough. L'international allemand avait débarqué à Londres en 2000 et son contrat arrivait à terme en 2008. EVERTON a embauché Joleon Lescott (23 ans), un arrière axial des Wolverhampton Wanderers, pour quatre saisons. On parle d'une indemnité de huit millions d'euros. Everton a déjà enrôle le gardien Tim Howard (Manchester City) et l'avant Andy Johnson (Crystal Palace), qui est le transfert le plus onéreux de l'histoire du club, avec 12,3 millions d'euros. PETER CROUCH (Liverpool) renonce à la danse (le robotdance) qui lui a valu une telle popularité. Le grand attaquant a décidé de fêter ses buts plus sobrement. " Le Mondial est une affaire sérieuse. Mais si nous gagnons la finale, nous danserons peut-être tous comme ça ", a-t-il déclaré. MANCHESTER UNITED a remporté la bataille à propos de l'avant norvégien Magnus WolffEikrem (15 ans), repéré et recommandé par Ole Gunnar Solskjaer. Eikrem vient de Molde FK. WEST HAM a récupéré Jonathan Spector (20 ans) de Manchester United. Le manager AlanPardew apprécie tout particulièrement le caractère et le potentiel du médian américain. LEVANTE, qui était descendu en juin 2005, retrouve l'élite après un an de purgatoire. Sa victoire 0-1 à Lleida, lors de la dernière journée du championnat, lui assure la troisième place derrière le Gimnastic Tarragona et le Recreativo Huelva. SUPERCOUPE : Ce sera un derby catalan, puisqu'elle opposera le FC Barcelone à l'Espanyol les 17 et 20 août. EIDURGUDJOHNSEN rejoindra bien le FC Barcelone. L'attaquant islandais, fils de l'ancien joueur d'Anderlecht ArnorGudjohnsen, a passé les tests médicaux mercredi passé. A Chelsea, où il jouait depuis 2000, il voyait son avenir bouché depuis l'arrivée d' AndriyShevchenko. JAVIERSAVIOLA ne rejouera pas au FC Barcelone malgré ses bonnes prestations à la Coupe du Monde ; il lui reste une année de contrat et le club catalan va essayer de le vendre. MAXILOPEZ, l'attaquant argentin du FC Barcelone, sera loué pour une saison à Majorque. Il n'a joué qu'une vingtaine de matches sous le maillot du Barça, sans convaincre. ROBERTOABBONDANZIERI, le gardien de l'équipe nationale argentin, a trouvé un accord avec Getafe. Reste au club de la banlieue madrilène à s'entendre avec Boca Juniors. CHRISTIAN POULSEN, l'attaquant danois de Schalke 04, a signé pour trois ans au FC Séville. De quoi susciter la polémique, car il semblerait qu'il avait déjà un précontrat à Villarreal. SERGIO GONZALEZ, le milieu de terrain catalan du Deportivo, retourne à son club d'origine, l'Espanyol Barcelone. GEOFFREY DERNIS, le médian de 25 ans, quitte Lille pour Saint-Etienne où il a paraphé un contrat de trois ans. Il sera remplacé dans le Nord par le Brésilien Fernandes Michel Bastos, 22 ans, issu de l'Atletico Paranense. OLIVIER MONTERRUBIO a prolongé son contrat de deux ans à Rennes. RUUD KROL, 57 ans, qui a fait les beaux jours de l'Ajax, sera le nouvel entraîneur d'Ajaccio, relégué en Ligue 2. SAMMY TRAORE, le capitaine de Nice, prend le chemin du PSG. DJIBRIL CISSé évoluera la saison prochaine à Marseille. Liverpool et le club phocéen se sont mis d'accord pour un prêt d'un an. L'OM a également acquis le deuxième gardien d'Auxerre, Sébastien Hamel et le jeune Espoir de Caen, Ronald Zubar qui a signé un contrat de quatre ans. STéPHANE NORO, le milieu de terrain de Sedan, en fin de contrat, a prolongé de deux ans. CORENTIN MARTINS, ancien international et ancien médian d'Auxerre, a décidé de reprendre sa carrière à 36 ans, après avoir remisé les crampons l'année passée. Il évoluera pour Quimper (division d'honneur). ZDENEK ZEMAN a visité les installations de l'OM et s'est entretenu avec le président, Pape Diouf, pour devenir le prochain entraîneur. Dans un autre dossier, le club phocéen pourrait attaquer Lyon, dans le cadre du transfert de Frank Ribéry, " pour fausses informations ayant pour but de déstabiliser ". Cela fait quelques semaines que le meneur de jeu de l'OM est cité à Lyon. BORDEAUX et Marseille auront une nouvelle pelouse pour débuter la compétition. CHRISTIAN VIERI (32 ans) aimerait rejoindre la Sampdoria, le club où son père Boba joué de 1966 à 1969. En janvier, Vieri a quitté l'AC Milan, où il faisait banquette, pour l'AS Monaco, afin de ne pas compromettre son Mondial mais une blessure lui a finalement coûté sa sélection. LE TRIBUNAL DE NAPLES, une des six instances à enquêter sur la corruption du football italien, a inculpé 37 personnes : neuf arbitres, onze arbitres assistants, un journaliste et seize dirigeants de clubs. Parmi eux, il n'y a pas seulement Luciano Moggiet Antonio Giraudo(Juventus) mais aussi le président démissionnaire de la Fédération, Francesco Carraro, le président et le président d'honneur de la Fiorentina, le président de la Lazio et celui de la Sampdoria. COUPES D'EUROPE. L'Italie doit rentrer une liste définitive des clubs alignés en Coupe d'Europe d'ici le 27 juin à l'UEFA. Pour l'instant, les qualifiés sont la Juventus, Milan, l'Inter et la Fiorentina pour la Ligue des Champions, l'AS Rome, la Lazio et Chievo pour la Coupe UEFA. LA JUVENTUS a présenté son nouveau conseil d'administration. Des neuf membres, quatre ont survécu au scandale. Le président est un homme d'affaires, Giovanni Cobolli Gigli. Le seul nom connu est un ancien international, Marco Tardelli. La direction a également eu une entrevue avec DidierDeschamps. Le Français, qui a joué à la Juve de 1994 à 1999 est un des principaux candidats au poste de coach, poste que lui contestent Roberto Donadoni e Alberto Zaccheroni. En attendant la transformation du Stadio Delle Alpi, la Juventus partagera le vieux Stadio Comunale avec le Torino, promu. L'arène avait abrité les deux clubs jusqu'en 1990. Problème, elle ne peut accueillir que 27.000 personnes. Le déménagement ne dure qu'une saison. EMILIANO BONAZZOLI a accepté le contrat de quatre ans proposé par Palerme. Reste à voir ce qu'en pensent la Reggina et Parme les clubs auxquels appartient l'attaquant, qui avait été prêté à la Sampdoria. L'AJAX a embauché un second ancien Barcelonais, après Gabri : Roger García (29 ans) est transféré librement de Villarreal pour un an. Le club s'est décidé pour le médian gauche en réalisant qu' EdgarDavids (Tottenham) était financièrement inaccessible. L'avant-centre sud-africain StantonLewis vient de l'Ajax Cape Rown pour quatre ans. L'AZ a fait d'une pierre deux coups en enrôlant le défenseur polyvalent David Mendes da Silva (25 ans) et le médian droit Julian Jenner (22 ans) du NAC pour cinq ans. Le directeur technique MarcelBrands a démenti le départ de Tim de Cler, Barry Opdam et Joris Mathijsen. MOUNIR EL HAMDAOUI (21 ans) doit pallier à Willem II le départ de Moussa Dembele. L'avant, qui avait rejoint Tottenham en janvier 2005 avant d'être loué à Derby County la saison passée, où une grave blessure à l'épaule a entravé sa progression, a signé pour deux ans avec une option de deux années supplémentaires. DOMINIQUE KIVUVU a choisi le NEC pour quatre saisons. Le médian défensif droitier, qui n'a que 18 ans, vient des Stormvogels Telstar. DANNY WINTJENS (22 ans), un gardien superflu à Twente, a signé à Heerenveen pour une saison. Il est embauché comme doublure de Brian Vandenbussche, car Boy Waterman n'est pas encore rétabli d'une grave blessure au genou.