BARCELONE a accueilli 35.000 personnes pour la reprise des entraînements, la semaine dernière. Les Brésiliens Rochemback et Geovanni, qui jouaient la Copa America avec leur équipe nationale, n'ont pas participé à cette première séance. RIVALDO a annoncé via son site Internet qu'il demeurerait à Barcelone. Le différend financier (une augmentation de salaire que lui avait promise le président Joan Gaspart) a été résolu....

BARCELONE a accueilli 35.000 personnes pour la reprise des entraînements, la semaine dernière. Les Brésiliens Rochemback et Geovanni, qui jouaient la Copa America avec leur équipe nationale, n'ont pas participé à cette première séance. RIVALDO a annoncé via son site Internet qu'il demeurerait à Barcelone. Le différend financier (une augmentation de salaire que lui avait promise le président Joan Gaspart) a été résolu. PATRICK KLUIVERT, dont la décision était en suspens depuis quelques mois, a finalement resigné au Barça jusqu'en 2006. Sa clause de résiliation a été fixée à 1,5 milliard de nos francs. MICHAEL REIZIGER, son compatriote, a lui aussi resigné jusqu'en 2006. FRANK DE BOER, suspendu douze mois pour dopage, a vu sa suspension réduite: il pourra rejouer après le 31 août et ne manquera donc que la première journée de championnat, ainsi que le tour préliminaire de la Ligue des Champions. DANI a dû passer entre les mains du chirurgien: il souffre d'une pubalgie et sera indisponible pendant au moins trois mois. LE REAL MADRID se prépare comme d'habitude à Nyon, en Suisse. Il a disputé un premier match amical, remporté 1-2 contre Lausanne, sans convaincre. FERNANDO HIERRO (33 ans), le capitaine du club où il est déjà actif depuis dix ans, a prolongé son contrat jusqu'en 2003. Fernando Morientes, Ivan Helguera et le jeune gardien Iker Casillas ont eux prolongé jusqu'en 2006. JAVIER IRURETA a repris le chemin de l'entraînement à La Corogne avec un noyau au sein duquel figure une douzaine de joueurs excédentaires. Il décidera ce 1er août qui il devra écarter. VALENCE a été battu 0-1 par Liverpool lors de son premier match amical. Jari Litmanen a inscrit l'unique but. GONZALO DE LOS SANTOS (25 ans), le milieu de terrain uruguayen de Malaga, a signé pour six ans au club de Mestalla. Le transfert a coûté 600 millions. PABLO CONTRERAS a été présenté comme nouveau joueur du Celta Vigo. Il espère pouvoir porter le maillot du club durant toute la saison, et ne pas être prêté ailleurs, car en tant que Chilien, il occupe une place d'extra-communautaire. MAJORQUE n'a pas fait dans le détail pour sa première sortie: 8-0 contre Salzbourg. VILLARREAL, qui fut l'une des révélations de la saison dernière, est actuellement en stage à Crans-Montana, en Suisse. LUIS ARAGONES a retrouvé le chemin de l'Atletico après une délicate opération de la péritonite. Il a perdu quelques kilos mais pas son énergie. "Je veux des joueurs prêts à mourir sur le terrain", a-t-il déclaré.