VITESSE GARDE SON GARDIEN. Piet Velthuizen (25 ans), revenu à Arnhem après un transfert raté à Alicante, a prolongé son contrat à Vitesse jusqu'en 2016. " J'ai un rêve : disputer une coupe d'Europe avec ce club. J'ai désormais la chance d'y parvenir, dès la saison prochaine, je l'espère ", a déclaré l'international néerlandais.
...

VITESSE GARDE SON GARDIEN. Piet Velthuizen (25 ans), revenu à Arnhem après un transfert raté à Alicante, a prolongé son contrat à Vitesse jusqu'en 2016. " J'ai un rêve : disputer une coupe d'Europe avec ce club. J'ai désormais la chance d'y parvenir, dès la saison prochaine, je l'espère ", a déclaré l'international néerlandais. CHADLI : PAS DE TRANSFERT. Le week-end dernier, Nacer Chadli (22 ans) a déclaré ne pas attendre un transfert immédiat. " Je désire achever la saison au FC Twente ", a déclaré le Diable Rouge à TC/Tubantia. " J'ai tout le temps nécessaire, d'ici l'été, pour réfléchir à la direction que je veux donner à ma carrière. " Fulham continue à s'intéresser au Liégeois. Steve McClaren, l'entraîneur, a provisoirement renoncé au transfert de Jaja Coelho (ex-Westerlo). Le médian offensif brésilien, âgé de 25 ans, évolue actuellement à Dubaï, à Al Ahli, et y donne libre cours à ses caprices. CONSÉQUENCES NÉFASTES. Suite à l'accord de collaboration entre le club slovaque AS Trencin et AGOVV Apeldoorn, pensionnaire de D2, trois joueurs, parmi lesquels Nadjim Haroun (ex-Beerschot) doivent partir pour faire place aux mercenaires. GILL SWERTS EST DE RETOUR. Victime d'une déchirure du tendon d'Achille la saison passée, l'arrière droit de 29 ans a effectué son retour contre VVV-Venlo et Martinvan Geel, le directeur technique de Feyenoord, est prêt à discuter de l'avenir avec lui. " Nous voulons suivre son évolution mais en tout cas, quand il est en forme, il apporte un plus grâce à sa rage de vaincre. Il convient très bien au style de Feyenoord. " DE GRAAFSCHAP A UN NOUVEAU MANAGER. Roland Vroomans (44 ans) succède à Leen Looyen, qui a quitté le club de Doetinchem en septembre dernier, après avoir perdu la confiance de la direction. Vroomans a travaillé ces trois dernières années à Toljatii, en Russie, où il a fondé avec Louis Coolen l'académie de football de RomanAbramovitch, propriétaire de Chelsea. Vroomans a signé un contrat de trois ans à De Graafschap tandis que Coolen devient directeur de la formation des jeunes du Zenit Saint-Pétersbourg. ALDERWEIRELD A RATÉ LE CHOC. Le Diable Rouge, touché aux ischio-jambiers, est sur la touche pour deux ou trois semaines. Il n'a pas pu participer au choc entre l'Ajax et Feyenoord. Il espère être rétabli à temps pour le match d'Europa League du 16 février, contre Manchester United. Frank de Boer était aussi privé de Derk Boerrigter, touché au dos, de Kolbeinn Sigthorsson, blessé à la cheville, de BrunoSilva, qui souffrait de l'épaule, et de Nicolai Boilesen, également touché aux ischio-jambiers, tandis que Gregory van der Wiel est blessé à l'aine et André Ooijer au mollet. LE RKC MARQUE DES POINTS. Le club de Waalwijk a créé la surprise en enrôlant l'attaquant hongrois Krisztian Nemeth (23 ans), en fin de contrat au MTK Budapest. L'international, embauché par Liverpool en 2007, alors qu'il était considéré comme un grand espoir du football européen, a signé jusqu'en fin de saison. PETER BOSZ PROLONGE À HERACLES. L'entraîneur de 48 ans, qui dispute sa deuxième saison à Almelo, a accepté un nouveau contrat jusqu'en 2014. L'ancien international, qui a déjà travaillé au Polman Stadion de 2004 à 2006, a terminé huitième la saison passée. Feyenoord a pris la mesure de l'Ajax 4-2, mettant un terme à une série de cinq matches sans succès à domicile. L'avant suédois John Guidetti, loué par Manchester City, a marqué trois buts au Kuip. Martin Sturkenboom a déposé plainte contre des supporters après une visite pour le moins intimidante. Ces fans ont menacé le directeur général intérimaire de l'Ajax, qui fait partie du camp Louis van Gaal alors que les supporters ont adopté celui de Johan Cruijff. La commission des licences de la KNVB a retiré deux fois trois points au FC Emmen (D2) pour n'avoir pas respecté son budget. Le club a trop peu de liquidités et sa masse salariale est trop élevée. La sanction concerne la période de juillet à octobre 2011. La direction a présenté un plan de redressement à la Fédération. FRÉDÉRIC VANHEULE" Maarten Martens est un des plus doués du championnat. " Johan Derksen (rédacteur en chef de Voetbal International)