LE DERNIER BILLET EUROPÉEN. ADO La Haye, victorieux de Roda JC 4-2 puis 1-2, affronte le FC Groningue en finale des play-offs pour l'Europa League. Groningue, battu 3-2 à l'aller par Heracles, s'est imposé 2-1 au retour. La première demi-finale des play-offs pour le maintien oppose le FC Zwolle au VVV-Venlo. Zwolle et Cambuur en étaient à une parfaite égalité sur les deux matches (2-1,1-2) mais c'est Zwolle qui s'est imposé aux tirs au but. VV-Venlo, lui, a battu Volendam 2-1, 2-0. Helmond Sport affronte l'Excelsior dans la seconde demi-finale : Helmond a transformé le 3-3 de l'aller par un succès 1-0 tandis que l'Excelsior, également auteur d'un 3-3 au FC Den Bosch, s'est imposé 3-1 au retour.
...

LE DERNIER BILLET EUROPÉEN. ADO La Haye, victorieux de Roda JC 4-2 puis 1-2, affronte le FC Groningue en finale des play-offs pour l'Europa League. Groningue, battu 3-2 à l'aller par Heracles, s'est imposé 2-1 au retour. La première demi-finale des play-offs pour le maintien oppose le FC Zwolle au VVV-Venlo. Zwolle et Cambuur en étaient à une parfaite égalité sur les deux matches (2-1,1-2) mais c'est Zwolle qui s'est imposé aux tirs au but. VV-Venlo, lui, a battu Volendam 2-1, 2-0. Helmond Sport affronte l'Excelsior dans la seconde demi-finale : Helmond a transformé le 3-3 de l'aller par un succès 1-0 tandis que l'Excelsior, également auteur d'un 3-3 au FC Den Bosch, s'est imposé 3-1 au retour. UNE SECONDE CHANCE À FRED RUTTEN. La direction du PSV estime que le groupe est responsable des résultats décevants de la saison écoulée et permet donc à l'entraîneur d'honorer sa dernière année de contrat, selon Tiny Sanders, le directeur général. Freo, une société de crédit, rejoint Philips sur le maillot des joueurs. Le Brésilien Jonathan Reis, hors de combat suite à une grave blessure au genou, obtient un contrat d'un an. UTRECHT CHERCHE UN COACH. Jeudi, Frans van Seumeren a annoncé qu'il cherchait un remplaçant à son coach. L'actionnaire majoritaire était très déçu de la neuvième place du FC Utrecht, dirigé par Ton du Chatinier depuis décembre 2008, en remplacement de Van Hanegem. Erwin Koeman semble être le principal favori du club. LE FC OSS REMONTE. Après une seule saison d'absence, le club brabançon remonte en D2 et y prend la place d'Almere City, rétrogradé. L'AJAX LAISSE PARTIR EL HAMDAOUI. Le meilleur buteur du club amstellodamois (13 goals) est en conflit avec Frank de Boer et peut se chercher un autre employeur. L'attaquant marocain a coûté cinq millions la saison passée et était sous contrat jusqu'en 2013. Kolbeinn Sigthorsson (AZ) pourrait le remplacer. Le médian suédois Ramus Lindgren (26 ans), plutôt joker, envisage de partir et a obtenu sa liberté. L'AZ MET FIN À SA COLLABORATION AVEC TELSTAR. Le club d'Alkmaar supervise la formation des jeunes de Telstar et y case des joueurs depuis 2008 mais il est mécontent de cette collaboration, à laquelle il mettra fin en 2013. Joey Didulica (33 ans, ex-Germinal Beerschot), le gardien réserve qui a subi une opération des cervicales il y a deux mois, ne pourra rejouer qu'en septembre, voire en octobre. Il entame sa dernière année de contrat. Stijn Schaars, le capitaine de l'AZ, a par ailleurs jugé que Twente, l'Ajax et le PSV possédaient de meilleures structures que son club. TWENTE PACTISE AVEC MANCHESTER UTD. La collaboration débutera la saison à venir. Le médian brésilien Gladstony (17 ans) ne peut pas encore obtenir de permis de travail en Angleterre et va être loué à Eindhoven. DZSUDZSAK LE PLUS MÉRITANT DE D1. L'international hongrois du PSV a marqué 16 buts et délivré 13 assists en 33 joutes. Björn Vleminckx (NEC) est deuxième avec 23 buts et cinq assists, Dmitry Bulykin (ADO La Haye) complétant le podium avec 21 buts et six assists. ROBBIE WIELAART RESTE À RODA. Le défenseur de 32 ans, loué par l'Ajax la saison passée, a signé un contrat de deux ans avec le club entraîné par notre compatriote Harm van Veldhoven. Vendredi dernier, Theo Jansen (29 ans, ex-Genk), le médian du FC Twente, a passé avec succès ses tests médicaux à l'Ajax. L'international néerlandais, qui vaut trois millions, semble enfin réaliser le gros transfert dont il rêvait. A Amsterdam, il gagnerait deux fois plus qu'à Enschede. L'attaquant russe Dmitry Bulykin (31 ans) a reçu un fameux savon de John van den Brom, l'entraîneur d'ADO La Haye : suite à une charge très dure, il a été exclu au match aller contre Roda, ce qui lui vaut deux matches de suspension au moment décisif des play-offs. Le compteur d'Arnold Bruggink s'arrête à 127 buts, inscrits en 447 joutes. International à deux reprises, l'avant du FC Twente a peu joué cette saison. Agé de 33 ans, il a mis fin à sa carrière en toute discrétion. Il s'est aussi produit pour le PSV, Majorque, Heerenveen et Hanovre 96. Il a remporté trois titres avec le PSV. FRÉDÉRIC VANHEULE" Si j'avais déclaré, il y a deux ans, que je deviendrais le meilleur buteur des Pays-Bas, on m'aurait envoyé à l'asile. "Björn Vleminckx