TWENTE, qui veut anticiper le départ de Bryan Ruiz (ex-Gand), et a présenté Michel Preud'homme lundi dernier, a embauché Emir Bajrami (22 ans), un médian offensif d'Elfsborg, en Suède. International suédois à trois reprises, il est également apte à jouer sur l'aile droite. Il a signé pour trois ans avec une option d'une saison. Le champion aurait versé 2,5 millions d'euros. Le président Joop Munsterman a annoncé que l'attaquant slovaque Miroslav Stoch (21 ans), loué par Chelsea, ne re...

TWENTE, qui veut anticiper le départ de Bryan Ruiz (ex-Gand), et a présenté Michel Preud'homme lundi dernier, a embauché Emir Bajrami (22 ans), un médian offensif d'Elfsborg, en Suède. International suédois à trois reprises, il est également apte à jouer sur l'aile droite. Il a signé pour trois ans avec une option d'une saison. Le champion aurait versé 2,5 millions d'euros. Le président Joop Munsterman a annoncé que l'attaquant slovaque Miroslav Stoch (21 ans), loué par Chelsea, ne reviendra pas. LE NAC cherche un directeur technique, l'Américain Earnest Stewart prenant la succession à l'AZ de Marcel Brands. L'ancien international a occupé ce poste pendant quatre ans. GABRI (31 ans), le médian espagnol de l'Ajax, met le cap sur le Moyen-Orient. Henk tenCate l'a attiré à Umm-Salal, au Qatar, où la saison débute le 1er juillet. ANDY VAN DER MEYDE (30 ans) a pris congé du PSV après trois mois seulement. Victime de blessures et d'un retard de préparation, le milieu n'a pu dissiper les doutes d'Eindhoven et l'arrivée de Jeremain Lens (AZ) l'a rendu superflu . SAMUEL KUFFOUR raccroche. Le défenseur ghanéen, âgé de 33 ans, ancien international, a conquis la Ligue des Champions 2001 avec le Bayern. Il jouait à l'Ajax depuis un an et demi. HERACLES a récompensé l'avant Samuel Armenteros (20 ans) de sa brillante saison en prolongeant son contrat d'un an. Le défenseur Gaby Jallo (21 ans) rempile également pour une saison. Glynor Plet (23 ans), libre de transfert à Telstar, remplace Bas Dost, parti à Heerenveen. Le milieu a signé pour trois ans. LE MVV reçoit une aide de la commune de Maastricht, décidée à sauver le club de D2. Elle reprend le stade De Geusselt pour 1,85 million et efface une dette de 1,7 million. JAN VERTONGHEN, le Diable Rouge de l'Ajax, va rater le début du prochain championnat. Il a été suspendu pour trois matches, dont un avec sursis, par la commission disciplinaire de la KNVB suite à des déclarations blessantes lors de la remise de la Coupe. LE FC GRONINGUE a levé l'option sur Sepp De Roover (25 ans), ce qui prolonge le contrat de l'arrière de deux ans. Une grave blessure l'a empêché de disputer plus de 14 matches la saison passée. Le médian serbe Goran Lovre(28 ans, ex-Anderlecht) a signé pour deux ans à Barnsley, en Angleterre. WILLEM II. Le collège échevinal de Tilburg vient en aide au club, en difficultés financières. La commune est disposée à réduire drastiquement et avec effet rétroactif (à partir de 2004) le montant de la location du stade, ce qui repésente un montant de 2,4 millions. Le club a présenté Andreas Lasnik (26 ans), un médian autrichien libre de transfert à Alemannia Aix-la-Chapelle, son deuxième achat après Niek Vossebelt. LE NEC élargit son staff technique. Il y intègre Jack de Gier (ex-Lierse) et AntonJansen (ex-Courtrai), un ancien joueur du cru qui effectue son stage d'entraîneur. FRÉDÉRIC VANHEULE