ALLEMAGNE

? Le FC CZ Iéna, l'équipe de Roland Duchâtelet, qui emploie Kenny Verhoene (ex-Gand et Harelbeke) au poste de directeur sportif, reçoit le 20 août le Bayern, détenteur de la Coupe et du titre, au premier tour de la Coupe. C'est le premier match officiel du nouvel entraîneur des Bavarois, l'Italien Carlo Ancelotti.

? Marco Reus (27 ans), qu'une pubalgie a privé de l'EURO, ne pourra sans doute pas rejouer avant octobre. L'ailier turc Emre Mor (18 ans, FC Nordsjaelland, Danemark) a signé jusqu'en 2021 au Borussia Dortmund, l'équipe de l'entraîneur Thomas Tuchel (42 ans).

? L'avant Max Kruse (28 ans) veut aller à l'étranger, d'après Klaus Allofs, le patron sportif du VfL Wolfsburg. L'international s'est rendu insupportable en Allemagne par ses écarts et a loupé l'EURO.

ANGLETERRE

? Le médian défensif kényan Victor Wanyama (24 ans, ex-Beerschot AC) a annoncé qu'il quittait Southampton pour jouer en Ligue des Champions avec Tottenham.

? West Ham a offert un contrat de trois ans au milieu offensif algérien Sofiane Feghouli (26 ans), un international transféré de Valence.

? L'ancien international néerlandais Jaap Stam (43 ans) doit ramener Reading en Premier League. C'est la première fois que le club choisit un manager non britannique.

FRANCE

?Steed Malbranque (36 ans), né à Mouscron, signe finalement pour une saison au SM Caen. Le médian polyvalent a quitté gratuitement l'Olympique Lyon.

ITALIE

? Gian Piero Gasperini (58 ans) est le nouveau coach de l'Atalanta Bergame, qui a renvoyé Edoardo Reja. Gasperini a lui-même quitté Gênes, de commun accord, selon la formule consacrée.

PAYS-BAS

?Le FC Twente reste finalement en Eredivisie et De Graafschap est rétrogradé. La KNVB a pris cette décision en appel. Les Tukkers écopent d'une amende de 181.000 euros pour leurs quatre infractions. 10.000 supporters ont prolongé leur abonnement immédiatement après la décision.

?Mateo Cassierra (19 ans), un avant colombien du Deportivo Cali, a signé pour cinq ans à l'Ajax, qui a déboursé cinq millions.

? Le Grec Yannis Anastasiou (43 ans, ex-Anderlecht) devient pour un an le coach de son ancien club, Roda JC. Martijn Monteyne doit partir et Martin Milec est loué un an de plus par le Standard.

?Zeljko Petrovic (50 ans) succède à Henk Fraser, parti à Vitesse, comme entraîneur d'ADO La Haye. Dick Advocaat, le sélectionneur adjoint, sera conseiller.

? Feyenoord a enrôlé pour cinq ans l'attaquant danois Nicolai Jörgensen (25 ans) du FC Copenhague.

? L'ex-international Hans van Breukelen (59 ans) sera directeur technique de la KNVB dès le 1er juillet. L'ancien gardien a signé un contrat de trois ans.

? Notre compatriote Nathan Leyder (19 ans), un arrière, reste à l'Ajax jusqu'en 2018.

ESPAGNE

? L'Atletico Madrid a trouvé un accord avec Benfica sur le montant de l'indemnité - 25 millions - due pour l'ailier argentin Nicolas Gaitan (28 ans). L'international (quinze sélections) conclura lui-même son transfert à l'issue de la Copa América.

? L'arrière français Aymeric Laporte (22 ans) reste à l'Athletic Bilbao jusqu'en 2020. En 2018, la clause de départ de 65 millions sera portée à 70 millions.

? Villarreal a versé dix millions au Real pour l'ailier russe Denis Cheryshev (25 ans), qui a signé jusqu'en 2021. Une opération à la cuisse l'a privé de l'EURO.

?Osasuna revient en Primera Division après deux ans d'absence. Il a battu son ultime concurrent, Gérone, 2-1 et 0-1.

MAIS ENCORE

? L'ex-international Luis Oliveira (47 ans) n'entraîne plus le club maltais de Floriana FC, dont il s'occupait depuis un an. L'ancien avant a arrêté, de commun accord avec la direction, qui a fait appel à l'Italien Giovanni Tedesco. Floriana est cinquième de la saison écoulée.

?Kanu (28 ans), le surnom de Rubenilson dos Santos da Rocha, ancien médian brésilien d'Anderlecht, a quitté Terek Grozny pour le club thaïlandais de Buriram United.

?John Arne Riise (35 ans) raccroche. Le Norvégien, recordman des sélections - 110, et 16 buts - a joué ses dernières minutes pour le club qui l'avait formé, Aalesunds FK. L'ailier gauche a connu son plus grand triomphe en 2005 avec Liverpool, en gagnant la Ligue des Champions. Riise a également remporté la FA Cup et la Coupe de la Ligue avec les Reds.

? Le tribunal a déclaré la faillite du Rapid Bucarest. Le grand club roumain aurait une dette de plus de 4 millions d'euros.

?Tite (55 ans), alias Adenor Leonardo Bacchi, succède à Dunga, limogé du poste de sélectionneur du Brésil.

PAR FREDERIC VANHEULE

? Le FC CZ Iéna, l'équipe de Roland Duchâtelet, qui emploie Kenny Verhoene (ex-Gand et Harelbeke) au poste de directeur sportif, reçoit le 20 août le Bayern, détenteur de la Coupe et du titre, au premier tour de la Coupe. C'est le premier match officiel du nouvel entraîneur des Bavarois, l'Italien Carlo Ancelotti. ? Marco Reus (27 ans), qu'une pubalgie a privé de l'EURO, ne pourra sans doute pas rejouer avant octobre. L'ailier turc Emre Mor (18 ans, FC Nordsjaelland, Danemark) a signé jusqu'en 2021 au Borussia Dortmund, l'équipe de l'entraîneur Thomas Tuchel (42 ans). ? L'avant Max Kruse (28 ans) veut aller à l'étranger, d'après Klaus Allofs, le patron sportif du VfL Wolfsburg. L'international s'est rendu insupportable en Allemagne par ses écarts et a loupé l'EURO. ? Le médian défensif kényan Victor Wanyama (24 ans, ex-Beerschot AC) a annoncé qu'il quittait Southampton pour jouer en Ligue des Champions avec Tottenham. ? West Ham a offert un contrat de trois ans au milieu offensif algérien Sofiane Feghouli (26 ans), un international transféré de Valence. ? L'ancien international néerlandais Jaap Stam (43 ans) doit ramener Reading en Premier League. C'est la première fois que le club choisit un manager non britannique. ?Steed Malbranque (36 ans), né à Mouscron, signe finalement pour une saison au SM Caen. Le médian polyvalent a quitté gratuitement l'Olympique Lyon. ? Gian Piero Gasperini (58 ans) est le nouveau coach de l'Atalanta Bergame, qui a renvoyé Edoardo Reja. Gasperini a lui-même quitté Gênes, de commun accord, selon la formule consacrée. ?Le FC Twente reste finalement en Eredivisie et De Graafschap est rétrogradé. La KNVB a pris cette décision en appel. Les Tukkers écopent d'une amende de 181.000 euros pour leurs quatre infractions. 10.000 supporters ont prolongé leur abonnement immédiatement après la décision. ?Mateo Cassierra (19 ans), un avant colombien du Deportivo Cali, a signé pour cinq ans à l'Ajax, qui a déboursé cinq millions. ? Le Grec Yannis Anastasiou (43 ans, ex-Anderlecht) devient pour un an le coach de son ancien club, Roda JC. Martijn Monteyne doit partir et Martin Milec est loué un an de plus par le Standard. ?Zeljko Petrovic (50 ans) succède à Henk Fraser, parti à Vitesse, comme entraîneur d'ADO La Haye. Dick Advocaat, le sélectionneur adjoint, sera conseiller. ? Feyenoord a enrôlé pour cinq ans l'attaquant danois Nicolai Jörgensen (25 ans) du FC Copenhague. ? L'ex-international Hans van Breukelen (59 ans) sera directeur technique de la KNVB dès le 1er juillet. L'ancien gardien a signé un contrat de trois ans. ? Notre compatriote Nathan Leyder (19 ans), un arrière, reste à l'Ajax jusqu'en 2018. ? L'Atletico Madrid a trouvé un accord avec Benfica sur le montant de l'indemnité - 25 millions - due pour l'ailier argentin Nicolas Gaitan (28 ans). L'international (quinze sélections) conclura lui-même son transfert à l'issue de la Copa América. ? L'arrière français Aymeric Laporte (22 ans) reste à l'Athletic Bilbao jusqu'en 2020. En 2018, la clause de départ de 65 millions sera portée à 70 millions. ? Villarreal a versé dix millions au Real pour l'ailier russe Denis Cheryshev (25 ans), qui a signé jusqu'en 2021. Une opération à la cuisse l'a privé de l'EURO. ?Osasuna revient en Primera Division après deux ans d'absence. Il a battu son ultime concurrent, Gérone, 2-1 et 0-1. ? L'ex-international Luis Oliveira (47 ans) n'entraîne plus le club maltais de Floriana FC, dont il s'occupait depuis un an. L'ancien avant a arrêté, de commun accord avec la direction, qui a fait appel à l'Italien Giovanni Tedesco. Floriana est cinquième de la saison écoulée. ?Kanu (28 ans), le surnom de Rubenilson dos Santos da Rocha, ancien médian brésilien d'Anderlecht, a quitté Terek Grozny pour le club thaïlandais de Buriram United. ?John Arne Riise (35 ans) raccroche. Le Norvégien, recordman des sélections - 110, et 16 buts - a joué ses dernières minutes pour le club qui l'avait formé, Aalesunds FK. L'ailier gauche a connu son plus grand triomphe en 2005 avec Liverpool, en gagnant la Ligue des Champions. Riise a également remporté la FA Cup et la Coupe de la Ligue avec les Reds. ? Le tribunal a déclaré la faillite du Rapid Bucarest. Le grand club roumain aurait une dette de plus de 4 millions d'euros. ?Tite (55 ans), alias Adenor Leonardo Bacchi, succède à Dunga, limogé du poste de sélectionneur du Brésil. PAR FREDERIC VANHEULE