ALLEMAGNE

? Le Bayern a pris congé de Pep Guardiola, ému aux larmes, par une 18e victoire en Coupe. La finale, qui avait attiré 75.000 supporters au stade olympique de Berlin, n'a pas été passionnante. Le Bayern a pris la mesure du Borussia Dortmund aux tirs au but (4-3), puisque le marquoir était toujours vierge à l'issue des prolongations.
...

? Le Bayern a pris congé de Pep Guardiola, ému aux larmes, par une 18e victoire en Coupe. La finale, qui avait attiré 75.000 supporters au stade olympique de Berlin, n'a pas été passionnante. Le Bayern a pris la mesure du Borussia Dortmund aux tirs au but (4-3), puisque le marquoir était toujours vierge à l'issue des prolongations. ? L'internationale Tessa Wullaert (23 ans) a joué huit minutes pour le VfL Wolfsburg, qui a battu le SC Sand 2-1. C'est la troisième victoire de Wolfsburg, après 2013 et 2015, en 36 éditions. Ce jeudi, la Flandrienne affronte l'Olympique Lyon à 18 heures, en finale de la Ligue des Champions. ? Manchester United a gagné son ultime match de championnat, reporté, contre Bournemouth ( 3-1) et est donc quatrième ex-æquo avec City, qui a toutefois un meilleur goal-average. Comme Southampton et West Ham, il est qualifié pour l'EL. ? Marouane Fellaini a eu sa part, par un assist, dans la douzième victoire en Coupe des Mancunians contre Crystal Palace (2-1 aux prolongations), devant un Wembley comble (89.000 personnes). C'est le premier et dernier trophée gagné à United par Louis van Gaal, puisque José Mourinho le remplace la saison prochaine. ? Samedi, Sheffield Wednesday et Hull City disputent la finale des barrages pour la montée en Premier League. Le match se déroule à Wembley. ? Dix ans plus tard, Marseille-PSG était à nouveau l'affiche de la 99e finale de la Coupe de France. Emmenés par un brillant Zlatan Ibrahimovic, les Parisiens ont remporté leur dixième Coupe, cette fois sur le score de 4-2. Le Suédois a pris congé du PSG avec 156 buts en 180 matches, dont 50 buts en 51 matches cette saison. ? Adrien Bongiovanni (16 ans) est entré au jeu à Monaco, en finale de la Coupe Gambardella (U19) contre le RC Lens. L'ancien médian offensif du Standard et Monaco s'est imposé 3-0. ? La Coppa Italia est revenue pour la onzième fois à la Juventus, qui a dominé l'AC Milan 1-0 aux prolongations. Comme l'année dernière, le club milanais est privé d'Europe. La Vieille Dame est la première à réussir le doublé deux saisons d'affilée. Sassuolo est qualifié pour une Coupe d'Europe, pour la première fois, grâce à la victoire de la Juve. ?Giuseppe Iachini (52 ans) entraîne Udine jusqu'en 2018. Il y succède à Luigi Di Canio. ?L'ex-sélectionneur Marcello Lippi (68 ans) devient directeur technique de la fédération. ?Cagliari, champion de Serie B, remonte parmi l'élite. ? Heracles s'est qualifié pour l'Europe pour la première fois de son histoire. La phalange de John Stegeman s'est imposée face au FC Utrecht, en deux manches. ? Go Ahead Eagles retrouve l'Eredivisie après un an d'absence. Willem II a battu le NAC, son voisin. Si le FC Twente est rétrogradé, le maintien de De Graafschap sera garanti. ? Barcelone a réalisé le doublé pour la deuxième année de suite. En finale de la Copa del Rey, les Catalans ont battu Séville aux prolongations, sur le score de 2-0. Le Barça en est à 28 coupes. ? Finale EL : FC Séville (ESP) - Liverpool (ANG) 3-1. Le club espagnol s'impose pour la troisième fois d'affilée et en est à cinq succès en l'espace de dix ans. José Antonio Reyes (32 ans) a égalé le record de son compatriote Henrique Ribelles : ils ont tous les deux gagné quatre coupes d'Europe. ? Le FC Copenhague est champion du Danemark pour la onzième fois. L'employeur du gardien réserve Thomas Kaminski (23 ans, loué par Anderlecht) succède au palmarès au surprenant FC Midtjylland.? Ronald Vargas (29 ans, ex-Anderlecht et Club Bruges) a conquis la Coupe de Grèce avec l'AEK Athènes. Le Vénézuélien est impliqué dans les deux buts (2-1). C'est le premier trophée de l'AEK en cinq ans. ? Pour la première fois depuis 1902, Hibernian s'est emparé de la Coupe d'Écosse. L'équipe d'Edinbourg a été trop forte pour les Rangers (3-2) au terme d'un duel passionnant, à Hampden Park. ? Le Benfica de Mehdi Carcela, réserve, a remporté la Coupe de la Ligue portugaise pour la septième fois et la troisième d'affilée. Il a pris la mesure du CS Maritimo sur le score de 6-2. ? Le CSKA Moscou, entraîné par Leonid Sloutski, le sélectionneur de la Russie, est champion pour la sixième fois. Alan Dzagoïev (25 ans), qui s'est occasionné une fracture au pied, ne peut disputer l'EURO. ? Le SC Braga a enlevé la Coupe du Portugal pour la deuxième fois. A Lisbonne, il a vaincu le favori, le FC Porto, aux tirs au but (3-1, le score étant de 2-2 à l'issue des prolongations). ?Elyaniv Barda (34 ans, ex-Genk) et Hapoel Beer Sheva sont champions d'Israël pour la troisième fois. PAR FREDERIC VANHEULE