La nouvelle a fait l'effet d'une bombe. Sebastian Deisler (23 ans), le golden boy du football allemand, est actuellement en traitement chez le Professeur Florian Holsboer, au département psychiatrie de l'Institut Max Plank, à Munich. On ne le reverra certainement pas en action avant la fin de la trêve hivernale. Malgré son jeune âge, ce grand talent en devenir a été victime de quinze graves blessures en cinq ans et subi cinq interventions chirurgicales. Confronté aux attentes, énormes, du public et de son club, Deisler souffre d'une grave dépression. Sa thérapie implique la prise de médicaments antidépresseurs et une psychanalyse durant laquelle Holsboer se fait fort de lui révéler le véritable Sebastian Deisler. Il s'est montré particulièrement optimiste dans les colonnes du Welt am Sonntag. " Il veut à tout prix sortir du trou. Il se bat pour cela. Il ne traîne pas sa maladie. Sebastian sait pertinemment qu'il a besoin du football pour vivre. Il ressortira plus fort de cette période difficile de sa vie ".

Le Bayern voulait taire les problèmes de Deisler, afin qu'il poursuive sa thérapie en toute sérénité, loin de l'attention des médias. C'est pour ça qu'avant le derby contre Munich 1860, Ottmar Hitzfeld a annoncé que son médian serait absent trois ou quatre semaines, à cause d'une infection virale. La presse à sensation a vite démonté son pieux mensonge.

L'international, qui compte vingt sélections, n'a plus joué depuis le 9 novembre. C'était contre le Borussia Dortmund. Avec deux assists, il avait été un des maîtres d'£uvre de la victoire 1-4 du Bayern. Le lendemain, Deisler a décliné l'invitation de Rudi Völler pour le match amical contre la France. Non pas à cause d'un quelconque virus mais d'une blessure musculaire.

(F. Vanheule)

LE BAYERN MUNICH a publié son bilan. Son budget est passé de 176 à 162,7 millions d'euros, son bénéfice de 9,8 millions à 400.000 euros. ARNE FRIEDRICH (24 ans), sous contrat à Hertha BSC jusqu'en 2005, a été contacté téléphoniquement par le Bayern. MARKO BABIC (22 ans) a prolongé son contrat à Leverkusen jusqu'en 2007. HASAN SALIHAMIDZIC (Bayern) a été blanchi par la commission disciplinaire pour la carte rouge injustement reçue dans le derby contre Munich 1860. LE BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH a prolongé le contrat de son défenseur Max Eberle (30 ans) jusqu'en 2005. Au terme de sa carrière, il obtiendra un autre poste au sein du club.

BUTEURS : 1. Ailton (Brême) 13 buts ; 2. Klimowicz (Wolfsburg), Klose (Kaiserslautern) 9 ; 4. Hashemian (Bochum), Max (Rostock) 8.

La nouvelle a fait l'effet d'une bombe. Sebastian Deisler (23 ans), le golden boy du football allemand, est actuellement en traitement chez le Professeur Florian Holsboer, au département psychiatrie de l'Institut Max Plank, à Munich. On ne le reverra certainement pas en action avant la fin de la trêve hivernale. Malgré son jeune âge, ce grand talent en devenir a été victime de quinze graves blessures en cinq ans et subi cinq interventions chirurgicales. Confronté aux attentes, énormes, du public et de son club, Deisler souffre d'une grave dépression. Sa thérapie implique la prise de médicaments antidépresseurs et une psychanalyse durant laquelle Holsboer se fait fort de lui révéler le véritable Sebastian Deisler. Il s'est montré particulièrement optimiste dans les colonnes du Welt am Sonntag. " Il veut à tout prix sortir du trou. Il se bat pour cela. Il ne traîne pas sa maladie. Sebastian sait pertinemment qu'il a besoin du football pour vivre. Il ressortira plus fort de cette période difficile de sa vie ". Le Bayern voulait taire les problèmes de Deisler, afin qu'il poursuive sa thérapie en toute sérénité, loin de l'attention des médias. C'est pour ça qu'avant le derby contre Munich 1860, Ottmar Hitzfeld a annoncé que son médian serait absent trois ou quatre semaines, à cause d'une infection virale. La presse à sensation a vite démonté son pieux mensonge. L'international, qui compte vingt sélections, n'a plus joué depuis le 9 novembre. C'était contre le Borussia Dortmund. Avec deux assists, il avait été un des maîtres d'£uvre de la victoire 1-4 du Bayern. Le lendemain, Deisler a décliné l'invitation de Rudi Völler pour le match amical contre la France. Non pas à cause d'un quelconque virus mais d'une blessure musculaire. (F. Vanheule) LE BAYERN MUNICH a publié son bilan. Son budget est passé de 176 à 162,7 millions d'euros, son bénéfice de 9,8 millions à 400.000 euros. ARNE FRIEDRICH (24 ans), sous contrat à Hertha BSC jusqu'en 2005, a été contacté téléphoniquement par le Bayern. MARKO BABIC (22 ans) a prolongé son contrat à Leverkusen jusqu'en 2007. HASAN SALIHAMIDZIC (Bayern) a été blanchi par la commission disciplinaire pour la carte rouge injustement reçue dans le derby contre Munich 1860. LE BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH a prolongé le contrat de son défenseur Max Eberle (30 ans) jusqu'en 2005. Au terme de sa carrière, il obtiendra un autre poste au sein du club. BUTEURS : 1. Ailton (Brême) 13 buts ; 2. Klimowicz (Wolfsburg), Klose (Kaiserslautern) 9 ; 4. Hashemian (Bochum), Max (Rostock) 8.