En 1997, le Borussia Dortmund a gagné la Ligue des Champions. Maintenant, il est couvert de dettes. Joueurs et entraîneurs sont invités à se serrer la ceinture pour diminuer la masse des dettes. " On ne peut manger de caviar pendant que le navire coule ", a expliqué Florian Homm, l'actionnaire majoritaire. Le club occupe une décevante 14e place en Bundesliga et son jeu est de piètre qualité, ce qui met en question le travail et la position de l'entraîneur néerlandais de Dortmund, Bert van Marwijk. " I...

En 1997, le Borussia Dortmund a gagné la Ligue des Champions. Maintenant, il est couvert de dettes. Joueurs et entraîneurs sont invités à se serrer la ceinture pour diminuer la masse des dettes. " On ne peut manger de caviar pendant que le navire coule ", a expliqué Florian Homm, l'actionnaire majoritaire. Le club occupe une décevante 14e place en Bundesliga et son jeu est de piètre qualité, ce qui met en question le travail et la position de l'entraîneur néerlandais de Dortmund, Bert van Marwijk. " Il est difficile de défendre un spectacle aussi piètre. Nous voulons au moins revoir des joueurs combatifs ". Ces propos s'adressent avant tout aux gros salaires, Jan Koller, Tomas Rosicky, Ewerthon et Dede. Jusqu'à présent, aucun des millionnaires cités ne semble prêt à quitter le club. Lars Ricken, qui est pourtant en conflit avec van Marwijk, a même refusé une offre des Glasgow Rangers. Il est financièrement plus intéressant de réchauffer le banc en espérant un changement d'entraîneur que d'affronter la froidure écossaise, semble penser le médian. Une autre mauvaise nouvelle est tombée la semaine dernière. Stefan Reuter (38 ans) a démissionné de son poste de manager général, au bout de six mois. Michael Zorc, le directeur sportif, a repris le poste de l'ancien international. Engagé par le président précédent, Gerd Niebaum, Reuter se plaignait que la structure chaotique du club ne lui permettait pas de travailler efficacement. Depuis novembre, le président Reinhard Rauball tient les rênes sportives avec une telle fermeté que Reuter, qui a joué plus de douze ans pour le Borussia Dortmund, se sentait écarté. En s'occupant du sponsoring et des intérêts de l'équipe, il marchait sur les plates-bandes de Zorc, responsable des transferts et du scouting, ce qui entraînait d'autres frictions. Reuter a toujours été un monument à Dortmund mais sa position a été sapée et son pouvoir réduit au minimum. " Je n'avais aucune envie de continuer à me ridiculiser ", a conclu Reuter. KAISERSLAUTERN a embauché le gardien autrichien Jürgen Macho (27 ans) jusqu'en 2006. L'ancien portier de Chelsea et du Rapid Vienne remplace Tim Wiese, blessé. PIOTR TROCHOWSKI a finalement préféré Hambourg au VfB Stuttgart. CRAIG MOORE (29 ans), un défenseur australien des Glasgow Rangers, rejoint le Borussia Mönchengladbach pour une saison et demie. PHILIPP LAHM, international allemand de 21 ans, s'est fracturé le pied droit. L'arrière gauche du VfB Stuttgart est sur la touche pour six semaines au moins. ZVONIMIR SOLDO (37 ans), au VfB Stuttgart depuis 1996, y a prolongé son contrat jusqu'en 2006. EWALD LIENEN (51 ans) entraînera Hanovre 96 jusqu'en 2006. BUTEURS : 1. Mintal (Nuremberg) 13 buts ; 2. Buckley (Bielefeld), Klose (Brême) 10 ; 4. Marcelhino (Hertha BSC), Neuville (Mönchengladbach) 9. (F. Vanheule)