LUNDI

SHERIFF TIRASPOL est champion de Moldavie pour la troisième fois d'affilée : alors qu'il reste deux journées à disputer, il possède huit points d'avance sur Nistru Otaci. Le dimanche 30 mai, il s'était fait surprendre en finale de la Coupe par Zimbru Chisinau (2-1). FREDDY RIN- CON (37 ans), l'ex-international colombien, mettra un terme à sa carrière à la fin de cette saison même s'il est lié par contrat au Corinthians (D1 brésilienne) jusqu'en juin 2006. VICENTE DEL BOSQUE, l'ex-coach du Real Madrid, a signé un contrat de deux ans avec Besiktas. SIGURD RUSHFELDT (31 ans), l'attaquant international norvégien, restera un an de plus à l'Austria Vienne (juin 2006), club qu'il avait rejoint en 2001 en provenance du Racing Santander. FABIO LUCIANO ET...

SHERIFF TIRASPOL est champion de Moldavie pour la troisième fois d'affilée : alors qu'il reste deux journées à disputer, il possède huit points d'avance sur Nistru Otaci. Le dimanche 30 mai, il s'était fait surprendre en finale de la Coupe par Zimbru Chisinau (2-1). FREDDY RIN- CON (37 ans), l'ex-international colombien, mettra un terme à sa carrière à la fin de cette saison même s'il est lié par contrat au Corinthians (D1 brésilienne) jusqu'en juin 2006. VICENTE DEL BOSQUE, l'ex-coach du Real Madrid, a signé un contrat de deux ans avec Besiktas. SIGURD RUSHFELDT (31 ans), l'attaquant international norvégien, restera un an de plus à l'Austria Vienne (juin 2006), club qu'il avait rejoint en 2001 en provenance du Racing Santander. FABIO LUCIANO ET MARCIO NOBRE renforceront la coloration brésilienne de Fenerbahçe. En effet, le champion de Turquie, qui avait déjà enrôlé l'international Alex De Souza (Cruzeiro) une semaine plus tôt, a offert un contrat d'un an au défenseur central (29 ans) et à l'attaquant (23 ans). Christoph Daum, le coach allemand, avait déjà engagé un autre Brésilien la saison dernière, Marco Aurelio, et ce jusqu'en 2006. LIVIU CIOBOTARIU (33 ans) a paraphé un bail de deux ans avec le Dinamo Bucarest qui, après avoir décroché le titre, vient de remporter pour la 11e fois la Coupe de Roumanie en battant en finale Otelul Galati (2-0). PAVEL NEDVED a reçu le Ballon d'Or, récompensant le meilleur joueur tchèque de la saison 2003-2004. C'est la cinquième fois en huit ans que le médian de la Juventus reçoit cette distinction. Il a devancé Marek Jankulovski, le médian de l'Udinese (D1 italienne), et Karel Poborsky, l'attaquant du Sparta Prague. Frantisek Komnacky, qui a mené le Baník Ostrava au titre après 23 ans d'attente, a été nommé Coach de l'Année, Petr Cech, qui a quitté Rennes pour Chelsea, Gardien de l'Année, et Filip Dort d'Opava, Meilleur Jeune. L'ITALIE CHAMPIONNE D'EUROPE DES - 21 ANS pour la cinquième fois de son histoire. Les Azzurrini ont battu leurs homologues de la Serbie & Monténégro par 3-0. L'Anderlechtois Goran Lovre n'a pas participé à la rencontre. Les trois premiers de la compétition sont qualifiés pour les JO. Les résultats : (Groupe A) Serbie & Monténégro-Croatie 3-2, Italie-Belarus 1-2, Belarus-Croatie 1-1, Italie-Serbie & Monténégro 2-1, Italie-Croatie 1-0, Belarus-Serbie & Monténégro 1-2. (Groupe B) Allemagne-Suisse 2-1, Suède-Portugal 3-1, Allemagne-Suède 1-2, Suisse-Portugal 2-2, Allemagne-Portugal 1-2, Suisse-Suède 1-3. (Demi-finales) Serbie & Monténégro-Suède 1-1 (6-5 t.a.b.), Italie-Portugal 3-1. (Consolation) Portugal-Suède 3-2 (goal d'argent). MSK ZILINA, qui a terminé à égalité de points avec le Dukla Banska Bystrica au terme de la 36e et dernière journée, a été sacré champion de Slovaquie grâce à ses meilleurs résultats dans les confrontations directes. COUPE DE L'UEFA : le CF Mika (D1 arménienne) et une formation ukrainienne dont le nom sera connu à la fin du championnat prévue le 19 juin sont qualifiés pour la compétition grâce à leur fair-play tout comme Östers IF (D1 suédoise). AAD DE MOS remplace Jean-François Jodar à la tête de la sélection des Emirats Arabes Unis. OMER CATKIC (29 ans) a quitté Gaziantepspor pour Gençlerbirligi. Le gardien international turc a signé un bail de deux ans avec le club d'Ankara. UMIT OZAT (27 ans), le défenseur international turc, restera un an de plus à Fenerbahçe. SIROLKI BRIJEG est champion de Bosnie-Herzégovine pour la première fois de son histoire. AKRATIKOS (D1 grecque) risque une lourde sanction pour avoir injecté un puissant dépressif dans l'eau qu'il mettait à la disposition de l'adversaire. Le stratagème n'a pas permis au club d'éviter la relégation et a en outre été mis au jour grâce aux analyses effectuées dans l'eau fournie à l'Iraklis. IOAN ANDONE (44 ans) restera coach du Dinamo Bucarest jusqu'en 2006. GIOURKAS SEITARIDIS, le défenseur international grec du Panathinaikos, jouera la saison prochaine au FC Porto. HAKAN SUKUR (33 ans), l'attaquant international turc, a prolongé d'un an son contrat avec Galatasaray et fêtera donc le centenaire du club en tant que joueur. (N. Ribaudo)