ALLEMAGNE

Daylon Claasen (24 ans, ex-Lierse), un médian sud-africain qui jouait pour Lech Poznan, a signé un contrat au TSV Munich, pensionnaire de deuxième Bundesliga.
...

Daylon Claasen (24 ans, ex-Lierse), un médian sud-africain qui jouait pour Lech Poznan, a signé un contrat au TSV Munich, pensionnaire de deuxième Bundesliga. Gary Kagelmacher, ex-Beerschot, va également jouer pour le petit voisin du Bayern. Le défenseur central uruguayen de 26 ans n'a quasiment pas été aligné à l'AS Monaco et a été loué au Valenciennes d'Ariel Jacobs la saison dernière. Schalke 04 a embauché l'attaquant camerounais Eric Maxim Choupo-Moting (25 ans, jusqu'en 2017), libéré par le FSV Mainz 05. La saison passée, l'international a marqué 11 buts en 34 matches. L'avant hongrois Adam Szalai (26 ans) rejoint le TSG 1899 Hoffenheim pour quatre ans. Hakan Calhanoglu (20 ans, Hambourg) tient enfin son transfert au Bayer Leverkusen. Le médian offensif turc a coûté 14 millions et a signé un contrat de cinq ans. Le HSV, lui, a versé 9 millions au Hertha Berlin pour le transfert définitif de l'avant Pierre-Michel Lasogga (22 ans), jusqu'en 2019. Chelsea se démène. Le gardien réserve australien Mark Schwarzer (41 ans) a reconduit son contrat pour un an, l'avant espagnol Diego Costa (Atletico) a subi les tests médicaux et Samuel Eto'o peut partir. Siem de Jong, un médian offensif de l'Ajax, a signé à Newcastle jusqu'en 2020. Roy Keane devient l'adjoint de Paul Lambert à Aston Villa. Hull City a versé 7 millions à Norwich City, relégué, pour l'international écossais Robert Snodgrass, qui a paraphé un contrat de quatre ans. L'AS Monaco a prolongé le contrat de Ricardo Carvalho (36 ans) jusqu'en 2015. Eric Abidal (34 ans) a préféré l'Olympiacos. L'ancien international français y a obtenu un contrat de deux ans alors que le club monégasque ne lui offrait qu'un bail d'un an. Torino a recruté l'international junior Marco Benassi (Inter) et a loué le joueur belgo-marocain Omar El Kaddouri à Naples pour une saison de plus. Hellas Vérone a recruté l'international grec Lazaros Christodopoulos, qui jouait à Bologne, relégué. Marco Parolo, l'international transalpin, poursuit sa carrière à la Lazio, qui l'a transféré de Parme. Yannick Ferreira Carrasco, l'international Espoir belge, a un accord personnel avec l'AS Rome. Son contrat à Monaco prend fin en juin 2015 et il ne veut pas rempiler. Les deux clubs doivent encore négocier car Monaco réclame 7 millions d'euros pour son prometteur ailier. Ricardo Kaka (32 ans), l'ancien international brésilien, quitte à nouveau l'AC Milan. Le médian a déjà porté le maillot des rossoneri de 2003 à 2009 et y est revenu il y a un an. Il part aux Etats-Unis, à Orlando City. Comme le championnat ne reprend ses droits qu'en janvier, il est d'abord loué à Sao Paulo. La Juventus a recruté Lucar Marrone, le défenseur de Sassuolo, qui reçoit en échange l'arrière gauche Federico Peluso et 500.000 euros. Adrie Koster (59 ans, ex-Club Bruges et Beerschot) redevient sélectionneur des Espoirs néerlandais. Il a signé jusqu'en 2017 et remplace Albert Stuivenberg (ex-RWDM), qui va assister Louis van Gaal à Manchester United. Koster a déjà été responsable des Espoirs en 2012. David Meul (BEL, ex-Beveren) va subir la concurrence de Kostas Lamprou, loué par Feyenoord, dans le but de Willem II. Frank de Boer a confirmé qu'il restait l'entraîneur principal de l'Ajax la saison à venir. Funso Ojo est le nouveau capitaine du FC Dordrecht, entraîné par Ernie Brandts. Stefaan Tanghe, ancien Diable Rouge, rejoint l'équipe de scouting du FC Utrecht, un de ses anciens clubs. Valence. Le changement de président a des conséquences néfastes pour l'entraîneur argentin Juan Antonio Pizzi : l'ancien avant est limogé après une demi-saison. Il a mené l'équipe en demi-finales de l'Europa League mais Valence, huitième en championnat, n'est pas qualifié pour la prochaine campagne européenne. L'ancien international portugais Nuno, qui vient de Rio Ave, a signé pour un an. Alfredo Di Stefano (88 ans), l'ancien grand avant du Real Madrid, a été victime d'un infarctus en pleine rue, le week-end passé, et a été admis à l'hôpital, dans un état critique. L'Athletic Bilbao conserve sa star Iker Muniain jusqu'en 2017. Il a fait passer l'indemnité de départ de 37,5 à 45 millions d'euros. La Fédération espagnole mène une enquête sur deux matches de la dernière journée de Segunda Division, avec l'UEFA : Sporting Gijon-Ténériffe et Lugo-Mirandes. La police judiciaire de Madrid a été saisie de l'affaire. Michael Laudrup (50 ans, DEN) est le nouvel entraîneur du Lekhwiya SC, le club qatari avec lequel Eric Gerets a été champion la saison passée. Juan Carlos Garrido (45 ans), l'ancien entraîneur du Club Bruges, va entraîner le club égyptien d'Al-Ahly. Galatasaray a embauché Cesare Prandelli (56 ans) pour les deux saisons à venir. L'entraîneur italien succède à Roberto Mancini. Il a démissionné après l'élimination de l'Italie. L'international turc Olcan Adin (29 ans), issu de Trabzonspor, a signé jusqu'en 2017. Son transfert a coûté 4,5 millions d'euros. Le médian va gagner un million et demi par an à Istanbul. Mirko Vucinic (30 ans), un attaquant monténégrin, quitte la Juventus pour Al-Jazira. Le club des Emirats a versé 6 millions à la Vieille Dame. Il est entraîné par Eric Gerets. L'ailier burkinabé Jonathan Pitroipa est transféré de Rennes. La Mauritanie disputera le deuxième tour de qualification de la Coupe d'Afrique. La phalange d'Andoni Goikoetxea a profité du fait que Thierry Fidjeu, né au Cameroun, ne pouvait être aligné. PAR MATTHIAS STOCKMANS ET FRÉDÉRIC VANHEULE