ALLEMAGNE

Ilkay Gündogan (23 ans), qui souffre d'une blessure au dos depuis le mois d'août, a été réopéré. Le médian défensif du Borussia Dortmund ne pourra rejouer que dans trois mois.
...

Ilkay Gündogan (23 ans), qui souffre d'une blessure au dos depuis le mois d'août, a été réopéré. Le médian défensif du Borussia Dortmund ne pourra rejouer que dans trois mois. Hanovre 96 a recruté Miiko Albornoz (23 ans), un international chilien, jusqu'en 2017. Le défenseur est issu de Malmö FF et entrera en concurrence avec l'arrière gauche belge Sébastien Pocognoli. Igor Vetokele (22 ans) a quitté le FC Copenhague, pour lequel l'international espoir a marqué quinze buts la saison écoulée. Il a signé pour deux ans à Charlton Athletic, où il retrouve Bob Peeters, son entraîneur au Cercle Bruges. Oyala Touré est décédé à 28 ans d'un cancer, à Manchester. Il est le frère des internationaux ivoiriens Yaya (Manchester City) et Kolo (Liverpool). Antonio Valencia (28 ans), un international équatorien, sous contrat à Manchester United depuis 2009, rempile jusqu'en 2018. Arsenal a transféré Serge Aurier (21 ans), un arrière droit ivoirien de Toulouse, pour dix millions d'euros. Burnley poursuit sa collaboration avec le manager Sean Dyche (42 ans). David Bentley (29 ans), septuple international anglais mais sans emploi depuis l'été dernier, abandonne définitivement le football professionnel. Roberto Martinez (40 ans), le manager espagnol d'Everton, y reste jusqu'en 2019. L'ancien footballeur a conduit les Toffees à une cinquième place inattendue cette saison.. Joleon Lescott (31 ans) quitte librement Manchester City pour WBA, où il retrouve l'Ecossais Alan Irvine. Le défenseur Aleksandor Kolarov (28 ans) reste chez le champion jusqu'en 2018. Le PSG a écoulé en deux mois tous ses abonnements, soit 32.500 cartes, un nouveau record. Les prix varient entre 430 et 2.700 euros. Florent Balmont (34 ans), un médian, reste un an de plus à Lille. Ariel Jacobs vit aujourd'hui le jour J avec Valenciennes, auquel il est encore lié un an, malgré la descente en Ligue 2. Le tribunal du commerce doit déterminer si le club, en difficultés financières, est apte à poursuivre chez les professionnels ou s'il doit rejoindre les amateurs. Cesena retrouve la Serie A, dans la foulée de Palerme et d'Empoli. Le club a battu Latina en finale des play-offs de Serie B. Sulley Muntari (29 ans), un médian ghanéen, reste à Milan jusqu'en 2016. Torino a transféré un arrière gauche, sextuple international, Cristian Molinari (30 ans). Celui-ci appartenait au VfB Stuttgart, qui l'avait loué six mois à Parme. Stefano Pioli (48 ans) succède à Edy Reja à la Lazio. L'entraîneur a signé pour deux ans. La Fiorentina possède l'intégralité des droits de transfert de l'international colombien Juan Cuadrado (26 ans). Jusqu'à la semaine dernière, elle les partageait avec Udinese. Zdenek Zeman (67 ans) est le nouvel entraîneur de Cagliari. Le Tchèque n'avait plus de club depuis son renvoi de l'AS Rome en février 2013. Angelo Simone, un médian de 27 ans, retourne au FC Oss, qui l'avait délié de son contrat l'année dernière. Il a joué pour le club de D2 de 2010 à 2013. Roda JC, qui sera entraîné par René Trost (ex-Liese), a recruté deux joueurs : les attaquants Nayib Lagouireh (23 ans, FC Eindhoven) et Tom Van Hyfte (28 ans, MVV). Cordoue CF, coaché par l'ancien international Albert Ferrer, revient en PrimeraDivision après 42 ans. Barcelone B ne pouvant participer aux play-offs ; Cordoue a affronté Murcie avant de vaincre Las Palmas en finale. Malaga CF a reconduit d'un an le contrat de l'international portugais Eliseu (30 ans). Le FC Séville a déboursé 3 millions pour Aleix Vidal (24 ans), l'attaquant d'UD Almeria. Angel Correa, un Argentin de 19 ans qui a signé pour cinq ans à l'Atletico Madrid, doit d'abord être opéré du coeur. Le problème est apparu pendant les tests médicaux de l'attaquant de San Lorenzo. Xabi Alonso (32 ans) a mis un terme à sa carrière internationale. Le médian défensif du Real aurait pris cette décision avant la Coupe du Monde et l'élimination de l'Espagne. Sinan Bolat (25 ans, ex-Genk et Standard), loué à Kayserispor, revient au FC Porto. Le nouvel entraîneur, Julen Lopetegui, est disposé à lui accorder une nouvelle chance, d'autant qu'Helton, le titulaire, souffre d'une déchirure du tendon d'Achille. Emre Belözoglu (33 ans) a été condamné à deux mois et demi de prison avec sursis. Pendant le match Fenerbahçe-Trabzonspor d'avril, il a tenu des propos racistes (sale nègre) à l'adresse de Didier Zokora (ex-Genk). Diego Milito (35 ans), l'attaquant argentin superflu à l'Inter retourne au Racing Club, dont il a porté le maillot de 1999 à 2003. Murat Yakin (39 ans) doit aider le Spartak Moscou à oublier sa dramatique saison, au terme de laquelle il ne s'est qualifié pour aucune joute européenne. L'ancien international suisse a signé pour deux ans. La Hongrie pleure le décès du légendaire Gyula Grosics, mort à 88 ans de problèmes cardiaques. Il a fait partie de l'équipe des célèbres Magyars qui ont perdu la finale du Mondial 1954 3-2 face à l'Allemagne. Carlos Queiroz (61 ans), le Portugais sélectionneur de l'Iran depuis avril 2011, n'a pas trouvé d'accord avec la Fédération et quittera son poste au terme de la Coupe du Monde. Miguel Herrera (46 ans) reste sélectionneur du Mexique jusqu'en 2018. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE