ALLEMAGNE

Le Bayern a enlevé la Coupe d'Allemagne 2-0 aux prolongations face au Borussia Dortmund, dans un stade olympique comble - 76.197 supporters. Arjen Robben et Thomas Müller ont marqué les buts de la victoire, la 17e en Coupe pour le Bayern. Daniel Van Buyten, entré au jeu, a gagné son 14e trophée sous le maillot du Bayern.
...

Le Bayern a enlevé la Coupe d'Allemagne 2-0 aux prolongations face au Borussia Dortmund, dans un stade olympique comble - 76.197 supporters. Arjen Robben et Thomas Müller ont marqué les buts de la victoire, la 17e en Coupe pour le Bayern. Daniel Van Buyten, entré au jeu, a gagné son 14e trophée sous le maillot du Bayern. Le HSV a assuré son maintien in extremis. Son double match de barrage contre Greuther Fürth s'est achevé sur les scores de 0-0 et 1-1, grâce à un but de Pierre-Michel Lasogga (22 ans). Mission accomplie pour Mirko Slomka, qui a donc préservé le club d'une relégation historique, après 51 ans sans interruption en Bundesliga. Arsenal, resté neuf ans sans prix, a fait main basse sur la Coupe. Les Gunners, privés de leur capitaine Thomas Vermaelen, se sont imposés aux prolongations contre Hull City. Menés 0-2, ils ont gagné 3-2. C'était la première finale de Hull City, qui est qualifié pour l'Europa League, puisque Arsenal est assuré d'un billet en Ligue des Champions. Eden Hazard (23 ans) succède à Juan Mata comme Joueur de l'Année à Chelsea. Rio Ferdinand (35 ans) a annoncé sur Twitter qu'il quittait Manchester United après douze magnifiques saisons et 454 matches. John Terry (33 ans), le capitaine de Chelsea, rempile pour un an. Le défenseur central doit consentir un sacrifice financier : son salaire brut hebdomadaire passe de 200.000 à 100.000 euros. Tim Sherwood (45 ans) est renvoyé par Tottenham, dont il n'était manager que depuis six mois. Pepe Mel (51 ans), nommé manager de West Bromwich Albion en janvier, a assuré le maintien du club in extremis mais a décidé de partir, en concertation avec le club. Rémi Garde (48 ans), entraîneur de Lyon depuis trois ans, a décidé de changer d'air. Dimitar Berbatov (33 ans), l'attaquant bulgare auteur de neuf buts en 14 matches, reste à Monaco jusqu'en 2015. Didier Deschamps dépose plainte contre l'amie de Samir Nasri, qui s'en est prise à lui et à la France sur Twitter, en des termes très grossiers, pour offenses publiques. Steve Mandanda (29 ans), le gardien de Marseille, souffre d'une déchirure d'une vertèbre et rate le Mondial. Le gardien est remplacé par son collègue de Saint-Etienne, Stéphane Ruffier. Divock Origi (19 ans) a conquis avec Lille un billet pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions. LaJuventus, championne, est le premier club de Serie A à avoir gagné tous ses matches à domicile. Elle termine le championnat avec 102 points, ce qui constitue un record européen. Dries Mertens a marqué deux buts et délivré deux assists dans la victoire 5-1 de Naples contre le Hellas Vérone. Il achève sa saison avec un total de treize buts et de douze passes décisives. Clarence Seedorf (38 ans) n'a pas qualifié Milan pour l'Europe. Fred Rutten (51 ans) a signé pour un an à Feyenoord, où il succède à Ronald Koeman. Le FC Groningue est qualifié pour l'Europe. Il a pris la mesure de l'AZ 0-0 puis 3-0. L'équipe d'Erwin van de Looi va donc disputer le deuxième tour préliminaire de l'Europe League. Le RKC, qui se sépare de son entraîneur, Erwin Koeman, est relégué après trois saisons en Eredivisie. Il cède sa place à l'Excelsior. Le FC Dordrecht est promu après 19 années d'attente. L'équipe de Funsu Ojo et de Marvin Peersman s'est qualifiée au détriment du Sparta. Le FC Séville de Carlos Bacca a enlevé l'Europa League. Il a battu Benfica aux tirs au but dans le stade de la Juventus. Le marquoir était toujours vierge après 120 minutes. C'est la troisième fois que le club ibérique s'adjuge le second trophée européen en importance, après 2006 et 2007. Gerardo Tata Martino (51 ans), l'entraîneur argentin de Barcelone, a annoncé sa démission ainsi que celle de ses adjoints, après l'échec de sa saison. On s'attend à ce qu'un ancien joueur, Luis Enrique (44 ans) lui succède, puisque l'ancien international vient d'annoncer son départ du Celta Vigo. Lionel Messi (26 ans) a reconduit son contrat au Barça jusqu'en 2018. La star argentine perçoit un salaire annuel de 20 millions d'euros plus les primes. Javier Aguirre (55 ans), l'entraîneur mexicain de l'Espanyol, quitte le club. Osasuna et Real Valladolid n'ont pu éviter la relégation. Valence tombe entre les mains d'un homme d'affaires de Singapour : Peter Lim a acquis 70 % des parts du club. Eric Gerets (60 ans) n'entraîne plus le Lekhwiya Sports Club au Qatar. Malgré un contrat d'un an encore, les deux parties ont décidé de se séparer. Le NK Maribor, qui aligne l'ancien Gantois Marko Suler, un défenseur central, est champion de Slovénie. Zoran Tosic a permis au CSKA Moscou de ravir le titre, lors de la dernière journée. Le FC Zenit d'Axel Witsel et de Nicolas Lombaerts est deuxième. Le FC Bâle, champion de Suisse, ne poursuit pas sa collaboration avec Murat Yakin (39 ans), malgré un cinquième titre d'affilée. Le Dinamo Kiev d'Ognjen Vukojevic (ex-Lierse) a emporté sa dixième Coupe d'Ukraine face au Shakhtar Donetsk (2-1). Le RB Salzbourg a remporté le doublé en Autriche, en battant en finale de la Coupe Sankt Pölten, un club de D2. Jonathan Soriano a marqué deux buts. Auckland City s'est qualifié pour le Mondial des clubs en battant l'Amicale Vanuaru 2-1 (1-1 à l'aller). C'est la quatrième victoire consécutive des Néo-Zélandais en Ligue des Champions d'Océanie et la sixième au total. Benfica a emporté la Coupe du Portugal pour la 25e fois, face à Rio Ave (1-0). Il est le premier à s'adjuger le titre, la Coupe et la Coupe de la Ligue. Igor Vetokele et le FC Copenhague n'ont pas eu de succès : ils ont été battus 4-2 par Aalborg BK en Coupe. Ce dernier réalise donc le doublé titre-Coupe. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE