ALLEMAGNE

Kevin De Bruyne (22 ans) a été transféré par le VfL Wolfsbourg de Chelsea pour 21,5 millions d'euros, un nouveau record de club. Le Diable Rouge a signé jusqu'en 2019.
...

Kevin De Bruyne (22 ans) a été transféré par le VfL Wolfsbourg de Chelsea pour 21,5 millions d'euros, un nouveau record de club. Le Diable Rouge a signé jusqu'en 2019. Le HSV loue l'international batave Ola John (21 ans), de Benfica, et le médian Ouasim Bouy (20 ans), de la Juventus. Manchester City s'est nettement imposé face aux Blackburn Rovers (D2) dans le replay du troisième tour de la Cup : 5-0. L'avant suédois John Guidetti (21 ans) a été loué à Stoke City, qui a également recruté l'attaquant américain Juan Agudelo (21 ans), libre de transfert au New England Revolution. Chelsea a versé 25 millions d'euros pour transférer le médian Nemanja Matic (25 ans) de Benfica. Nikica Jelavic (28 ans, ex-SV Zulte Waregem), l'international croate, a quitté Everton pour Hull City, où il a signé jusqu'en 2017. Wigan a casé l'attaquant Grant Holt (32 ans) à Aston Villa pour six mois. Carlton Cole (30 ans) a paraphé un nouveau contrat d'un an et demi à West Ham. Norwich City loue l'ailier argentin de Newcastle, Jonas Gutierrez (30 ans). Edgar Davids (40 ans) a démissionné de Barnet FC, dont il était joueur-entraîneur depuis octobre 2012. Adrian Mutu (35 ans), l'avant roumain d'Ajaccio, a rejoint Petrolul. Le PSG s'est qualifié pour les demi-finales de Coupe de la Ligue face à Bordeaux (1-3). Christian Brüls et Nice se sont inclinés 4-3 face à Nantes. Troyes, pensionnaire de D2, a éliminé Évian 3-1, l'Olympique Lyon a évincé Marseille 2-1. Le tirage des demi-finales, qui se disputent les 4 et 5 février : FC Nantes-PSG, Ol. Lyon-Troyes. La finale se déroule le 19 avril au Stade de France L'AS Cannes (D4) a fait sensation en 32e de finale de la Coupe de France en éliminant l'AS Saint-Etienne aux tirs au but (4-3 après un nul 1-1). La Lazio a pris la mesure de Parme 2-1 en huitièmes de finale de la Coppa Italia. Les autres résultats : Catane-Sienne (2) 1-4, AC Milan - La Spezia (2) 3-1, Napoli - Atalanta Bergame 3-1. Les quarts de finale, qui ont lieu les 21, 22, 23 et 29 janvier : AS Rome-Juventus, AC Milan-Udinese, Sienne-Fiorentina et Napoli-Lazio. Rolando Maran (50 ans) reçoit une nouvelle chance à Catane. Limogé le 20 octobre, l'ancien défenseur a maintenant obtenu un nouveau mandat. Il doit assurer le maintien du club. Naples a mis 5 millions sur la table pour les services du médian brésilien Jorginho (22 ans), propriété d'Hellas Vérone. Attilio Perotti (67 ans), directeur technique de Livourne, remplace l'entraîneur, Davide Nicola, renvoyé. La Fiorentina loue le médian brésilien Anderson (25 ans), qui appartient à Manchester United. Le PSV a déboursé un million pour l'international costaricain Bryan Ruiz (28 ans, ex-Gand). L'opération est coûteuse car l'attaquant de Fulham ne vient que pour seize matches en quatre mois. Maarten Martens (29 ans) a quitté l'AZ au profit du PAOK Salonique d'Huub Stevens. Ron Jans (55 ans, ex-Standard) a signé un nouveau contrat d'un an au PEC Zwolle. Zinédine Zidane (41 ans) a décroché son diplôme de manager général d'un club professionnel. L'ancien footballeur français, qui est un des adjoints de Carlo Ancelotti au Real, a suivi les cours du centre de droit et d'économie de Limoges (CDES). Huitièmes de finale de la Copa del Rey. Sept clubs de D1 ont été éliminés. Les résultats : Almeria-Racing Santander (3) 0-2 (1-1), Atletico Madrid-Valence 2-0 (1-1), Espanyol-Alcorcon(2) 4-2 (0-1), Athletic Bilbao-Betis 2-0 (0-1), Levante UD-Rayo Vallecano 1-0 (0-0), Osasuna-Real Madrid 0-2 (0-2), Villarreal-Real Sociedad 0-1 (0-0), Getafe-Barcelone 0-2 (0-4). Les quarts de finale, qui se déroulent les 22 et 29 janvier, donnent les affiches suivantes : Espanyol-Real Madrid, Levante UD-Barcelone, Real Sociedad-Racing Santander, Atletico Madrid-Athletic Bilbao. Xavi (33 ans), le médian de Barcelone, a disputé son 700e match pour les Catalans contre Getafe, en Coupe. Il a effectué ses débuts sous l'ère de Louis van Gaal. Blessé à la cheville, le Brésilien Neymar est indisponible pour un mois. Juan Carlos Garrido (44 ans), qui a succédé le 2 décembre à Pepe Mel au Bétis, a été limogé suite à son revers 0-5 face au Real Madrid. Sale année pour Garrido, déjà viré du Club Bruges à la mi-septembre. L'Argentin Gabriel Calderon le remplace. Cristiano Ronaldo (28 ans, Real) a reçu le Ballon d'Or récompensant le Joueur FIFA de l'Année. Sélectionneurs, capitaines des équipes nationales et journalistes lui ont accordé plus de voix (1.365) qu'à Lionel Messi (Barcelone, 1.205) et à Franck Ribéry (Bayern Munich, 1.127). Jupp Heynckes (68 ans), auteur du triplé avec le Bayern, est Entraîneur de l'Année. L'Award Ferenc Puskas du plus beau but est revenu à l'avant suédois Zlatan Ibrahimovic (PSG). Luis Garcia Sanz (35 ans), un ancien international, a mis fin à une carrière de 17 ans. L'attaquant a connu les plus grands succès avec Liverpool, remportant la Ligue des Champions 2005 face à l'AC Milan. Jucilei da Silva (25 ans), un médian brésilien qui était capitaine d'Anzhi rejoint Al-Jazira pour 6 millions d'euros. Kevin Oris (29 ans) a quitté le club sud-coréen Jeonbuk Hyundai Motors pour le club chinois de Liaoning Shenyang, où il a paraphé un contrat de deux ans. Arie Haan (65 ans) est retourné en Chine. Le Néerlandais a signé un contrat de deux ans à Teda Tianjin. Adrie Koster (59 ans, ex-Club Bruges et Beerschot) a été limogé par le Club Africain de Tunis, alors qu'il était en tête du championnat et restait sur trois victoires. Le Français Landry Chauvin lui succède. Le Haut Tribunal de Turquie a confirmé la condamnation d'Aziz Yildirim, le président de Fenerbahçe. Celui-ci a été condamné à six ans et trois mois de prison en juillet 2012 suite à son implication dans la falsification à grande échelle de matches. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE