ALLEMAGNE

Franck Ribéry (30 ans, Bayern) et le gardien Bernd Leno (21 ans, Bayer Leverkusen) ont été élus meilleurs joueurs du premier tour par leurs 238 collègues de Bundesliga. Côté entraîneurs, c'est le Suisse Lucien Favre (56 ans, 'Gladbach) qui a recueilli le plus de suffrages.
...

Franck Ribéry (30 ans, Bayern) et le gardien Bernd Leno (21 ans, Bayer Leverkusen) ont été élus meilleurs joueurs du premier tour par leurs 238 collègues de Bundesliga. Côté entraîneurs, c'est le Suisse Lucien Favre (56 ans, 'Gladbach) qui a recueilli le plus de suffrages. Marc-André ter Stegen (21 ans), l'international allemand, ne veut pas prolonger son contrat au Borussia Mönchengladbach, qui arrive à terme en 2015. Le gardien intéresse Barcelone, qui cherche un successeur à Victor Valdes, sur le départ. Pep Guardiola (Bayern) est l'entraîneur le mieux payé au monde avec un salaire annuel brut de 17 millions d'euros. AlvaroNegredo a inscrit trois des six buts de la victoire 6-0 de Manchester City sur West Ham au match aller des demi-finales de la Coupe de la Ligue. Le retour, prévu le 21 janvier, ne sera qu'une formalité. Sunderland a battu Manchester United 2-1 et la seconde manche, le 22 janvier, apportera plus de suspense. Danny Higginbotham, un ancien défenseur de l'Antwerp et de Manchester United, a décidé de mettre un terme à sa carrière. Il a 35 ans. Theo Walcott (24 ans) n'a pas de chance. L'ailier d'Arsenal s'est déchiré le ligament croisé antérieur du genou, une blessure qui risque de lui coûter sa participation au Mondial. En 2010, Fabio Capello l'avait dédaigné, à la surprise générale. Luis Suarez (26 ans) a connu un mois de décembre très productif, avec dix buts et quatre assists en sept joutes, ce qui lui a permis d'être élu Joueur du Mois. La série de six victoires et un nul de Manchester City ont valu à son manager, Manuel Pellegrini, un premier titre en Premier League. Zlatan Ibrahimovic a un record de plus. L'attaquant suédois du PSG a marqué 38 buts en 2013, améliorant le record détenu par Carlos Bianchi (37) depuis 1978. Yannick Ferreira-Carrasco (20 ans), l'international espoir lié à l'AS Monaco jusqu'en 2015, a reçu une proposition de prolongation jusqu'en 2019, avec une augmentation de salaire à la clef. Michel Seydoux (66 ans), le propriétaire de Lille, a demandé à la banque d'affaires Lazard de chercher un repreneur. Il détient plus de 90 % des parts du club depuis 2004. Andrea Pirlo (34 ans) a reconduit son bail à la Juventus jusqu'en 2016. L'international a été transféré de Milan il y a deux ans et demi. La Vieille Dame reste sur onze victoires d'affilée et a amélioré son propre record, qui datait de la saison 1931-1932. Le record de Serie A reste aux mains de l'Inter, qui a disputé 17 matches sans revers en 2006-2007. Jean-François Gillet (34 ans, Torino) sera fixé sur son sort aujourd'hui. Le gardien, condamné à trois ans et sept mois de suspension pour son implication dans une affaire de corruption à Bari, en 2009, connaîtra le jugement du TNAS, le tribunal italien du sport. Udinese a créé la surprise en huitièmes de finales de la Coppa Italia, en battant l'Inter 1-0. L'AS Rome, avec Radja Nainggolan, a vaincu la Sampdoria et la Fiorentina a éliminé Chievo. David Ballardini (50 ans) est le nouvel entraîneur de Bologne. Il succède à Stefano Pioli (48 ans), tenu pour responsable des prestations décevantes de l'équipe, qui se soldent par une 17e place. La défaite à Cesena, la lanterne rouge, lui a été fatale. Ballardini (ex-Cagliari, Gênes et Lazio), un ancien joueur de Cesena, a signé jusqu'en fin de saison. Mauro Tassotti, (54 ans) de son côté, succède temporairement à Massimiliano Allegri (46 ans), démis de ses fonctions lundi à l'AC Milan. Giuseppe Rossi (26 ans), le meilleur buteur de la Fiorentina avec 14 goals, peut sans doute faire une croix sur le reste de la saison. L'attaquant est touché au ligament latéral postérieur du genou, qu'il s'était déjà déchiré en octobre 2011 et qui lui avait valu trois opérations. Il va consulter le chirurgien orthopédiste Steadman dans le Colorado. Mark van Bommel, qui a mis un terme à sa carrière l'été dernier, devient entraîneur-adjoint des U17 néerlandais. L'ancien médian combine ce poste avec sa formation d'entraîneur à la KNVB. Graeme Rutjes (ex-Malines et Anderlecht) est le nouveau directeur technique du NAC Breda. Il y succède le 1er février à Jeffrey van As, qui a démissionné. Xabi Alonso (32 ans), le médian défensif transféré de Liverpool au Real en 2009, a prolongé son séjour dans la capitale ibérique jusqu'en 2016. International espagnol à 109 reprises, il toucherait 6 millions par an. Juanfran García (37 ans), un arrière gauche de Levante UD, détient un record de club. Il a disputé contre Malaga son 99e match en Primera Division, devançant Sergio Ballesteros et Vicente Iborra. Le week-end prochain, face à Barcelone, il peut atteindre le cap des cent matches. Yaya Touré (30 ans, ex-Beveren) est élu Footballeur Africain de l'Année pour la troisième fois d'affilée, comme Abedi Pelé autrefois. Le médian de Manchester City s'est imposé face au Nigérian John Obi Mikel (Chelsea) et Didier Drogba (Galatasaray). Samuel Eto'o a déjà enlevé le trophée à quatre reprises. Mohamed Raouraoua, le président de la Fédération algérienne, a maintenu sa confiance dans son sélectionneur bosnien, Vahid Halilhodzic (61 ans). L'Algérie est le premier adversaire des Diables Rouges au Brésil. Certaines rumeurs faisaient état d'un départ de Halilhodzic, suite à des divergences d'opinion avec le président. Ronaldinho (33 ans) a prolongé son contrat à l'Atletico Mineiro. Lucio (35 ans, ex-Bayern et Juventus) quitte, lui, Sao Paulo pour Palmeiras. Jermain Defoe (31 ans) a quitté Tottenham et a signé au Toronto FC, un club de MLS canadienne. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE