ALLEMAGNE

- Tamas Hajnal (32 ans), médian international hongrois, a quitté le VfB Stuttgart pour le FC Ingolstadt (D2), où il a signé pour trois ans.
...

- Tamas Hajnal (32 ans), médian international hongrois, a quitté le VfB Stuttgart pour le FC Ingolstadt (D2), où il a signé pour trois ans. - Emre Can (19 ans), médian, a échangé le Bayern contre Leverkusen, qui lui a offert un contrat jusqu'en 2017. - Le Borussia Mönchengladbach (aux tirs au but contre Darmstadt, D3) est éliminé au premier tour de la Coupe, de même que deux autres clubs de Bundesliga : le Werder Brême (3-1 à Sarrebruck) et l'Eintracht Braunschweig (2-1 à Arminia Bielefeld). - Thomas Vermaelen (27 ans), victime d'une fracture de stress au dos, est indisponible pour cinq semaines, selon Arsène Wenger. - Jonathan Buatu (19 ans, ex-Standard et Genk), un médian défensif, a signé pour un an à Fulham. Il s'entraînera et jouera d'abord en Réserves. - Tottenham a embauché l'avant espagnol Alberto Soldado (28 ans) de Valence pour 30 millions d'euros. Clint Dempsey (30 ans) rejoint les Seattle Sounders. - Dedryck Boyata semble recevoir du temps de jeu de la part du nouvel entraîneur de Manchester City, Manuel Pellegrini. - Leon Barnett, un défenseur de Norwich City, rejoint Wigan. - Diego Lugano (32 ans, PSG), un défenseur uruguayen, est transféré à West Bromwich Albion. - Le PSG a conquis la Supercoupe face à Bordeaux, à Libreville (Gabon). Le défenseur brésilien Alex a marqué in extremis le 2-1. Notre compatriote Jérôme Efong Nzolo a arbitré la partie, dans son pays natal. - Bordeaux a versé 3,5 millions au club argentin de Tigre pour l'arrière gauche Lucas Orban (24 ans). - Bruno Metsu (59 ans), le Français qui a entraîné de multiples équipes exotiques, souffre d'un cancer des intestins, du foie et des poumons. Il a déjà perdu 17 kilos et subi 18 cures de chimiothérapie. - Cris (36 ans, ex-Lyon) a signé pour six mois à Vasco de Gama. Le défenseur central brésilien y retrouve Juninho. L'extérieur gauche Michel Bastos (29 ans), loué à Schalke 04 la saison passée, rejoint Al-Ain, aux Émirats Arabes Unis. - Borja Lopez (19 ans), un jeune international espagnol, passe du Sporting Gijon à Monaco. Cet arrière axial a coûté 2,2 millions et a signé pour quatre ans. - Soufiane Bidaoui (ex-Westerlo et Lierse) est loué par Parme à Crotone (Série B). - L'Inter a versé 2 millions pour transférer le médian uruguayen Diego Laxalt (20 ans) de Defensor. - La Lazio est privée pour six mois de son capitaine, Stefano Mauri (33 ans). Il a été puni pour sa participation au scandale des matches arrangés. International à 11 reprises, il aurait manipulé les résultats des matches contre Gênes et Lecce en 2011. - Steve De Ridder quitte Southampton après deux saisons. L'avant de 26 ans a trouvé un accord pour trois saisons avec le FC Utrecht. - Boldizsar Bodor (31ans, ex-Beerschot) a signé au NAC pour un an. - Derk Boerrigter (26 ans), un ailier de l'Ajax, a signé au Celtic. Le champion d'Ecosse a déboursé 3,5 millions d'euros. - L'AZ a transféré l'avant suédois Denni Avdic(24 ans) du Werder Brême pour trois ans. - Siem de Jong (24 ans), le capitaine de l'Ajax, a disputé contre Roda JC son 150e match de championnat. - Feyenoord met fin à sa collaboration avec l'Excelsior, son satellite. - Jonas Ivens (28 ans) est loué par Groningue au RKC. La saison passée, le défenseur central avait déjà été loué à Waasland-Beveren. - Matthew Amoah (32 ans), l'avant ghanéen, a signé un contrat d'un an à Heracles Almelo. - Wesley Sneijder (29 ans, Galatasaray), auquel Louis van Gaal n'a pas fait appel en juin pour le voyage en Asie, n'est pas repris dans la présélection pour le match du 14 août à Faro, contre le Portugal. Gregory van der Wiel (PSG) ne figure pas non plus dans la liste. Van Gaal a préféré, au coeur de l'entrejeu offensif, Rafael van der Vaart (Hambourg) et Adam Maher (PSV). Paul Verhaegh (29 ans), un arrière droit du FC Augsbourg, est nouveau. - Dani Guiza ne joue plus pour Getafe. L'attaquant ibérique a été vendu au club paraguayen de Cerro Porteño. Raul Bravo (32 ans, ex-Beerschot AC), un défenseur, a signé en D2, à Cordoue. - Benfica a loué l'avant portugais Pizzi (23 ans) et l'arrière brésilien Sidnei (23 ans) à l'Espanyol. - Antoni Ramallets, le légendaire gardien de Barcelone, est décédé à 89 ans. Il a disputé 35 matches internationaux et s'est distingué au Mondial 1950. - La Serbie a enlevé l'EURO U19 en Lituanie en s'imposant 1-0 en finale face à la France, sur un but d'Andrija Lukovic. Aleksandar Mitrovic (Etoile Rouge), suivi par Anderlecht, a été élu meilleur joueur du tournoi. - Cristian Benitez (27 ans), l'international équatorien qui se produisait depuis peu pour le club qatari d'Al Jaish, est décédé d'un infarctus. - Dorinel Munteanu (ex-Cercle), l'ancien international roumain, est le nouvel entraîneur de Kuban Krasnodar. - Bulat Chagaev, le millionnaire tchèque, ancien propriétaire de Neuchâtel Xamax qui est tombé en faillite suite à son départ, doit quitter le pays d'ici la fin du mois, sur ordre de la justice. - Iuri Medeiros (19 ans) rempile au Sporting Lisbonne jusqu'en 2019. William Carvalho (21 ans, ex-Cercle) restera jusqu'en 2018 et est repris dans le noyau A. - Le New York Cosmos, la fameuse équipe américaine qui a disparu en 1984, est réapparu samedi dernier en D2, la NASL. Pelé, qui s'est produit pour le Cosmos, était présent pour encourager l'ancien international espagnol Marcos Senna (37 ans) contre les Fort Lauderdale Strikers. - Ariel Jacobset Igor Vetokele ont complètement raté le début de saison avec le FC Copenhague. La défaite 1-3 contre les Randers est le troisième revers consécutif du champion danois, qui occupe la dernière place. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE