ALLEMAGNE

- Le Red Bull Leipzig, le club de Massimo Bruno, gagne 2-0 le match de Coupe contre Osnabrück. Le match a été interrompu il y a dix jours à la 71', l'arbitre Martin Petersen ayant reçu un briquet à la tête. Leipzig a proposé de rejouer le match mais la DFB a refusé.
...

- Le Red Bull Leipzig, le club de Massimo Bruno, gagne 2-0 le match de Coupe contre Osnabrück. Le match a été interrompu il y a dix jours à la 71', l'arbitre Martin Petersen ayant reçu un briquet à la tête. Leipzig a proposé de rejouer le match mais la DFB a refusé. - José Mourinho a rétrogradé la populaire kiné de Chelsea, Eva Carneiro, après un incident lors du match contre Swansea. Il lui reproche d'avoir eu une influence néfaste sur le jeu en se précipitant au secours d'un joueur blessé. - Arsenal est privé de Tomas Rosicky (34 ans) pour deux mois. L'international tchèque a subi une arthroscopie du genou. - Stoke City a transféré l'international helvète Xherdan Shaqiri (23 ans) pour 17 millions de l'Inter. Shaqiri est le joueur le plus cher jamais enrôlé par Stoke. L'attaquant a signé pour cinq saisons. - West Bromwich Albion a également fait ses emplettes : l'employeur de Sébastien Pocognoli a enrôlé l'avant Salomon Rondon du Zenit Saint-Pétersbourg. - L'international français Mathieu Valbuena (30 ans) revient du Dinamo Moscou après une seule saison. Le meneur de jeu a signé pour trois ans à Lyon. - Afin de dédommager quelque peu les créanciers, le curateur de Parme a mis les trophées du club en vente. Parmi eux, la Coupe UEFA 1995 et 1999. Les acquéreurs potentiels peuvent se manifester jusqu'au 11 septembre. - Federico Balzaretti a mis un terme immédiat à sa carrière. L'arrière gauche de 33 ans de l'AS Rome est trop souvent blessé. Balzaretti a porté le maillot de l'équipe nationale à seize reprises. Il a notamment disputé la finale perdue de l'EURO 2012. - L'AC Milan a enrôlé l'international junior italien Alessio Romagnoli. Le défenseur de vingt ans est issu de l'AS Rome et a coûté 25 millions. Il a signé un bail de cinq ans à San Siro. - Le PSV, champion en titre, a transféré l'arrière Hector Moreno de l'Espanyol Barcelone. L'international mexicain s'est déjà produit aux Pays-Bas pour l'AZ (2008-2011) et il s'est lié au club d'Eindhoven pour quatre saisons. - Au match aller de la Supercoupe d'Espagne, le Barça, champion, a été étrillé 4-0 par l'Athletic Bilbao, le finaliste de la Coupe. On ne connaissait pas encore le score du match retour au moment de boucler ce magazine (lundi soir). - Sergio Ramos (29 ans), qui joue au Real depuis 2005, y a prolongé son contrat jusqu'en 2020. Il met ainsi un terme aux spéculations sur un transfert à Manchester United. - Villarreal a enrôlé Roberto Soldado (30 ans), superflu à Tottenham Hotspur. Le buteur espagnol a quitté Valence pour les Spurs en 2013, sans jamais s'y imposer. Il s'est engagé pour trois ans. - Kevin De Bruyne et Eden Hazard figurent tous deux dans le top vingt du Meilleur Footballeur européen. Ce prix est attribué par les journalistes des 54 pays-membres de l'UEFA. Hazard est 6e, De Bruyne17e. On connaîtra le lauréat le 27 août. - Christian Wilhelmsson (35 ans, ex-Anderlecht) avait effectué ses adieux au football il y a quelques mois. Il a changé d'avis et rechaussé ses crampons pour Mjällby AIF, dans l'espoir de maintenir en D2 suédoise le club de ses débuts. - Leonid Sloutski est le nouveau sélectionneur de la Russie. L'entraîneur russe a signé un contrat jusqu'à l'EURO 2016. Il combine ce poste avec celui d'entraîneur du CSKA Moscou. Il succède à Fabio Capello, limogé le mois passé après un début décevant dans la campagne de qualification pour l'EURO. - Barcelone a enlevé la Supercoupe d'Europe face au FC Séville. Neuf buts ont été marqués dans cette rencontre pétillante. Les Catalans se sont imposés 5-4. Ils avaient mené 4-1 avant de se laisser aller puis de se ressaisir. - Rivaldo (43 ans), élu Footballeur de l'Année en 1999, a annoncé ses adieux pour la deuxième fois. Il avait déjà raccroché une première fois en 2014. Perclus de douleurs après chaque match, il préfère renoncer définitivement au sport de haut niveau. PAR MATTHIAS STOCKMANS