ALLEMAGNE

Wolfsburg et 'Gladbach, la révélation de la saison, sont assurés de participer à la Ligue des Champions, Schalke 04 jouera l'Europa League. Kevin De Bruyne (23 ans) en est officiellement à vingt assists, égalant le record établi par Zvjezdan Misimovic en 2008-2009.
...

Wolfsburg et 'Gladbach, la révélation de la saison, sont assurés de participer à la Ligue des Champions, Schalke 04 jouera l'Europa League. Kevin De Bruyne (23 ans) en est officiellement à vingt assists, égalant le record établi par Zvjezdan Misimovic en 2008-2009. Le FC Ingolstadt 04 est promu pour la première fois. Le club bavarois, fondé en 2004 et entraîné par l'Autrichien Ralph Hasenhüttl (47 ans, ex-Malines et Lierse), a conquis le titre en deuxième Bundesliga. Bastian Schweinsteiger (30 ans) a disputé son 500e match pour le Bayern. Le médian est le huitième à atteindre ce cap. Oliver Kahn a joué 632 matches de 1994 à 2008. Le lauréat de la Coupe DFB, qui opposera le Borussia Dortmund à Wolfsburg le 30 mai à Berlin, peut toucher une somme-record de 3,5 millions. La retransmission TV rapporte 2,15 millions. Le perdant touche 2,5 millions. L'année dernière, le Bayern, vainqueur, a empoché 3,2 millions. Max Kruse (27 ans), l'attaquant du Borussia Mönchengladbach, a signé pour quatre ans à Wolfsburg, qui a transféré le quadruple international pour 12 millions. Le Diable Rouge Simon Mignolet (27 ans) a été élu joueur de l'année. Steven Gerrard (34 ans), l'icône du club, en a pris congé après 17 saisons et 708 matches. Il a disputé contre Crystal Palace son dernier match à Anfield Road. Raheem Sterling (20 ans) refuse de resigner. Eden Hazard (24 ans) recevra ce jeudi le FWA Football of the Year, un trophée décerné par la fédération des journalistes. L'ailier de Chelsea succède à Luis Suarez au palmarès. Il est le 19e joueur à recevoir le FWA Award et le trophée du Joueur de l'Année la même saison. L'attaquant sénégalais Sadio Mané (23 ans) a établi un record de plus en Premier League : l'avant de Sunderland a réussi un hattrick en l'espace de deux minutes et 56 secondes contre Aston Villa. Le PSG est champion de France pour la troisième saison d'affilée. C'est le cinquième titre de son histoire. Une cérémonie a été organisée pour la 24e fois en l'honneur du meilleur joueur de Ligue 1 : Alexandre Lacazette (23 ans, Lyon) a remporté le trophée. Laurent Blanc (PSG) est le meilleur entraîneur, Steve Mandanda (Marseille) le meilleur gardien et Nabil Fékir (Lyon) le meilleur espoir. Leonardo Jardim (40 ans) reste à l'AS Monaco jusqu'en 2019. Paulo Dybala (21 ans) quitte Palerme pour la Juventus contre une indemnité de 30 millions. L'avant argentin a signé un contrat jusqu'en 2020. Paul-José Mpoku (23 ans, ex-Standard) et Cagliari sont relégués en Serie B. Frosinone, une bourgade située entre Rome et Naples, sera représentée au sein de l'élite la saison prochaine. Comme Carpi, Frosinone effectue ses débuts en Serie A. Fred Rutten (52 ans) a démissionné de Feyenoord, qui a loupé la troisième place suite à sa défaite 3-0 contre le PEC Zwolle. L'AZ de John van den Brom en a profité pour arracher sa qualification pour l'Europa League. Giovanni van Bronckhorst, le nouveau T1 du Kuip, tentera dès ce jeudi de se qualifier pour les tours préliminaires de la même épreuve via des play-offs, qui l'opposent à Heerenveen. Phillip Cocu (44 ans) a été élu entraîneur de l'année par les coaches du football professionnel. L'ancien international a offert au PSV son premier titre en sept ans. Le sélectionneur Guus Hiddink a été mis à l'honneur pour l'ensemble de son oeuvre. Barcelone s'est qualifié pour sa 18e finale européenne, un record. Le Real reste à 17 finales, suite à son élimination des oeuvres de la Juventus. Le week-end dernier, le club catalan a également fêté son 23e titre en Primera Division. Xavi (35 ans, Barcelone) et Iker Casillas (33 ans, Real Madrid) en sont à 150 matches de Ligue des Champions, un exploit unique. Ligue des Champions, demi-finales retour : Bayern Munich - Barcelone 3-2 (0-3) ; Real Madrid - Juventus 1-1 (1-2). Finale le 6 juin à Berlin. Europa League, demi-finales retour : Dnipro - Napoli 1-0 (1-1) ; Fiorentina - FC Séville 0-2 (0-3). Finale le 27 mai à Varsovie. Berlin a été le théâtre de la finale de Ligue des Champions féminine, opposant Francfort au PSG. Le stade Friedrich-Ludwig-Jahn accueillait 17.147 personnes. Francfort s'est imposé 2-1 à la 91e. Il avait déjà remporté le trophée en 2002, 2006 et 2008. Kathrin Hendrich (23 ans), une des lauréates, est née à Eupen et y a vécu jusqu'à l'âge de quinze ans. Steve De Ridder (28 ans) et le FC Copenhague ont enlevé la Coupe du Danemark 3-2 au FC Vestsjaelland. Le Zenit de Nicolas Lombaerts et d'Axel Witsel est champion de Russie, pour la première fois depuis 2012. L'avant Björn Vleminckx (29 ans) et Kayseri Erciyesspor sont rétrogradés en D2 turque. Le FC Bâle est champion de Suisse pour la 18e fois et la sixième saison d'affilée. Benfica en est à 34 titres au Portugal. Le Dynamo Kiev de Dieumerci Mbokani, qui est sur une voie de garage, est champion d'Ukraine. Melbourne City FC est champion d'Australie pour la troisième fois, après 2007 et 2009. Il n'existe que depuis dix ans. L'équipe de Graham Arnold (51 ans, ex-Club Liège et Charleroi) a remporté la finale des play-offs 3-0 face au Sydney FC. L'A-League a été mise sur pied depuis 2004. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE