ALLEMAGNE

Lukas Podolski (29 ans, Inter Milan) compte prendre congé de l'équipe nationale au terme de l'EURO français. Il en est à 121 matches et 47 buts.
...

Lukas Podolski (29 ans, Inter Milan) compte prendre congé de l'équipe nationale au terme de l'EURO français. Il en est à 121 matches et 47 buts. Le Bayer Leverkusen a transféré le défenseur croate Tin Jedvaj (19 ans) de l'AS Rome pour sept millions. Coupe de la Ligue : en demi-finales, Liverpool et Chelsea ont fait match nul 1-1 tandis que Tottenham a battu Sheffield United (D3) 1-0. Les matches retour ont (eu) lieu hier et aujourd'hui. Le Middlesbrough de Jelle Vossen a battu Manchester City 0-2 en 16e de finale de la Cup. Autre éliminé de marque, Chelsea, vaincu 2-4 par Bradford City. Tottenham et Moussa Dembélé ont été battus 1-2 par Ritchie De Laet et Leicester City. Simon Mignolet (Liverpool) a préservé ses filets trois matches de suite mais les Reds n'ont quand même pas vaincu les Bolton Wanderers, pensionnaires de D2 (0-0). Manchester United, qui avait titularisé Marouane Fellaini et Adnan Januzaj, a obtenu le même nul blanc à Cambridge United (D4). Sunderland a subi le même sort contre Fulham (D2) et Southampton a été défait 2-3 par Crystal Palace. Kyle Naughton (26 ans), l'arrière droit de Tottenham, rejoint Swansea City pour 6,6 millions d'euros. Arsenal a versé 19 millions pour Gabriel Paulista (24 ans), le défenseur brésilien de Villarreal, et loue pour six mois l'international costaricain Joel Campbell (22 ans). L'équipe B de Bastia, sans Guillaume Gillet donc, a encouru un blâme en 16e de finale de la Coupe face à Quevilly, un club de CFA : après 120 minutes, le score était de 1-1 et le petit poucet s'est imposé 3-1 aux tirs au but. Le PSG a éliminé Bordeaux 2-1, le FC Nantes s'est imposé 3-2 contre Lyon. L'AS Monaco a gagné 2-0 contre Evian TG, Rennes a été le plus fort aux tirs au but (5-4) face à Reims. Habibou, entré au jeu, a raté son penalty. Les huitièmes de finale se déroulent les 10 et 11 février et opposent entre autres quatre clubs de l'élite : PSG-Nantes et AS Monaco-Rennes. David Trezeguet (37 ans), champion du monde en 1998 et auteur d'un but en or à l'EURO 2000, raccroche. L'avant franco-argentin, auteur de deux buts en neuf matches au FC Pune City, en Inde, possède un diplôme de management sportif. On le cite comme ambassadeur de la Juventus à l'étranger. Il a porté le maillot de la Vieille Dame de 2000 à 2010. De retour d'Evergrande Ghangzhou, en Chine, Alberto Gilardino (32 ans), rejoue pour la Fiorentina, qui le loue. L'attaquant, ancien international, a joué à Florence de 2008 à 2012. Parme loue l'ailier Silvestre Varela (29 ans, FC Porto) et l'international uruguayen Cristian Rodriguez (29 ans, Atlético Madrid), dans l'espoir d'assurer son maintien. Cesena a rompu le contrat de l'attaquant portugais Hugo Almeida (30 ans). Le dernier match des huitièmes de finale de la Coupe a valu à Roda JC - qui avait titularisé Bart Biemans et Tom Van Hyfte - une victoire 3-2 aux prolongations, face à un PSV hautain. Arjen Robben (31 ans) a été élu Personnalité sportive de l'Année. Joop Munsterman (63 ans) quitte la présidence du FC Twente en fin de saison. L'actuel vice-président, Aldo van der Laan, prendra la relève. Les dirigeants de l'Atletico Madrid ont signé à Pékin un contrat de collaboration avec le milliardaire chinois Wang Jianlin, qui reçoit 20 % des parts du club en échange d'une injection de capital de 45 millions d'euros. L'international argentin Lionel Messi (27 ans) a battu un record appartenant à Ferenc Puskas, l'ancien monument du Real. Pendant sept saisons d'affilée, il a marqué au moins vingt buts pour le Barça. Messi a également marqué au moins deux buts en un match pour la 77e fois, dépassant Telmo Zarra (76, actif à l'Athletic Bilbao de 1940 à 1955). Le grand talent norvégien Martin Ödegaard (16 ans), un médian offensif de Strömgodset IF, a rejoint le Real, qui a aussi déboursé 14 millions pour Lucas Silva (21 ans). Le Brésilien, issu de Cruzeiro, peut évoluer au milieu offensif comme au coeur de la défense. L'ancien gardien Abel Resino (54 ans) succède à Joaquin Caparros au poste d'entraîneur de Grenade. Il avait déjà travaillé six mois en Andalousie en 2012. Joris Kayembe (20 ans), l'international espoir qui a quitté le Standard pour Porto en septembre 2013, est loué à Arouca pour le reste de la saison. Pedro Proença, l'arbitre portugais qui a sifflé la finale de l'EURO 2012 de même que la finale de la Ligue des Champions, la même année, a décidé d'arrêter l'arbitrage, à 44 ans. Juan Ramon Riquelme (36 ans) a mis fin à une carrière de 18 ans. Le médian offensif argentin compte 51 sélections nationales et 17 buts. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE