ALLEMAGNE

- Le Bayer Leverkusen a levé l'option sur Karim Bellarabi (24 ans). L'international allemand reste dans la banlieue colonaise jusqu'en 2017 au moins. Rudi Völler (54 ans), le directeur sportif, discutera d'une prolongation jusqu'en 2019 dans le courant de ce mois.
...

- Le Bayer Leverkusen a levé l'option sur Karim Bellarabi (24 ans). L'international allemand reste dans la banlieue colonaise jusqu'en 2017 au moins. Rudi Völler (54 ans), le directeur sportif, discutera d'une prolongation jusqu'en 2019 dans le courant de ce mois. - Le VfL Wolfsbourg a prolongé le contrat de l'international suisse Ricardo Rodriguez (22 ans) jusqu'en 2019. Il a été transféré du FC Zurich en 2012. Le nouveau contrat comporte une clause de départ pour la somme de 30 millions. - Robin Dutt (49 ans) a signé un contrat de quatre ans au poste de directeur sportif du VfB Stuttgart et gagnera un million par saison. Il a pris la place de Fredi Bobic (43 ans), limogé en septembre. Dutt avait trouvé un accord sur sa prime de licenciement avec le Werder Brême : 850.000 euros. Il n'y travallait plus depuis fin octobre. - Uli Hoeness (63 ans), condamné à trois ans et demi de prison l'année dernière pour avoir dissimulé au fisc 27 millions, peut quitter la prison en journée. Il est manager de l'école des jeunes du Bayern. L'ancien président du club devra toutefois dormir en prison pendant un an et demi. Il est incarcéré depuis le 2 juin. Il doit demander un congé pénitentiaire s'il veut sortir certains week-ends. - Le Borussia Dortmund a recruté le médian slovène Kevin Kampl (24 ans) du RB Salzbourg. Il a signé jusqu'en 2019. Henrikh Mkhitaryan (25 ans) a été élu Joueur de l'Année en Arménie pour la cinquième fois. En 2014, il a marqué douze buts et délivré cinq assists, pour son club et pour son équipe nationale. - Le Bayern a trouvé un accord avec le VfB Stuttgart à propos du médian Joshua Kimmich (19 ans), qui se produit pour le RB Leipzig mais rejoindra le champion le 1er juillet. L'international U19 a coûté sept millions et est lié au Bayern jusqu'en 2020. - Eljero Elia (27 ans), transféré de la Juventus au Werder Brême en 2012 contre 5,5 millions et un salaire annuel de 2,6 millions, a insisté tant et plus pour partir et a obtenu gain de cause : l'ailier néerlandais, particulièrement fragile, a rejoint Southampton. Son bilan en Allemagne est mitigé : en 66 matches, il n'a inscrit que quatre buts. - Neil Warnock (66 ans) n'est plus manager de Crystal Palace. Le revers 1-3 contre Southampton lui a été fatal. Keith Millen a assuré le bref intérim, Alan Pardew (53 ans), joueur du club de 1987 à 1991, ayant décroché le poste après versement d'une indemnité à Newcastle. - L'Ecossais Alan Irvine (56 ans) n'est resté en poste à West Bromwich Albion que sept mois et 19 journées. Le Gallois Tony Pulis (56 ans) a repris le flambeau. Il est le quatrième manager du club de Sébastien Pocognoli en l'espace d'un an. New York City FC loue le médian Frank Lampard (36 ans) à Manchester City jusqu'en fin de saison. - Steven Gerrard (34 ans) quitte Liverpool en fin de saison. Le médian, qui a débuté chez les Reds le 29 novembre 1998, rejoint les States. Il a atteint l'apogée de sa carrière en remportant la Ligue des Champions 2005. Le capitaine a également brandi la Coupe UEFA (2001), la Supercoupe d'Europe (2001 et 2005), la Cup (2001 et 2006), la Coupe de la Ligue (2001, 2003 et 2012) et le Community Shield (2006). Gerrard a porté le maillot de L'Angleterre à 114 reprises mais n'a jamais gagné le titre en Premier League. - Au troisième tour de la Cup, Newcastle a été battu 1-0 par Leicester. QPR a perdu 0-3 à domicile contre Sheffield United (D3), Hull City n'a pas fait le poids contre Arsenal (2-0) mais Ipswich Town a forcé le replay contre Southampton (1-1). - Hatem Ben Arfa (27 ans) revient en Ligue 1. Nice reprend le médian de Newcastle, qui le louait à Hull City. - Divock Origi a été éliminé avec Lille des 32e de finale de la Coupe par le Bastia de Guillaume Gillet (2-0). C'est une nouvelle claque pour les Nordistes, qui n'ont récolté que 9 points sur 48 tous championnats confondus. - Valenciennes a réussi un exploit en Coupe de France : le club de Ligue 2 a éliminé Nice 2-0. Toulouse (2-1 à Bordeaux) et le RC Lens (2-3 face à Lyon) ont trébuché, de même que le FC Lorient (1-0 contre l'US Avranches -D3) et Marseille (5-4 aux tirs au but, après un 3-3 contre Grenoble (D4). - L'arrière Marco Basa (32 ans, Lille OSC) est Joueur de l'Année au Montenegro. Il devance Stevan Jovetic (Man. City) et Mirko Vucinic (Al Jazira). - Baptiste Guillaume (19 ans, RC Lens) a prolongé son contrat jusqu'en 2018. Le Mali disputera la CAN sans l'attaquant de Bordeaux, Cheick Tidiane Diabaté (26 ans), opéré du genou et sur la touche pour quatre mois. Il a marqué huit buts en quinze matches cette saison. - Naples a remporté sa troisième Supercoupe au terme des tirs au but (5-6), face à la Juventus. Après 120 minutes, le score était de 2-2. Dries Mertens a raté son tir mais Kalidou Koulibaly (ex-Genk) a marqué. - Cagliari a recruté l'ancien international Gianfranco Zola (48 ans) pour succéder à Zdenek Zeman, limogé. Après West Ham et Watford, c'est son troisième club en tant qu'entraîneur. - L'Inter loue l'international allemand Lukas Podolski (29 ans), propriété d'Arsenal, jusqu'en fin de saison. L'avant n'a disputé que treize matches à Londres cette saison. - L'Atletico Madrid met l'avant Alessio Cerci (27 ans) à la disposition de l'AC Milan. Cerci a été impliqué dans le deal avec Fernando Torres, qui revient chez les Colchoneros. - Robert Maaskant (45 ans) a renoncé à Colombus Crex (USA) pour entraîner le NAC. Il a déjà entraîné le club de Breda, actuellement sous curatelle, de 2008 à 2010. C'est le directeur technique Graeme Rutjes (ex-Malines et Anderlecht) qui l'a convaincu de rejoindre le NAC. - Valence a transféré de Benfica le médian argentin Enzo Perez (28 ans) pour 25 millions d'euros. Il a également mis un terme à la série de 22 victoires d'affilée du Real, battu 2-1. - Barcelone a reçu confirmation du TAS : il ne peut pas opérer de transfert jusqu'en janvier 2016 suite aux infractions commises dans le passé dans le transfert de mineurs. - Luka Modric (29 ans), le médian du Real, a été élu Footballeur de l'Année en Croatie, comme en 2007, 2008 et 2011. Il devance Mario Mandzukic (Atletico Madrid), lauréat en 2012 et en 2013. - Neymar a gagné son premier Samba de Oro, le trophée récompensant le meilleur footballeur brésilien d'Europe. L'avant de Barcelone précède Miranda (Atletico Madrid) et Felipe Melo (Galatasaray). - L'international colombien James Rodriguez (23 ans, Real Madrid) est le meilleur sportif sud-américain de l'année, devant Lionel Messi, Neymar, Angel Di Maria et Sergio Agüero. - Michel Platini (59 ans) n'a même pas besoin de faire campagne pour rester président de l'UEFA. Aucun autre candidat ne se présente face à l'ancien international français, qui va donc entamer un troisième mandat. Sa nomination aura lieu le 24 mars à Vienne. - Roberto Carlos (41 ans), l'ancien international brésilien qui a démissionné de Sivasspo il y a un mois, a trouvé un nouvel employeur en Turquie : Akhisar Belediyespor, pensionnaire de D1. - La Fédération géorgienne a engagé Kakhaber Tshadadze (46 ans) au poste de sélectionneur. L'ancien joueur, qui a signé jusqu'en 2017, reste entraîneur de l'Inter Bakou. - L'attaquant sénégalais Demba Ba (27 ans, ex-Mouscron), actuellement au Besiktas, n'a pas été repris par Alain Giresse pour la Coupe d'Afrique des Nations. - George Weah (48 ans), l'ancien avant du PSG et de l'AC Milan, a été élu sénateur du Liberia avec 78 % des suffrages. Il a atteint ce score pharamineux dans la région de Montserrado, où se trouve la capitale, Monrovia. En 2017, il se présentera aux présidentielles, pour la troisième fois. - L'ancien pro franco-tunisien Sabri Lamouchi (43 ans) est le nouvel entraîneur du SC El-Jaish (Qatar). Il a démissionné de son poste de sélectionneur de la Côte d'Ivoire fin juin. - L'ancien international espagnol Andoni Goikoetxea (58 ans) n'a pas bénéficié d'une prolongation de contrat en Guinée Equatoriale, après avoir refusé d'accompagner l'équipe au Portugal à la mi-décembre. - Andriy Jarmolenko (25 ans), l'avant du Dinamo Kiev, a été élu Joueur de l'Année en Ukraine. Il devance Yevgen Konoplyanka (Dnipro). - L'attaquant paraguayen Roque Santa Cruz (33 ans) a quitté Malaga pour le club mexicain Cruz Azul, qui a versé deux millions d'euros. - Le médian russe Gason Magomedov, actif à Anzhi Makhachkala, est mort à l'âge de 20 ans suite à une fusillade dans son quartier.PAR FRÉDÉRIC VANHEULE