ALLEMAGNE

Philipp Lahm (31 ans), le capitaine du Bayern, a annoncé qu'il comptait prendre son temps pour se rétablir de son opération à la cheville. Pep Guardiola ne pourra pas compter sur l'ancien international avant le mois de mars. Le 20 décembre, le défenseur central brésilien Breno (25 ans) bénéficiera d'une libération conditionnelle : il est en prison depuis 2011 pour avoir incendié délibérément sa maison.
...

Philipp Lahm (31 ans), le capitaine du Bayern, a annoncé qu'il comptait prendre son temps pour se rétablir de son opération à la cheville. Pep Guardiola ne pourra pas compter sur l'ancien international avant le mois de mars. Le 20 décembre, le défenseur central brésilien Breno (25 ans) bénéficiera d'une libération conditionnelle : il est en prison depuis 2011 pour avoir incendié délibérément sa maison. Mario Götze (22 ans) a mis aux enchères les chaussures avec lesquelles il a plié la finale de Coupe du Monde aux prolongations, face à l'Argentine. La vente a rapporté deux millions à une oeuvre caritative. La Bundesliga aura recours à la technologie de ligne de but dès la saison prochaine. Les clubs l'ont décidé à l'unanimité. Eidur Gudjohnsen (36 ans, ex-Cercle et Club Bruges) a effectué un test d'un mois aux Bolton Wanderers et y a resigné. L'attaquant islandais s'y était déjà produit de 1998 à 2000. Jelle Vossen a mis fin à une longue disette. Il vient d'inscrire ses premiers goals pour Middlesbrough (D2). L'ancien avant de Genk a carrément réussi un hattrick en l'espace de 22 minutes face à Millwall (1-5). Jean-Michel Aulas, le président de l'Olympique Lyon, doit transmettre des données supplémentaires à l'UEFA, dans le cadre du Fair-play financier. Le Sparta Prague, Hull City, le Panathinaikos, Ruch Chorzow et le VfL Wolfsbourg sont dans le même cas. L'AS Monaco fait toujours l'objet d'une enquête. Coppa Italia. La Genoa de Maxime Lestienne, titularisé, a été éliminée 2-0 par Empoli au quatrième tour. Udinese a battu Cesena 4-2 aux prolongations. Avellino, l'employeur d'Arnor Angeli et de Mohamed Soumare, a été défait 2-0 par l'Atalanta Bergame. L'AC Milan a conclu un accord avec Fly Emirates pour cinq ans. La compagnie aérienne versera 20 millions d'euros par saison au club milanais. Leandro Castan (28 ans), le défenseur brésilien de l'AS Rome, a subi une intervention au cerveau et ne pourra pas rejouer avant la saison prochaine. Le gardien Morgan De Sanctis (37 ans) rempile pour deux ans. Jasper Cillessen (25 ans), le gardien de l'Ajax, transféré du NEC en 2011, a reconduit son contrat jusqu'en 2018. PSV-Feyenoord aura finalement lieu le 17 décembre. Thomas Vermaelen (29 ans), qui n'a pas encore joué une seule rencontre officielle pour le Barça, est déjà populaire dans le vestiaire. Avant le derby contre l'Espanyol, Lionel Messi et Cie ont enfilé un maillot avec l'inscription " Courage, Thomas. " Les joueurs veulent ainsi soutenir le défenseur axial, sur la touche pour des mois après une opération aux ischio-jambiers. Barcelone a transféré Vermaelen d'Arsenal pour 19 millions. Cristiano Ronaldo a ajouté un record à sa collection. La star portugaise du Real a réussi son 23e hattrick. Il a fait mieux qu'Alfredo Di Stefano et Telmo Zarra. Avec 200 buts en 178 matches, il n'est plus précédé que par Raul et Di Stefano au classement de tous les temps. En signant sa 18e victoire d'affilée, Carlo Ancelotti a égalé le record établi par Barcelone durant la saison 2005-2006. Marco Asensio (18 ans), un médian offensif de Majorque, a été engagé pour six ans par le Real, qui a versé 3,9 millions. Asensio va toutefois achever la saison dans son club actuel. Hamza Hamzaoglu (44 ans), T2 jusqu'il y a peu, succède à Cesare Prandelli (57 ans), renvoyé par Galatasaray après la défaite en Ligue des Champions contre Anderlecht. Botafogo, battu 0-2 par Santos, va être relégué en D2 brésilienne. Ce n'est que la deuxième fois que pareille mésaventure lui arrive en 110 ans. Botafogo a aligné maintes vedettes, comme Garrincha, Jairzinho, Bebeto, Gerson et Clarence Seedorf. Yacine Brahimi (24 ans), l'avant algérien du FC Porto, a été élu Footballeur africain de l'Année par la BBC. C'est une première pour son pays. Il devance Vincent Enyeama, Pierre-Eymerick Aubameyang, Gervinho et Yaya Touré. Ce dernier, un ancien joueur de Beveren, avait remporté le trophée précédent. Robbie Keane (34 ans), élu MVP de la MLS, a offert la Coupe à son club, LA Galaxy, déjà champion de la Western Conference, grâce à une victoire 2-1 sur England Revolution. L'attaquant a marqué 61 buts et délivré 41 assists en cent matches. L'attaquant Landon Donovan (32 ans) a effectué ses adieux officiels à l'occasion de la finale. C'est son sixième titre US et il est le meilleur joueur américain de tous les temps avec 144 buts et 136 assists. Robert Prosinecki (45 ans, ex-Standard) est le nouveau responsable de l'Azerbaïdjan. Juan Carlos Garrido (45 ans, ex-Club Bruges) avait déjà gagné la Supercoupe d'Egypte. Il y a ajouté la CAF Confederations Cup, comparable à notre Europa League, après une victoire sur le club ivoirien Séwé Sports de San-Pedro. PAR FRÉDÉRIC VANHEULE