CIAO TRAP

Armin Veh doit rendre son élan au VfB.

Le mariage difficile entre Giovanni Trapattoni (66 ans) et le VfB Stuttgart a pris fin. Après moins de huit mois, l’entraîneur italien et son adjoint Andreas Brehme ont été limogés faute de résultats, alors que Trapattoni semblait précisément détenir une patente en la matière.  » Trapattoni est un vrai gentleman mais son travail n’a pas atteint l’efficacité que nous espérions « , a déclaré le président Erwin Staudt après la rupture du contrat, qui courait jusqu’en 2007.  » Nous sommes arrivés à la conclusion que nous devions embaucher un autre coach pour atteindre notre objectif, une qualification européenne « .

Trap a connu un début de championnat pénible avec le club souabe mais a longtemps joui de sa réputation de maestro. Cependant, depuis le début du second tour, l’objectif du VfB n’a cessé de s’éloigner. Des joueurs clefs, comme les Danois Jesper Grönkjaer et Jon Dahl Tomasson, n’ont pas hésité à mettre en cause les aptitudes tactiques de l’entraîneur. Une défaite par le plus petit écart contre le MSV Duisburg, lanterne rouge, et deux nuls blancs contre le FC Cologne et le Werder Brême ont été fatals à Trapattoni.

Armin Veh (45 ans) est le nouvel entraîneur de Stuttgart.  » L’équipe va bénéficier d’un nouvel élan « , avance le manager Horst Heldt.  » Dans les semaines à venir, l’équipe doit réagir. Chaque joueur a l’occasion de refaire ses preuves, d’accomplit son devoir à l’égard du club et des supporters « . Veh, qui a signé un contrat jusqu’en fin de saison, renouvelable en cas de qualification européenne, n’a pas un palmarès très étoffé. Entre 1980 et 1985, il a disputé 65 matches pour le Borussia Mönchengladbach. Devenu entraîneur, il a dirigé Greuther Fürth, le SSV Reutlingen, Hansa Rostock (sa seule expérience en Bundesliga, de janvier 2002 à octobre 2003) et le FC Augsbourg en Regionalliga (D3), dont il a été limogé le 27 septembre 2004 faute de résultats.

DIMO WACHE, le gardien du FSV Mainz 05, a rechuté après douze minutes. Il revenait d’une opération au genou. Une collision avec le défenseur de Brême, Naldo, a de nouveau abîmé le ménisque et un ligament du genou gauche. Sa rééducation prendra trois mois. Saison finie.

DFB. Ce n’est pas BernhardPeters, le sélectionneur de hockey, soutenu à fond par JürgenKlinsmann, mais Matthias Sammer qui occupera le poste de directeur technique de la DFB. C’est le premier échec de JurgenKlinsmann et d’ OliverBierhoff.

AILTON n’offre pas grand-chose à Hambourg. L’avant brésilien s’est fracturé la mâchoire durant son troisième match, contre Hanovre 96. Sa guérison prendra de six à huit semaines.

ANDREAS REINKE (Werder Brême) a violemment heurté le genou de Martin Stranzl (Stuttgart). Le gardien de 37 ans souffre de plusieurs fractures au visage et a subi une opération de quatre heures.

WESLEY SONCK (Borussia Mönchengladbach) a mal digéré le fait de ne jouer que 20 minutes contre Schalke 04. Il a ignoré la main de l’entraîneur Horst Köppel. Celui-ci a déclaré :  » Les joueurs qui font banquette se sentent immédiatement visés, de nos jours. Qu’ils rentrent chez eux ! J’avais expliqué à Wesley pourquoi il était réserve. Je voulais l’épargner, dans cette semaine chargée. N’oubliez pas qu’il a été blessé un semestre. Il faut être prudent « .

buteurs

1. Klose (Brême) 16 buts ; 2. Altintop (Kaiserslautern) 13 ; 3. Makaay (Bayern), Smolarek (Dortmund) 12 ; 5. Klimowicz (Wolfsburg) 11.

PROCHAINE JOURNÉE

18/02 Dortmund – Werder Brême, Kaiserslautern – Bielefeld, Stuttgart – Mainz 05, Hannover – Bayern M., Nürnberg – Wolfsburg, Hertha BSC – Schalke 04, Leverkusen – Duisburg, M’gladbach – Köln, Frankfurt – Hamburg

F. VANHEULE