Comme prévu, Bert van Marwijk (52 ans) a signé la semaine dernière un contrat de deux ans au Borussia Dortmund. " J'attendais un club de cette envergure ", a déclaré l'ancien entraîneur de Feyenoord à VI. " Dortmund est un club merveilleux, qui accueille 83.000 personnes à chaque match à domicile. J'y reconnais beaucoup de traits communs à Feyenoord. En fait, ce club est un Feyenoord à plus grande échelle. Il doit simplement retrouver sa confiance ".
...

Comme prévu, Bert van Marwijk (52 ans) a signé la semaine dernière un contrat de deux ans au Borussia Dortmund. " J'attendais un club de cette envergure ", a déclaré l'ancien entraîneur de Feyenoord à VI. " Dortmund est un club merveilleux, qui accueille 83.000 personnes à chaque match à domicile. J'y reconnais beaucoup de traits communs à Feyenoord. En fait, ce club est un Feyenoord à plus grande échelle. Il doit simplement retrouver sa confiance ". Le BVB reste sur une saison difficile, essentiellement à cause d'une avalanche de blessures. Le club n'a pas réussi à se qualifier pour le tour préliminaire de la Ligue des Champions. Sixième, il est condamné à jouer l'Intertoto. La saison passée, le club de Gerd Niebaum avait été éliminé du bal des champions par le Club Brugeois, au tour préliminaire, ce qui a mis ses finances en péril. Coté en Bourse, le Borussia s'est endetté à concurrence de 30 millions d'euros au cours du premier tour de la saison. Il risque fort de devoir vendre ses meilleurs joueurs, comme Tomas Rosicky, Torsten Frings, Jan Koller et/ou Dede. Van Marwijk, déjà surnommé Holland-Berti par la presse à sensation, avait déjà fait impression sur la direction de Dortmund en 2002 : à la tête de Feyenoord, il avait gagné la Coupe UEFA au détriment des Borussen. Niebaum a toutefois admis que Van Marwijk ne constituait pas son premier choix. Ottmar Hitzfeld, qui a quitté le Bayern, et Christoph Daum, toujours sous contrat à Fenerbahçe, n'avaient manifesté aucun intérêt. Dortmund a donc négocié avec le Néerlandais, réputé pour son amour de la discipline et son sens tactique. " C'est un professionnel reconnu au sein du football européen ", a commenté Niebaum. Uwe Neuhaus, l'entraîneur-adjoint, doit céder sa place au Batave Dick Voorn. Rayon acquisitions, on parle de Giovane Elber (Lyon) et de Mark van Bommel (PSV). Le Borussia a établi un record en engageant Van Marwijk : c'est son 31e entraîneur depuis l'introduction de la Bundesliga. Aucun autre club n'a usé autant d'entraîneurs. Matthias Sammer (36 ans) rejoint le VfB Stuttgart. " Je vais essayer d'y poursuivre le bon travail fait par Felix Magath ", a déclaré Sammer, qui a joué au VfB de 1990 à 1992. " Ce jeune groupe recèle énormément de perspectives ", a ajouté l'ancien international en paraphant un contrat jusqu'en 2007. (F. Vanheule) GUNTER THIEBAUT et le FC Sarrebruck, troisièmes, sont promus en deuxième Bundesliga. L'avant a marqué le but de la victoire (2-1) contre Schweinfurt. Ils accompagnent le Rot-Weiss Erfurt. Dans la série du Nord, l'honneur incombe au champion, Rot-Weiss Essen et au Dynamo Dresde, l'ancien grand club d'Allemagne de l'Est. JÖRG BERGER (59 ans) a quitté Alemannia Aachen, finaliste de la Coupe. Dieter Hecking lui succède. BENJAMIN LAUTH (22 ans, Munich 1860) déménage à Hambourg. Le jeune avant y a signé pour quatre ans et demi, contre 4,3 millions. Avec Emile Mpenza, qui a coûté 2,25 millions, il doit propulser le HSV en Ligue des Champions. Bernardo Romeo va probablement être vendu. ANDREAS BREHME (43 ans) va entraîner Unterhaching, pensionnaire de deuxième Bundesliga. LE VfL WOLFSBURG a embauché Kevin Hofland (25 ans) pour quatre ans. Le défenseur central batave a coûté 2,5 millions. LEVFL BOCHUM a enrôlé Moharram Navidkia (21 ans), un médian iranien en fin de contrat à Sepahan Isfahan. F.Vanheule