SCHMADTKE À COLOGNE ? Le directeur sportif de Hanovre 96, âgé de 48 ans, semble sur le point de rejoindre le FC Cologne. Martin Kind (67 ans), le patron de Hanovre, a confirmé qu'il discutait d'un départ prématuré de JörgSchmadtke et invoque des raisons privées.
...

SCHMADTKE À COLOGNE ? Le directeur sportif de Hanovre 96, âgé de 48 ans, semble sur le point de rejoindre le FC Cologne. Martin Kind (67 ans), le patron de Hanovre, a confirmé qu'il discutait d'un départ prématuré de JörgSchmadtke et invoque des raisons privées. BUTT MIS À L'HONNEUR. Jupp Heynckes a offert des adieux dignes de ce nom au gardien de 37 ans, ancien titulaire mais doublure depuis l'arrivée au Bayern de Manuel Neurer. Hans-Jörg Butt a défendu le but du Bayern contre le VfB Stuttgart. Il va intégrer l'école des jeunes des Bavarois. SAMI HYYPIÄ NE RESTE PAS EN POSTE. Même si les résultats du Bayer Leverkusen se sont nettement améliorés depuis son embauche comme entraîneur principal, début avril, le Finlandais n'envisage pas de prolonger son mandat. " Je ne suis pas convaincu que cette fonction me convienne ", a déclaré l'ancien international, âgé de 38 ans. " Je vis sous pression depuis quinze ans et je ne pense pas désirer mener indéfiniment une vie pareille. J'ai vraiment des doutes. " FARFAN RESTE À SCHALKE 04. Horst Heldt (42 ans), le manager de Schalke 04, n'est pas peu fier d'avoir réussi à prolonger le contrat du Péruvien de 27 ans jusqu'en 2016. Transféré du PSV en 2008 contre dix millions d'euros, Jefferson Farfan a été un enfant terrible mais il reste sur une belle saison : quatre buts et huit assists jusqu'à présent. Pendant la trêve hivernale, il avait requis une prime de signature de 14 millions mais Heldt est parvenu à commuer cette prime en un salaire royal, d'environ six millions par an. " Nous sommes parvenus à conserver un joueur rapide et dangereux. " MAGATH REMPILE. Au terme du succès contre le Werder Brême, la direction de Wolfsburg a annoncé que Felix Magath, dont le contrat vient à terme et qui est controversé auprès des supporters, avait resigné pour deux ans. Comme on pouvait s'y attendre, le VfL transfère l'attaquant croate Ivica Olic (32 ans) du Bayern. L'international, en fin de contrat et gratuit, a aussi signé pour deux ans. SHINJI KAGAWA QUITTE DORTMUND. Le Japonais a refusé de prolonger son séjour chez le champion, rêvant d'Angleterre. Robert Lewandowski, le buteur du club, a aussi repoussé l'offre du Borussia mais le club, auquel il est lié jusqu'en 2014, met son véto à son départ. FRIBOURG GARDE SON BUTEUR. Le médian Daniel Caligiuri (24) ans), le frère de MarcoCaligiuri, joueur du FSV Mainz 05, est professionnel depuis trois ans et meilleur buteur du SC avec six buts. Il a aussi délivré six assists. COLOGNE REMPLACE OVERATH. Werner Spinner a été élu par l'assemblée générale de Cologne, avec 91,4 % des suffrages, pour remplacer à la présidence WolfgangOverath, qui avait démissionné le 13 novembre. Il sera épaulé par l'ancien international allemand Toni Schumacher et Markus Ritterbach, l'organisateur du... carnaval de Cologne. UNE PIÈCE COÛTEUSE... Le 10 avril, un supporter du FSV Mainz 05 avait jeté une pièce de monnaie à la tête de Lukas Podolski (Cologne). Le DFB a sanctionné le geste d'une amende de 40.000 euros, à charge du club. SERDAR TASCI SUR LE BILLARD. Le capitaine du VfB Stuttgart, un défenseur central, s'est déchiré un ligament du genou droit contre le FC Cologne. La blessure le prive de l'EURO. ULI HOENESS SOUTIENT JULIA TIMOSCHENKO. Le président du Bayern a demandé aux internationaux allemands présents au prochain EURO de faire preuve de solidarité à l'égard de l'ancienne numéro un d'Ukraine, en prison. Il requiert aussi une prise de position de Michel Platini. Le FC Augsbourg a assuré son maintien. Jos Luhukay, son entraîneur néerlandais, a forcé le respect par son calme et sa persévérance dans ses choix. Le promu, que d'aucuns voyaient redescendre immédiatement, reste donc un an de plus en Bundesliga. Les soucis sportifs de Cologne et du Hertha. Le but de Lukas Podolski n'a pas suffi contre le SC Fribourg (4-1) et le club colonais doit disputer les barrages. L'équipe berlinoise d' Otto Rehhagel, elle, est condamnée à la rétrogradation immédiate. Le DFB a enregistré un nombre record d'affiliés : plus de 6,8 millions, hommes et femmes confondus, ce qui représente une augmentation de 50.340 membres en une saison. Wolfgang Niersbach, le président, se frotte les mains...FRÉDÉRIC VANHEULE" L'atout de Jürgen Klopp ? Du cran. Il prend des risques et fait progresser les jeunes. "Joachim Löw